stringtranslate.com

Erewhon revisitado

Erewhon revisitado veinte años después, tanto por el descubridor original del país como por su hijo (1901) es una novela satírica de Samuel Butler , que constituye una secuela tardía de su Erewhon (1872). [2] La Cambridge History of English and American Literature juzga que "tiene menos juego imaginativo libre que su predecesor... pero, en agudo brillo de ingenio y crítica, en unidad intelectual y coherencia, supera a Erewhon ". [3]

Erewhon , ambientada en una Nueva Zelanda apenas disfrazada, terminó con la fuga de su protagonista anónimo de los nativos erewhonianos en globo . En la secuela, narrada por su hijo John, se le dice al lector que el nombre del héroe es Higgs. Higgs regresa a Erewhon y conoce a su ex amante Yram, quien ahora es la madre de su hijo George. Descubre que ahora es adorado como "el Niño del Sol", habiendo sido interpretado su escape como una ascensión al cielo , y que ha surgido una iglesia del Niño del Sol. Se encuentra en peligro por los malvados profesores Hanky ​​y Panky, quienes están decididos a proteger el Sunchildismo de él. Con la ayuda de George, Higgs escapa de sus garras y regresa a Inglaterra.

El recurso swiftiano de situar su sátira en una cultura ficticia permitió a Butler, como ha escrito la crítica Elinor Shaffer , "analizar los fenómenos de la religión desde su punto de génesis, al tiempo que negaba toda responsabilidad por sus extraños paralelos con ciertas religiones conocidas". [4] Sin embargo, esto no facilitó el camino hacia la publicación. Cuando Butler envió el manuscrito a la respetable y establecida casa de Longman , que en los últimos años se había convertido en su editor habitual, lo rechazaron por temor a ofender a su clientela de la Alta Iglesia , incluso cuando Butler se ofreció a pagar los costos él mismo. El 24 de marzo de 1901, escribió a George Bernard Shaw , admitiendo que el libro era "mucho más perverso que Erewhon ", y pidiéndole consejo. [5] Shaw respondió recomendando a su propio editor, Grant Richards, y no perdió tiempo en presentarle a Butler. El libro salió debidamente publicado bajo el sello de Grant Richards. [6]

Notas

  1. ^ Canavan, Gerry (2018). La historia de la ciencia ficción de Cambridge . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 57, 76–77. ISBN  978-1-31-669437-4
  2. ^ Mayordomo, Samuel (1901). Erewhon revisitado veinte años después, tanto por el descubridor original del país como por su hijo (1 ed.). Londres: Grant Richards . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .vía Archive.org
  3. ^ La historia de Cambridge de la literatura inglesa y estadounidense vol. 13, cap. 14, secc. 11.
  4. ^ HCG Matthew y Brian Harrison (eds.) Diccionario Oxford de biografía nacional (Oxford: Oxford University Press, 2004) vol. 9, pág. 216.
  5. ^ Henry Festing Jones Samuel Butler: una memoria (Whitefish, Montana: Kessenger, 2004) vol. 2, pág. 339.
  6. ^ Anthony Matthews Gibbs Una cronología de Bernard Shaw (Basingstoke: Palgrave, 2001) p. 150.

enlaces externos