Between Two Women es una película histórica del año 2000 delescritor y director británico Steven Woodcock . [1] Cuenta la historia de Ellen, la esposa de un trabajador de una fábrica atrapada en un matrimonio infeliz en medio de la suciedad y el ruido industrial del norte de Inglaterra .
La clase trabajadora Ellen ( Barbara Marten ) se hace amiga de la maestra de clase media de su hijo pequeño, Kathy, también conocida como Miss Thompson (Andrina Carroll). A medida que los dos se unen por el excepcional talento para el dibujo de Víctor, el hijo de Ellen, surge una relación entre las dos mujeres. El marido de Ellen critica constantemente a Ellen y Victor, y se demuestra que su relación es hostil y abusiva. El marido de Ellen, un trabajador de una fábrica, no puede ver el valor del arte que crea Víctor y desconfía de su esposa. También se siente herido y avergonzado cuando una pieza del trabajo de Víctor se vende por casi lo mismo que gana con su salario mensual. Al final, sin previo aviso, Kathy se aleja, pero le escribe a Ellen. Se conocen y admiten sus sentimientos el uno por el otro.
El matrimonio de Ellen con su marido se rompe por completo y este último se muda de la casa familiar. Más tranquilo que antes, afirma que ella sigue siendo su esposa y que seguirá viniendo a casa de visita. La película termina con Ellen y Victor tomando un tren para encontrarse con Kathy, lo que implica esperanza para el futuro.
Las asfixiantes convenciones sociales de la década de 1950 son la raíz del estilo poético y muy sobrio de la película. En el documental en DVD The Making of Between Two Women (sólo en DVD del Reino Unido), Steven Woodcock dice que originalmente se pretendía que la señorita Thompson fuera un hombre, pero no pudo hacer que la historia funcionara. Afirma no haber basado la historia de las dos mujeres en nada que le haya sucedido en la vida real, sino que le llegó como un destello de inspiración cuando se despertó una mañana. [2]
La película sigue la tradición del drama del fregadero de la cocina ambientado en el norte británico y es un homenaje a la Nueva Ola británica de finales de los años 50 y principios de los 60, y se filmó de la misma manera naturalista, basándose en Cinéma vérité y utilizando ubicaciones completamente reales. La principal diferencia es que el tema de una relación lésbica a través de la división de clases en un entorno de clase trabajadora difícilmente habría sido aceptable en los años 50.
La película se rodó principalmente en Huddersfield y Rochdale y sus alrededores durante el verano y otoño de 1999. La película ganó el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine Gay y Lésbico de Nueva York, respaldado por Hollywood , poco después de su estreno. [3] Ha sido proyectado en Hollywood en el Directors Guild of America . Se ha emitido en la televisión británica más de 250 veces. [4]
A pesar de tener un escenario y un elenco británicos, la película fue lanzada en DVD por Image Entertainment en Estados Unidos antes que en el Reino Unido, con algunas buenas críticas en Variety y Los Angeles Times . [3]
La versión de la Región 2 del Reino Unido (79 minutos) es más corta que la versión de la Región 1 de EE. UU. (93 minutos) y es la versión preferida del director. La versión del Reino Unido también contiene documentales detrás de escena, con casi una hora de extras con el avance.
El segundo documental del DVD del Reino Unido trata sobre escenas eliminadas y en él Woodcock explica por qué remasterizó la película en 2005 y la redujo unos 15 minutos para su estreno en Gran Bretaña en 2006. Él advierte que pensó que estas escenas de interacción entre las dos mujeres funcionaban en la novela, pero ralentizaron la historia en la pantalla. [5] El documental también muestra escenas completas y partes de escenas que fueron filmadas pero que no se incluyeron en las versiones de la película en EE. UU. ni en el Reino Unido.
El hijo de Ellen, Víctor, fue interpretado por Edward Woodcock, el hijo del director en la vida real.