stringtranslate.com

Episodio 1 (Fleabag serie 2)

" Episodio 1 " es el primer episodio de la segunda temporada de Fleabag y el séptimo en total. El episodio fue escrito por Phoebe Waller-Bridge y dirigido por Harry Bradbeer . Se estrenó en Amazon Prime Video el 17 de mayo de 2019 junto con el resto de la serie.

El episodio tiene lugar durante una cena de compromiso para el padre y la madrina de Fleabag, y comienza un año después del final de la primera temporada. Fleabag se presenta al sacerdote que oficiará la boda. Después de que su hermana, Claire, sufre un aborto espontáneo en el baño del restaurante, Fleabag les dice a los invitados a la cena que el aborto fue suyo en un intento de ayudar a ocultarlo. Golpea al marido de Claire en la cara y le sangra la nariz después de que él la empuja.

El episodio fue aclamado por los críticos como una "obra maestra de comedia cinematográfica" y recibió tres premios Primetime Emmy en 2019 , por Mejor dirección para una serie de comedia , Mejor guión para una serie de comedia y Mejor actriz principal en una serie de comedia . [1] [2]

Trama

En medias res , Fleabag ( Phoebe Waller-Bridge ) está en un baño público "chic" limpiándose la sangre de la nariz. Rompe la cuarta pared para decir: "Esta es una historia de amor". [3] Hay una escena intersticial donde Fleabag explica los pasos que ha tomado para arreglar su vida en el año transcurrido desde el final de la primera temporada. Luego se la muestra en un restaurante con su familia, incluida su hermana, Claire ( Sian Clifford ), con quien no ha hablado durante un año. Su padre ( Bill Paterson ) y su madrina ( Olivia Colman ) están organizando la cena para celebrar su compromiso. El sacerdote ( Andrew Scott ) que oficiará su boda también está presente. Claire y su esposo Martin ( Brett Gelman ), anuncian que están tratando de quedarse embarazados y que ya no beben porque Martin es un alcohólico en recuperación.

Cuando Fleabag sale a fumar un cigarrillo, el Sacerdote intenta hablar con ella, pero ella se aleja en silencio a mitad de la frase. El Sacerdote la insulta mientras se va, a lo que Fleabag responde con silencioso deleite.

La madrina de Fleabag, que es artista, le dice a la mesa que su regalo para el padre de Fleabag es un retrato de Fleabag y Claire, para el cual deberán sentarse.

Cuando Fleabag está afuera fumando otro cigarrillo, su padre se acerca a hablar con ella. Le entrega un sobre como regalo de cumpleaños tardío, que ella no lee. Al entrar al restaurante, Fleabag sorprende a Martin bebiendo alcohol lejos de la mesa.

En la mesa, Claire habla de su nuevo puesto en Finlandia en su empresa, donde trabaja en el sector financiero. Su familia reacciona con sorpresa porque todos pensaban que era abogada. Claire le pide a Fleabag que abra el regalo y Fleabag lee en voz alta que es un certificado de regalo para una sesión de terapia.

Más tarde, Fleabag va al baño y encuentra a Claire, quien le cuenta que acaba de sufrir un aborto espontáneo. Fleabag se ofrece a ayudarla y Claire responde enfadada. Fleabag insiste en que vayan al hospital y Claire acepta. Hacen un plan para excusarse de la cena, pero después de volver a sentarse, Claire se niega a irse. Cuando los demás invitados a la cena le preguntan qué le pasa, Fleabag miente y dice que acaba de sufrir un aborto espontáneo. Fleabag se prepara para irse después de que ella y Claire tienen una discusión velada sobre la negativa de Claire a reconocer el aborto espontáneo. Martin se burla de Fleabag, quien le da un puñetazo en la nariz. Cuando ella se inclina para golpearlo de nuevo, él le aparta la cara. Cuando la camarera (Maddie Rice) se acerca para ayudar, Martin le da un codazo accidental en la nariz.

Fleabag está ahora en el baño, limpiándose la nariz ensangrentada, en la misma posición que en la escena inicial. El Sacerdote toca a la puerta para preguntarle si necesita ayuda. Ella le ofrece una toalla limpia a la camarera, que está sentada en el suelo. Cuando ella sale del restaurante, el Sacerdote le dice que siempre está disponible para hablar.

Mientras Fleabag camina hacia su casa, Claire la llama desde un taxi cercano, en el que Fleabag se sube. Fleabag dirige el taxi al hospital más cercano. Claire y Fleabag se reconcilian al comentar el hecho de que el Sacerdote es atractivo.

Elenco

Estrellas invitadas

Producción

Waller-Bridge, que es la única guionista de la serie, tenía la intención de tener un episodio ambientado en un restaurante porque el escenario único parecía teatral. [1] Inicialmente, estaba previsto que fuera el episodio tres, pero Waller-Bridge cortó esos episodios y, en su lugar, convirtió el "Episodio 1" en el estreno. [1]

Bradbeer, con quien Waller-Bridge consultó de cerca sobre el guión del programa, decidió mantener la cámara en un solo lugar durante las escenas de la mesa de la cena. [1] El "Episodio 1" fue editado por el editor de la serie Gary Dollner. Los tres experimentaron con la eliminación de las intervenciones directas de Waller-Bridge a la cámara, pero decidieron que este elemento era necesario. [1]

Transmisión

Cada episodio de la serie 2 se lanzó el 17 de mayo de 2019 en Amazon Prime Video . [1]

Recepción

El "Episodio 1" recibió elogios de la crítica. La crítica Danette Chavez escribió para The AV Club : "El estreno es uno de los primeros candidatos a mejor episodio de la temporada, si no de la serie, y vuelve a las raíces teatrales de Fleabag para una velada de farsa y crueldad concentrada. Con la ayuda del director de la serie, Harry Bradbeer, Waller-Bridge organiza una cena para la posteridad, que es a la vez una comedia de costumbres y el capítulo introductorio de una historia de amor". [4]

Por este episodio, Waller-Bridge recibió un premio Primetime Emmy por mejor guión de una serie de comedia y mejor actriz principal en una serie de comedia , y Bradbeer recibió un premio Primetime Emmy por mejor dirección de una serie de comedia en los 71.º Primetime Emmys . [2]

En los premios Creative Primetime Emmy, el editor del episodio, Gary Dollner, recibió un premio Creative Primetime Emmy por Mejor Edición de Imagen con una Sola Cámara para una Serie de Comedia , y el director de fotografía, Tony Miller, recibió una nominación por Mejor Cinematografía para una Serie con una Sola Cámara (Media Hora).

Referencias

  1. ^ abcdef O'Falt, Chris (5 de junio de 2019). "La incómoda cena familiar de 'Fleabag' es una obra maestra de la comedia cinematográfica". IndieWire . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  2. ^ ab Salam, Maya (23 de septiembre de 2019). «Cómo Phoebe Waller-Bridge y 'Fleabag' se apoderaron de los Emmy». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  3. ^ Pape, Allie (17 de mayo de 2019). «Resumen del estreno de la temporada de Fleabag: en quién crees». Vulture . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  4. ^ "El estreno de la segunda temporada de Fleabag es una bendición". TV Club . Consultado el 8 de enero de 2020 .

Enlaces externos