stringtranslate.com

Entre Riverside y Crazy

Between Riverside and Crazy es una obra de teatro de 2014 del dramaturgo , guionista , director y actor Stephen Adly Guirgis . La obra ganó el Premio Pulitzer de Drama de 2015 , el Premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York de 2015 a la Mejor Obra, el Premio Lucille Lortel de 2015 a la Obra Destacada, el Premio del Círculo de Críticos Externos de 2015 a la Obra Nueva Destacada Off-Broadway y el Premio Off Broadway Alliance de 2015 a la Mejor Obra Nueva.

Trama

Walter "Pops" Washington es un policía retirado de la ciudad de Nueva York. Su esposa ha muerto y su hijo, "Junior", acaba de salir de la cárcel. Viven en un apartamento de alquiler controlado en Riverside Drive , en la ciudad de Nueva York. La novia de Junior, Lulu, y Oswaldo, un adicto en recuperación, también pasan tiempo en el apartamento. Walter ha presentado una demanda por discriminación contra el Departamento de Policía, porque otro agente de policía le disparó accidentalmente.

Historial de producción

La obra se estrenó Off-Broadway en el Teatro Linda Gross de la Atlantic Theatre Company , con vistas previas que comenzaron el 10 de julio de 2014 y un estreno el 31 de julio. Su presentación inicial se extendió del 16 al 23 de agosto. [1] Una producción del Second Stage Theatre se realizó desde el 11 de febrero de 2015 hasta el 22 de marzo de 2015 en el Teatro Tony Kiser de la compañía, con vistas previas a partir del 16 de enero. [2]

La obra fue dirigida por Austin Pendleton , con un elenco que incluía a Stephen McKinley Henderson como Walter "Pops" Washington, Victor Almanzar (Oswaldo), Rosal Colon (Lulu), Liza Colón-Zayas (Church Lady) y Ron Cephas Jones (Junior) (Ray Anthony Thomas interpretó a Junior en la producción de 2014). Michael Rispoli interpretó al antagonista principal (el teniente Caro) y Elizabeth Canavan interpretó el papel ambivalente de la antigua compañera de Pops (la detective O'Connor) [3] [4]

La obra se produjo en el American Conservatory Theater , Geary Theater en San Francisco en septiembre de 2015. Dirigida por Irene Lewis, el elenco incluyó a Carl Lumbly como Pops, Catherine Castellanos como la Dama de la Iglesia, Samuel Ray Gates como Junior, Elia Monte-Brown como Lulu y Lakin Valdez como Oswaldo. [5]

El Studio Theatre de Washington, DC , presentó la obra del 13 de enero de 2016 al 28 de febrero de 2016. [6]

Artists Repertory Theatre , ubicado en Portland, Oregón , presentó Between Riverside and Crazy del 4 de marzo al 1 de abril de 2018. [7]

La compañía Speakeasy Stage Company, ubicada en Boston, Massachusetts , presentó Between Riverside and Crazy del 7 de septiembre al 6 de octubre de 2018, protagonizada por Tyrees Allen (Pops), Alejandro Simoes (Oswaldo), Stewart Evan Smith (Junior), Octavia Chavez-Richmond (Lulu), Celeste Oliva (Church Lady), Maureen Keiller (Det. O'Connor) y Lewis D. Wheeler (Teniente Caro). [8]

American Stage Company, ubicada en San Petersburgo, Florida , presentó Between Riverside and Crazy del 3 de octubre al 4 de noviembre de 2018.

La obra hizo su debut en Broadway en el Teatro Hayes en preestrenos el 30 de noviembre de 2022 y se inauguró oficialmente el 19 de diciembre. La producción fue dirigida por Austin Pendleton y contó con gran parte del elenco original fuera de Broadway. [9] La producción cerró el 19 de febrero de 2023. [10]

Respuesta crítica

Jesse Green, en su reseña para la revista New York Magazine , escribió: "Stephen Adly Guirgis... elige el tipo correcto de mundos sobre los que escribir: paralelos al nuestro, pero en muchos sentidos ocultos al nuestro, lo suficientemente extraños para fascinar pero lo suficientemente reconocibles para llegar al corazón... La obra es completamente convincente incluso antes de que sus engranajes dramáticos primarios comiencen a girar..." [11]

Marilyn Stasio , en su reseña para Variety , escribió: "Uno tiene que preguntarse qué pensarán los forasteros de 'Between Riverside and Crazy', la última canción de amor/odio del escritor a esta ciudad imposible y a su extravagante ciudadanía. Algunos podrían quedar desconcertados por las rencorosas batallas inmobiliarias entre los propietarios y los inquilinos de los apartamentos de alquiler controlado de Gotham. Pero todo el mundo está destinado a quedar cautivado por los lugareños bocazas de Guirgis y los fantásticos músicos del conjunto... Si hay alguien que puede manejar el idioma del escritor, un dialecto cálido y rico que viene directamente de las calles de la ciudad, estos son los chicos". [12]

El crítico de TheaterMania comentó sobre el decorado: "Pendleton nos ayuda a ver cómo encajan las piezas, con escenas que a menudo se pasan de una a la otra. El gigantesco decorado giratorio de Walt Spangler... ayuda a crear estos momentos. Tuvo que condensar el decorado para el escenario más pequeño de la zona alta, eliminando un medio baño y moviendo los muebles más cerca. Esto crea una sensación de exceso de espacio apropiada para un apartamento del Upper West Side ocupado continuamente durante varias décadas. Una escena final en la que el decorado continúa girando mientras los actores se mueven de una habitación a otra tiene una agilidad cinematográfica que rara vez se logra en el escenario". [3]

Premios y nominaciones

El comité del Premio Pulitzer calificó a Between Riverside and Crazy como "una obra llena de matices y bellamente escrita sobre un policía retirado que enfrenta un desalojo y que utiliza la comedia oscura para abordar cuestiones de vida y muerte". [21]

Referencias

  1. ^ Hetrick, Adam (23 de agosto de 2014). «El estreno de Stephen Adly Guirgis, Between Riverside And Crazy, se clausura en el Atlantic». Playbill . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  2. ^ Gioia, Michael (11 de febrero de 2015). "Between Riverside and Crazy, protagonizada por Stephen McKinley Henderson, se estrena esta noche en el Off-Broadway". Programa de televisión . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  3. ^ ab Stewart, Zachary (11 de febrero de 2015). "Entre Riverside y Crazy". TheaterMania . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  4. ^ "Entre Riverside y Crazy". Base de datos de Off-Broadway en Internet . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  5. ^ Hurwitt, Robert (10 de septiembre de 2015). "ACT abre con un ganador en 'Riverside'". SFGATE .
  6. ^ "Entre Riverside y Crazy". Estudio Teatro .
  7. ^ "Temporada 2017/18". Artists Repertory Theatre . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017.
  8. ^ Ehlers, Christopher (4 de octubre de 2018). "Atrapado entre Riverside y la locura". TheaterMania .
  9. ^ Evans, Greg (9 de septiembre de 2022). «'Between Riverside And Crazy' de Broadway anuncia elenco: Stephen McKinley Henderson y otros repiten papeles». Fecha límite . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Hall, Margaret (24 de enero de 2023). "Second Stage Dates Thanksgiving Play, White Girl in Danger, Extends Between Riverside and Crazy on Broadway". Programa de obras . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  11. ^ Green, Jesse (11 de febrero de 2015). "Reseña de teatro: Entre Riverside y Crazy Lies Excellence". Vulture .
  12. ^ Stasio, Marilyn (11 de febrero de 2015). "Reseña de Off Broadway: 'Between Riverside and Crazy' en el Second Stage Theater". Variety .
  13. ^ "Los ganadores del Premio Pulitzer 2015: drama". Pulitzer.org . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  14. ^ Hetrick, Adam (4 de mayo de 2015). «Hamilton y Between Riverside and Crazy ganan los premios New York Drama Critics' Circle Awards 2015». Playbill . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  15. ^ Gans, Andrew (21 de abril de 2015). «2015 Drama League Awards Nominations Announced; More Than 45 Will Vie for Distinguished Performance Honor». Playbill . Archivado desde el original el 24 de abril de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  16. ^ Gans, Andrew (23 de abril de 2015). «Anunciadas las nominaciones al Drama Desk; Hamilton encabeza la lista». Playbill . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  17. ^ "Hamilton rompe récord con la mayor cantidad de victorias en Lortel". Playbill . 10 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  18. ^ Clement, Olivia (11 de mayo de 2015). «Curious Incident, máxima ganadora en los premios Outer Critics Circle Awards». Playbill . Consultado el 26 de junio de 2022 .
  19. ^ Cox, Gordon (18 de mayo de 2015). «'Hamilton', Henderson y Houghton ganan los premios Obie 2015 (LISTA COMPLETA)». Variety . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Between Riverside y Crazy and Hamilton ganan los premios Off-Broadway Alliance". TheaterMania . 19 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Premio Pulitzer de Drama". Pulitzer.org . Consultado el 5 de mayo de 2015 .

Enlaces externos