stringtranslate.com

Entonces, ¡no puedo jugar H!

¡Entonces no puedo jugar H! ( Japonés :だから僕は、yo(エッチ)ができない。 , Hepburn : Dakara Boku wa, Ecchi ga Dekinai. ) , abreviado como Boku-H (僕yo(エッチ), Boku-Ecchi ) , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Pan Tachibana e ilustradas por Yoshiaki Katsurai. La historia se centra en Ryosuke Kaga, un estudiante de secundaria lujurioso que hace un contrato con Lisara Restall, una hermosa Parca , a cambio de su espíritu lujurioso.

Dakara Boku wa, H ga Dekinai comenzó a serializarse en la revista Dragon Magazine de Fujimi Shobo en 2010. Los once volúmenes de la serie se publicaron entre el 19 de junio de 2010 y el 20 de agosto de 2013. Una adaptación al manga ilustrada por Shou Okagiri comenzó a serializarse en la edición de mayo de 2011 de Monthly Dragon Age y lanzó cinco volúmenes a partir del 9 de diciembre de 2013. Se anunció una adaptación al anime de 12 episodios producida por Feel , [3] y se emitió de julio a septiembre de 2012 en AT-X y otras redes. La serie de anime fue licenciada por Sentai Filmworks en 2013 para su distribución en América del Norte. Sentai Filmworks ha lanzado la serie en DVD, Blu-ray Disc y para transmisión en línea.

Trama

Un día, Ryosuke Kaga, un chico de secundaria que asiste a la Academia Momozomo (桃園学園, Momozomo Gakuen ) , conoce a una chica que está sola bajo la lluvia. Se presenta como Lisara Restall, una Grim Reaper de élite , que visitó el mundo humano para encontrar al "Hombre Singular". Ryosuke hace un contrato con Lisara, mientras absorbe la energía necesaria para su actividad en el mundo humano de Ryosuke. La fuente de la energía es su espíritu lascivo. Para preservar su vida, Ryosuke no tiene más remedio que ayudar en la búsqueda de Lisara.

Personajes

Personajes principales

Ryosuke Kaga (加賀 良介, Kaga Ryōsuke )
Expresado por: Hiro Shimono
Ryosuke es un estudiante de segundo año en la Academia Momozomo, que usa su lasciva energía vital para darle energía a Lisara. Además, se entera de Lisara que morirá en tres meses y, a cambio de su ayuda ahora, ella intentará cambiar su destino. Lisara usa la Espada Rota, Gram , que solía pertenecer al dios de la guerra, para formar un contrato con Ryosuke. Sin embargo, más tarde se reveló que Ryosuke tiene la otra mitad de Gram (que se creía perdida), obteniendo así todo el poder de la espada. Se enamora de Lisara y solo puede cargar completamente su lasciva energía espiritual si piensa solo en su cuerpo o con su "Diccionario Invisible". Vive solo (hasta que Lisara se mudó) porque su madre trabaja en el extranjero; su padre murió cuando él tenía 3 años (su madre luego revela que su padre no está realmente muerto, sino que desapareció). Al final del anime, él y Lisara se convirtieron en una pareja a pesar de que Lisara todavía se siente incómoda por su lujuria.
Lisara Restall (リサラ・レストール, Risara Resutōru )
Expresado por: Aya Endō
La heroína de la historia, una hermosa Parca que hace un trato con Ryosuke y usa su "espíritu" lujurioso para obtener energía. Ella maneja una guadaña llamada "Carnun Pladur" (カルヌーンプラデュール, Karunūn Puradyūru ) , que canaliza el elemento del fuego. Ella usó la empuñadura de la Espada Rota Gram (perteneciente a la familia Restall) para formar un contrato con Ryosuke. Ella se enamora de Ryosuke pero no lo demuestra, a diferencia de las otras chicas. Su tamaño de busto es de setenta y algo cm. Al final del anime, ella y Ryosuke se convirtieron en pareja.
Mina Okura (大倉 美菜, Ōkura Mina )
Expresado por: Kaori Ishihara
La mejor amiga de la infancia de Ryosuke y actualmente compañera de Quele. Desarrolló un busto grande a temprana edad y ahora tiene una copa G de 92 cm. Tiene sentimientos muy fuertes por Ryosuke ya que la protegió cuando eran niños. Ella es consciente de la lujuria de Ryosuke y no parece molestarla. Mina no se preocupa cuando se revela la verdadera identidad de Lisara y deja que Lisara continúe su "negocio" con Ryosuke. Ella hace un contrato con Quele para poder ayudar a Ryosuke y su carga de energía por Quele se desarrolla cuando habla de él.
Quele Zeria (キュール・ゼリア, Kyūru Zeria )
Doblado por: Arisa Nishiguchi
Prima lejana de Lisara y otra Parca . Llama a Lisara "Onee-sama" a pesar de no ser su hermana. Hace un contrato con Mina como su fuente de energía, para consternación tanto de Ryosuke como de Lisara. En la batalla, maneja un gladius llamado "Carnun Solace" (カルヌーンソラス, Karunūn Sorasu ) , que canaliza el elemento del hielo. Se enamora de Ryosuke, pero más adelante en la serie, deja de lado esos sentimientos para apoyar primero a Mina y luego a Lisara.
Iria Fukumune (福宗 イリア, Fukumune Iria )
Doblado por: Misato Fukuen
La rival de Lisara durante sus años escolares en Grimwald, Grim Reaper , también es una famosa ídolo pop en el mundo humano. A pesar de ser la segunda en la escuela (Lisara ocupa el primer puesto de su clase), tiene el tamaño de busto más grande del elenco principal (92,5 cm - copa G). Sin embargo, se revela que sus grandes pechos son el resultado de infundir almohadillas para los senos con magia, y el tamaño real de su busto es más pequeño que el de Lisara. Ella maneja un falchion llamado "Flotty" (フロッティ, Furotti ) , que canaliza el elemento del rayo. También afirma estar enamorada de Ryosuke, pero hasta ahora solo parece que le gusta por la energía que puede crear. También está tratando de encontrar una Persona Singular para ella (para subir de rango) y para sus empleadores. En lugar de obtener energía de un contrato con una persona, obtiene energía de la devoción de sus fanáticos.

Estudiantes y personal de la Academia Momozomo

Ohira (大平, Ōhira )
Expresado por: Yuya Nakamura
Compañero de clase de Ryosuke.
Hikaru Tamano (玉野 光, Tamano Hikaru )
Expresado por: Yukari Shimotsuki
El hijo del director. Un narcisista.
Muneo Meshiyori (飯頼 宗緒, Meshiyori Muneo )
Expresado por: Azusa Tadokoro
Compañera de clase de Ryosuke que tiene ojos heterocromáticos (su ojo izquierdo es azul y el derecho es rojo). Tiene la capacidad de determinar con precisión el tamaño de los senos de cualquier chica con solo una mirada.
Sra. Ranbashi (乱橋先生, Ranbashi-sensei )
Expresado por: Kana Maruzuka
Una profesora con gafas en la Academia Momozomo.
Shinichi Hattori (服部 新一, Hattori Shin'ichi )
Expresado por: Shōki Tomita

Familia Restall

Almeia Restall (アルメイア・レストール, Arumeia Resutōru )
Doblado por: Aya Hisakawa
Cabeza de la familia Restall y madre de Lisara.
Hild (ヒ ル ド, Hirudo ) Expresado por: Shiena Udagawa
Urus (ウ ル ス, Urusu ) Expresado por: Aya Uchida
Criadas de la familia Restall.

Seguro de vida Merilot

Galdarblog (ガルダーブロウグ, Garudāburōgu ) / Ryosuke Kaga (加賀 りょうすけ, Kaga Ryōsuke ) ?
Expresado por: Shinobu Matsumoto
Antagonista principal de la historia. Busca destruir la frontera entre Grimwald y el mundo de los humanos para controlar directamente a la población de allí, ya que cree que con una esperanza de vida prolongada, causada por otros parcas, los humanos simplemente se destruirán aún más. Él maneja la espada demoníaca Tyrfing (魔剣ティルフィング, Maken Tirufingu ) .
Ejecutivo Merilot (メルロの幹部, Meruro no Kanbu )
Expresado por: Yuki Itagaki
Gerente (マネージャー, Manējā )
Doblado por: Asuka Takahashi
Dalnia Earheart (ダルニア・イアハート, Darunia Iahāto )
Expresado por: Minori Chihara

Otros personajes

Satomi Kaga (加賀 さとみ, Kaga Satomi )
Expresado por: Yūko Gibu
La madre de Ryosuke. Su personalidad es algo parecida a la de su hijo, pero en menor medida. Cuando su esposo Ryosuke desapareció, ella se hizo cargo de su hijo por su cuenta. No sabe que su esposo es de Grimwald y miembro de la familia Galdarblog.
César (カエサル, Kaesaru )
El perro mascota de Ryosuke, un pastor alemán . Trabajó durante un breve tiempo como contratista provisional de Iria, para su propia vergüenza.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

Dakara Boku wa, H ga Dekinai comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Pan Tachibana con ilustraciones de Yoshiaki Katsurai. El primer volumen de la novela ligera fue publicado por Fujimi Shobo el 19 de junio de 2010, bajo su sello Fujimi Fantasia Bunko . [4] La serie finalizó con el undécimo volumen, publicado el 20 de agosto de 2013. [5] [6]

Manga

Una adaptación al manga ilustrada por Shou Okagiri comenzó a serializarse en la edición de marzo de 2011 de Monthly Dragon Age , publicada el 9 de febrero de 2011. El primer volumen encuadernado se lanzó el 8 de octubre de 2011, [16] con un total de cinco volúmenes disponibles al 9 de diciembre de 2013. [17] Una edición limitada del cuarto volumen se lanzó el 27 de marzo de 2013 y se incluyó con un Blu-ray que contenía un episodio de anime. [18] Yen Press licenció el manga para su lanzamiento en América del Norte, y el primer volumen se lanzó el 21 de abril de 2015. [19] [20]

Anime

Una adaptación al anime , anunciada por primera vez el 28 de diciembre de 2011, [3] se emitió en AT-X y otras redes desde el 6 de julio de 2012 hasta el 25 de septiembre de 2012. El anime es producido por Feel bajo la dirección de Takeo Takahashi , con composición de serie de Naruhisa Arakawa , música de Cher Watanabe y personajes de Kanetoshi Kamimoto. [28] El anime está licenciado en Norteamérica por Sentai Filmworks bajo el título So, I Can't Play H? , [1] con transmisiones simultáneas proporcionadas por Crunchyroll durante la emisión del anime y Section23 Films lanzando la serie en 2013. [29] La serie fue lanzada en Japón como seis volúmenes de DVD y Blu-ray entre el 26 de septiembre de 2012, [30] [31] y el 20 de febrero de 2013, [32] [33] y en América del Norte en sets de DVD y Blu-ray el 31 de diciembre de 2013. [34] Un episodio OVA fue lanzado en Blu-ray , incluido con el cuarto volumen del manga el 27 de marzo de 2013. [35] Los episodios 8 y posteriores se retrasaron una semana debido a problemas de producción. [36]

El tema de apertura de la serie es "Reason why XXX" de Sayaka Sasaki , mientras que el tema de cierre es "Platinum 17" (プラチナ17 , Purachina Sebuntīn ) de Yozuca . Las canciones fueron lanzadas como sencillos en CD el 25 de julio de 2012 y el 8 de agosto de 2012, bajo el sello Lantis . [37]

Lista de episodios

Recepción

La serie de transmisión recibió críticas favorables de Theron Martin de Anime News Network . Los episodios 1 a 6 recibieron calificaciones de B− por el subtítulo a B+ por el arte. [38] Los episodios 7 a 12 recibieron calificaciones de B− por la música a B por todo lo demás. [39] El lanzamiento en Blu-ray de América del Norte fue revisado por Chris Beveridge para The Fandom Post. Le dio una revisión favorable, con una calificación general de "B". [40]

Referencias

  1. ^ ab "Sentai Filmworks obtiene licencias, por lo que no puedo reproducir el anime H!". Anime News Network . 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  2. ^ "Anime Spotlight Verano 2012 - La lista". Anime News Network . Archivado desde el original el 2021-04-22 . Consultado el 2019-08-03 .
  3. ^ ab "Las novelas ligeras Dakara Boku wa, H ga Dekinai tendrán anime para televisión". Anime News Network . 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 1 de abril de 2012 .
  4. ^ ab "だから僕は、Hができない。 死神と人生保障" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  5. ^ ab "だから僕は、Hができない。11 死神と王様" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  6. ^ "'So, I Can't Play H!' La serie de novelas ligeras termina este mes". Anime News Network . 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "だから僕は、Hができない。2 死神と選抜試験" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  8. ^ "だから僕は、Hができない。3 死神と世界革命" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  9. ^ "だから僕は、Hができない。4 死神と初体験" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  10. ^ "だから僕は、Hができない。5 死神と失われた王家" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  11. ^ "だから僕は、Hができない。6 死神と海水浴" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  12. ^ "だから僕は、Hができない。7 死神とパンツ" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  13. ^ "だから僕は、Hができない。8 死神と美菜" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  14. ^ "だから僕は、Hができない。9 死神と思い出" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  15. ^ "だから僕は、Hができない。10 死神と告白" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  16. ^ ab "だから僕は、Hができない。 1" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  17. ^ ab "だから僕は、Hができない。 5" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  18. ^ ab "だから僕は、Hができない。 4 ブルーレイ付き限定版" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  19. ^ "Amazon incluye la licencia del manga "So I Can't Play H!"". Crunchyroll . 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  20. ^ ab Tachibana, Pan (21 de abril de 2015). So I Can't Play H!, Vol. 1. Yen Press. ISBN 978-0316383769.
  21. ^ "だから僕は、Hができない。 2" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  22. ^ Tachibana, Pan (21 de julio de 2015). So I Can't Play H!, vol. 2. Yen Press. ISBN 978-0316262453.
  23. ^ "だ か ら 僕 は 、 H が で き な い。 3" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  24. ^ Tachibana, Pan (27 de octubre de 2015). So I Can't Play H!, vol. 3. Yen Press. ISBN 978-0316263757.
  25. ^ "だ か ら 僕 は 、 H が で き な い。 4" (en japonés). Corporación Kadokawa . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  26. ^ Tachibana, Pan (26 de enero de 2016). So I Can't Play H!, vol. 4. Yen Press. ISBN 978-0316263764.
  27. ^ Tachibana, Pan (26 de abril de 2016). So I Can't Play H!, vol. 5. Yen Press. ISBN 978-0316263771.
  28. ^ "Personal de Dakara Boku wa, H ga Dekinai incluido". Anime News Network . 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de abril de 2012 .
  29. ^ "Crunchyroll añade Horizon II, Kokoro Connect y Sword Art Online". Anime News Network . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  30. ^ "だから僕は、Hができない。 第1巻 [DVD]" (en japonés). Amazon.co.jp . 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  31. ^ "だから僕は、Hができない。 第1巻 (初回限定版) [Blu-ray]" (en japonés). Amazon.co.jp . 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  32. ^ "だから僕は、Hができない。 第6巻 [DVD]" (en japonés). Amazon.co.jp . 20 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  33. ^ "だから僕は、Hができない。 第6巻(初回限定版) [Blu-ray]" (en japonés). Amazon.co.jp . 20 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  34. ^ "Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 29 de diciembre al 4 de enero". Anime News Network . 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
  35. ^ "El manga Dakara Boku-ha, H ga Dekinai incluirá anime no emitido". Anime News Network . 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  36. ^ "Futuro, no puedo reproducir los episodios de H! retrasados ​​una semana". Anime News Network . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  37. ^ "Lanzamientos de CD de Dakara Boku wa, H ga Dekinai" (en japonés). boku-h.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  38. ^ Martin, Theron (20 de agosto de 2012). "So, I Can't Play H! episodes 1-6 streaming". Reseñas . Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  39. ^ Martin, Theron (3 de noviembre de 2012). "So, I Can't Play H! episodes 7-12 streaming". Reseñas . Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  40. ^ Beveridge, Chris (24 de diciembre de 2013). "So, I Can't Play H Complete Collection Blu-ray Anime Review". The Fandom Post. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos