stringtranslate.com

Teampall Mholuaidh

El interior de la iglesia

La iglesia de San Moluag ( gaélico escocés : Teampall Mholuaidh ) es una iglesia en el pueblo de Eoropie en Ness en la isla de Lewis en Escocia . Es una de las atracciones turísticas más concurridas de Ness, debido a su importancia histórica y porque es fácilmente accesible desde la carretera a lo largo de un sendero. [1]

Diversas fuentes atribuyen su construcción a entre los siglos XII y XVI y las pequeñas excavaciones de los años 70 no aportaron ninguna evidencia sobre su fecha. [1] La iglesia tiene una estructura básica en forma de T, con dos pequeñas capillas a cada lado del cuerpo principal de la iglesia. A la capilla sur sólo se puede acceder desde el exterior. [2] En el exterior hay un monumento a los caídos en la guerra en forma de cruz celta. [3]

La iglesia fue restaurada en 1911-12 y fue supervisada por James S. Richardson. El púlpito, el altar y la pila bautismal son de 1911. [2]

La iglesia ahora se utiliza como Iglesia Episcopal Escocesa . [3] Los servicios regulares se reactivaron en 1994. Falta de calefacción e iluminación durante el invierno, cuando se utilizan locales alternativos en Tong. [3]

La iglesia se considera tradicionalmente la iglesia de los MacLeod . [1]

Iglesias cercanas

Hay ruinas de otro templo, "Teampall Ronaidh", a unos 500 metros (1.600 pies) al noreste de Teampall Mholuaidh y los restos de otro templo, "Teampall Pheadair", están a unos 2 kilómetros (1 milla) al suroeste de Teampall Mholuaidh, junto al antiguo cementerio cerca el pueblo de Swainbost . [1]

Tradiciones

Una de las tradiciones más duraderas asociadas con la iglesia es su poder como lugar de curación, especialmente para aquellos que padecen problemas mentales. Muchas personas fueron traídas aquí con la esperanza de curarse, e incluso aquellos que no pudieron llegar a la iglesia enviaron efigies de madera de sus partes afligidas. El Capitán Dymes, que vino a Lewis en 1630, registró que las personas que no podían visitar la iglesia "solían cortar en madera la porción de sus brazos o piernas cojos con la forma de sus llagas y heridas y enviárselas al santo donde yo Los he visto recostados sobre el altar de la capilla." [4]

Referencias

  1. ^ abcd "Vol 88 (2020): Sitios de capillas en la isla de Lewis: resultados de la encuesta sobre los sitios de capillas costeras de Lewis | Informes arqueológicos escoceses de Internet". Journals.socantscot.org . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab "Lewis, Eoropie, Teampull Mholuaidh, Iglesia de St Moluag | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abc "Capilla de San Moluag de The Gazetteer for Scotland". www.scottish-places.info . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Iglesia de San Moluag". Misteriosa Gran Bretaña e Irlanda . Consultado el 30 de agosto de 2009 .

58°30′15″N 6°15′33″O / 58.50417°N 6.25917°W / 58.50417; -6.25917