stringtranslate.com

Limera de Epidauro

Epidauro Limera o Epidauros Limera ( griego antiguo : Ἐπίδαυρος ή Λιμηρά ) era una ciudad en la costa oriental de la antigua Laconia , situada en la cabecera de una amplia bahía. Era una colonia de Epidauro en Argólida , y se dice que fue construida como consecuencia de una insinuación de Asclepio , cuando un barco epidauriano tocó aquí en su camino a Cos . [1] Su fundación probablemente pertenece a la época en que toda la costa oriental de Laconia, hasta el promontorio Malea , reconoció la supremacía de Argos . [2] Los mejores críticos antiguos consideraban que el epíteto Limera se le daba a la ciudad debido a la excelencia de sus puertos, aunque se propusieron otras explicaciones de la palabra. [3] Pausanias describe la ciudad como situada en una altura no lejos del mar. Menciona entre sus edificios públicos los templos de Afrodita y Asclepio, un templo de Atenea en la acrópolis y un templo de Zeus Sóter frente al puerto. [4]

Las ruinas de Epidauro están situadas en el lugar ahora llamado Palaia Monemvasia (Monemvasia antigua). [5] [6] William Martin Leake , quien visitó en el siglo XIX, escribió que las murallas, tanto de la acrópolis como de la ciudad, eran rastreables por todos lados; y en algunos lugares, particularmente hacia el mar, permanecieron a más de la mitad de su altura original. La ciudad formaba una especie de semicírculo en el lado sur de la ciudadela. Las torres eran algunas de las más pequeñas que había visto en fortalezas helénicas; las caras de diez pies (3 m), los flancos de doce (4 m): la circunferencia total del lugar era menos de tres cuartos de milla (1,2 km). La ciudad estaba dividida en dos partes separadas por una muralla; por lo tanto, formando, con la ciudadela, tres divisiones interiores. En la acrópolis había un espacio llano, que estaba separado de la parte restante de ella por una pequeña roca aislada, excavada para los cimientos de una muralla. Leake consideró que esta plataforma era la posición del templo de Atenea. En el lugar de la ciudad baja, hacia el frente marítimo, había dos muros de terraza, uno de los cuales era un ejemplo perfecto del segundo orden de mampostería helénica. Sobre estas terrazas pueden haber estado los templos de Afrodita y Asclepio. Había, asimismo, algunos restos de una ciudad moderna dentro del antiguo recinto; a saber, casas, iglesias y una torre de las edades inferiores. El puerto de Zeus Soter había desaparecido por completo, pero esto no es sorprendente, ya que debe haber sido artificial; pero hay dos puertos, uno en cada extremo de la bahía, el norte llamado el de Kremídhi, y el sur el de Monemvasia.

Al sur de Epidauro, Pausanias menciona un promontorio (ἄκρα) que se extendía hacia el mar, llamado Minoa . [7] [8] Este promontorio es ahora una isla, conectada con el continente por un puente de 14 pequeños arcos; no es improbable que originalmente fuera parte del continente y luego se separara de él.

Epidauro rara vez se menciona en la historia. Su territorio fue devastado por los atenienses en la Guerra del Peloponeso . [9] En la época de Estrabón parece haber habido una fortaleza en el promontorio Minoa, ya que la llama φρούριον. Pausanias menciona Epidauro Limera como una de las ciudades eleutero-laconias . [10] Ptolomeo enumera, como lugares separados, Minoa, el puerto de Zeus Sóter y Epidauro. En la Edad Media, los habitantes de Epidauro abandonaron su antigua ciudad y construyeron una nueva en Minoa, que probablemente, para mayor seguridad, convirtieron por primera vez en una isla. A su nueva ciudad, como era accesible por un solo camino, le dieron el nombre de Monemvasia o Monembasia, que fue corrompido por los francos en Malvasia. En la Edad Media fue la ciudad griega más importante de Morea y continuó siendo puramente griega en su lengua y costumbres durante muchos siglos.

Leake observó, aproximadamente a un tercio de milla (0,5 km) al sur de las ruinas de Epidauro, cerca del mar, un estanque profundo de agua dulce, rodeado de juncos, de aproximadamente 100 yardas (90 m) de largo y 30 de ancho, que observa que es probablemente el "lago de Ino, pequeño y profundo", mencionado por Pausanias como a 2 estadios de los altares de Asclepio, erigido para conmemorar el lugar donde la serpiente sagrada desapareció en el suelo, después de aterrizar del barco epidauriano en su camino a Cos. [11]

Referencias

  1. Pausanias (1918). "23.6". Descripción de Grecia . Vol. 3. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  2. ^ Heródoto . Historias . Vol. 1.82.
  3. ^ λιμηράν .... ὡς ἂ λιμενηράν, Estrabón . Geográfica . vol. viii. p.368.Los números de página se refieren a los de la edición de Isaac Casaubon .
  4. Pausanias (1918). "23.10". Descripción de Grecia . Vol. 3. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  5. ^ Richard Talbert , ed. (2000). Atlas Barrington del mundo griego y romano . Princeton University Press. pág. 58 y notas de directorio adjuntas. ISBN 978-0-691-03169-9.
  6. ^ Universidad de Lund . Atlas digital del Imperio Romano.
  7. Pausanias (1918). "23.11". Descripción de Grecia . Vol. 3. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  8. ^ Estrabón . Geográfica . vol. viii. p.368.Los números de página se refieren a los de la edición de Isaac Casaubon .
  9. ^ Tucídides . Historia de la Guerra del Peloponeso . Vol. 4.56, 6.105.
  10. Pausanias (1918). "21.7". Descripción de Grecia . Vol. 3. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .
  11. Pausanias (1918). "23.8". Descripción de Grecia . Vol. 3. Traducido por WHS Jones ; HA Ormerod. Cambridge, Massachusetts; Londres: Harvard University Press; William Heinemann – vía Perseus Digital Library .

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoSmith, William , ed. (1854–1857). «Epidaurus Limera». Dictionary of Greek and Roman Geography . Londres: John Murray.

36°43′53″N 23°01′35″E / 36.731301, -23.02637