« Whole Again » es una canción del grupo de chicas británico Atomic Kitten para su álbum de estudio debut, Right Now (2000). Fue coescrita por los miembros de Orchestral Manoeuvres in the Dark y fundadores de Atomic Kitten, Andy McCluskey y Stuart Kershaw , junto con Jem Godfrey y Bill Padley , con la producción a cargo de McCluskey y Kershaw bajo su apodo de producción Engine. Godfrey y Padley están acreditados como productores adicionales.
Es el sencillo más vendido del grupo hasta la fecha y fue el último sencillo en el que participó el miembro fundador Kerry Katona , quien abandonó el grupo a mitad de la promoción del sencillo. "Whole Again" fue el primer sencillo del álbum lanzado en Europa y Sudáfrica. Fue un éxito masivo, alcanzando el número uno en varios países y vendiendo más de un millón de copias solo en el Reino Unido. [1]
Las cuatro compositoras fueron nominadas al premio Ivor Novello por la excelencia en la composición de canciones, [2] y Billboard clasificó la canción en el puesto número 96 en su lista de las "100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos". [3] Varios artistas, incluido OMD, han realizado versiones de la canción. Tras la marcha de Katona, fue reemplazada unos días después por Jenny Frost del grupo femenino inglés Precious , justo después de que el sencillo encabezara la lista de sencillos del Reino Unido . Como resultado, el vídeo musical se volvió a grabar y la voz de Frost apareció en la reedición de Right Now .
"Whole Again" fue escrita y producida por los miembros de Orchestral Manoeuvres in the Dark y fundadores de Atomic Kitten, Andy McCluskey y Stuart Kershaw . [4] Una balada de medio tiempo que combina un ritmo pausado y crescendos de cuerdas de una nota , [5] inicialmente presentaba todas las líneas habladas por Kerry Katona con solo el coro cantado por Liz McClarnon y Natasha Hamilton . [5] Si bien esta versión se incluyó en la versión japonesa del álbum debut de Atomic Kitten Right Now (2000), el gerente de A&R de Innocent Records, Hugh Goldsmith, sintió que todavía era una canción a medio terminar y le pidió a los compositores y productores Jem Godfrey y Bill Padley que la reescribieran para la versión británica del álbum. [6] Con el coro ya allí, Godfrey y Padley decidieron escribir una melodía para los versos y cambiaron la mayoría de los acordes en "Whole Again", pero no pudieron cambiar su tonalidad. [6] Padley describió más tarde el proceso como "bastante difícil, porque el estribillo de la canción era tan pegadizo que la estrofa tenía que conducirlo pero no eclipsarlo, por lo que terminó sonando tan grave como lo hace. Decidimos con mucho cuidado cuál era el rango vocal de las Kittens, porque lo último que queríamos era escribir una melodía que fuera fantástica pero que no pudieran cantar". [6]
La grabación de los nuevos versos se llevó a cabo en el estudio de música de Padley en West Hampstead . [6] Fue un asunto apresurado debido a la agitada agenda de la banda en ese momento, gran parte de las voces se grabaron en 30 minutos, con McClarnon y Hamilton cantando la canción completa solo dos veces. [6] Además de grabar las nuevas voces, Godfrey y Padley también se hicieron cargo del trabajo de producir "Whole Again", aunque tuvieron cuidado de preservar las características de la versión original de McCluskey y Kershaw, incluida la sección central hablada de Katona. [6] Si bien el dúo mantuvo gran parte del "sonido de órgano submarino" de la sesión original, se vieron obligados a reproducir y resintonizar otros elementos y agregaron algunas percusiones adicionales y bucles de cuerdas de los álbumes de muestra Vinylistics 3 y Advanced Orchestra a la pista. [6] Padley y su amiga cantante Angie Giles también prestaron sus voces para la parte gospel cerca del final de la canción, para la cual los productores grabaron alrededor de cuarenta voces y le pusieron varios retrasos y efectos para que sonara como un coro. [6] Si bien a Innocent Records le gustó su versión, le pidieron a Godfrey y Padley que volvieran a grabar las voces de McClarnon y Hamilton al menos dos veces más, aunque finalmente decidieron usar las voces originales que se habían grabado en West Hampstead al final. [6]
Aunque Innocent Records planeó lanzar "Whole Again" como el cuarto sencillo de Atomic Kitten en ocasiones, finalmente fue reemplazado por " Follow Me " para liderar el lanzamiento en el Reino Unido del álbum original Right Now . [6] Tras el bajo rendimiento comercial de "Follow Me" y el lanzamiento inicial del álbum, [7] Atomic Kitten persuadió a su sello para lanzar "Whole Again" como un último intento por mantener su contrato discográfico. [6] Durante la promoción del sencillo, Katona anunció su embarazo y la posterior decisión de dejar el grupo. Con el lanzamiento del sencillo inminente, el grupo optó por reclutar a Jenny Frost , anteriormente miembro del grupo de chicas británico Precious , como reemplazo y continuó su campaña de promoción. La versión con la parte hablada de Frost reemplazó a la versión original para la transmisión radial, y posteriormente se incluyó en una reedición de Right Now . Una versión alternativa de la voz de Frost se publicó como una pista adicional en las versiones internacionales del segundo álbum del grupo, Feels So Good . [8]
El sencillo debutó en el número uno en el Reino Unido con ventas de 69,286 copias en la primera semana, [9] permaneciendo en la cima de la lista durante cuatro semanas y aumentando en ventas durante cada semana que estuvo en el número uno. [10] [11] Desde entonces, ha vendido más de 1,000,000 de copias solo en el Reino Unido. [12] Es el cuarto sencillo más vendido de un grupo de chicas de todos los tiempos, después de " Wannabe " y " 2 Become 1 " de las Spice Girls y " Never Ever " de All Saints . [10] También se convirtió en el decimotercer sencillo más vendido en general de la década de 2000. [13] A partir de noviembre de 2016, sigue siendo la canción más vendida del siglo XXI en el Reino Unido por un grupo de chicas. [14]
En Australia, «Whole Again» alcanzó el puesto número dos en el ARIA Singles Chart , siendo certificado doble platino por envíos de más de 140.000 copias. [15] [16] El sencillo también fue lanzado en Alemania y Nueva Zelanda, donde aseguró la posición número uno durante seis semanas consecutivas en ambos países. [17] [18] En Alemania, el sencillo fue certificado platino por envíos superiores a 500.000, mientras que en Nueva Zelanda, fue certificado doble platino, lo que denota ventas de más de 20.000. [19] [20] Además, alcanzó la cima de las listas de Austria, Irlanda y los Países Bajos, así como del Eurochart Hot 100. [ 21] [22] [23] [24] En Dinamarca, Flandes , Rumania, España, Suecia y Suiza, entró en el top 20. [25] [26] [27] [28] [ 29] [30]
El video musical de "Whole Again" fue filmado con un presupuesto muy pequeño debido al fracaso comercial del sencillo anterior " Follow Me ". Presenta a las Kittens cantando frente a un fondo blanco liso, similar al video del sencillo debut de las Sugababes , " Overload ". [10] La versión original del video incluye a Kerry Katona, quien había dejado el grupo justo antes del lanzamiento de la canción. Después de la salida de Katona y su reemplazo por Jenny Frost, partes del video fueron re-filmadas con la nueva formación, así como tomas en solitario de Frost. Estas fueron luego editadas junto con escenas de Hamilton y McClarnon del video original. [31]
Como resultado del enorme éxito del sencillo en muchos mercados internacionales, se filmó un segundo video musical para el lanzamiento en Estados Unidos con un presupuesto mucho mayor. Esta versión muestra a las tres mujeres caminando por las calles del centro de Los Ángeles y caminando hacia el campo, recogiendo gradualmente a más gente en el camino. El video termina con la cámara haciendo zoom hacia el campo haciendo que la multitud adopte la forma del logotipo de Atomic Kitten. [32]
Los créditos están extraídos de las notas del álbum Right Now . [4]
Estudios
Personal
Durante la carrera de Inglaterra hacia las semifinales de la Copa Mundial de la FIFA 2018 , los fanáticos de Inglaterra adaptaron la canción como un cántico de fútbol en honor al entrenador Gareth Southgate . Las líneas "Baby you're the one / You still turn me on / You can make me whole again" se cambiaron a "Southgate, you're the one / You still turn me on / Football's coming home again" en referencia a " Three Lions " de David Baddiel , Frank Skinner y The Lightning Seeds . [69] La canción había sido adaptada previamente por los fanáticos del Celtic a principios de la temporada 2017-18 en honor al defensor Mikael Lustig [70] y desde entonces también ha sido adaptada por los fanáticos de Inglaterra en honor a la entrenadora femenina Sarina Wiegman . [71]
Andy McCluskey , uno de los compositores originales de la canción, dijo sobre los fanáticos de Inglaterra que la adaptaron a uno de sus cánticos: "Los Kittens están realmente orgullosos y de hecho están considerando rehacer el sencillo con la letra de Inglaterra. Cada vez que algo que has creado se acepta ampliamente es humillante y conmovedor. Me pregunto quién hizo esa primera conexión al comenzar a cantarla, y de repente todos lo estaban haciendo". [72] Durante la Copa del Mundo de 2018 antes del cuarto de final de Inglaterra contra Suecia, que Inglaterra ganó 2-0, Natasha Hamilton compartió un video de ella misma en Twitter cantando la letra alternativa. [73]
El 3 de julio de 2021, durante la Eurocopa 2020 , Atomic Kitten volvió a interpretar la canción con letras reelaboradas, incluidas las alternativas existentes, frente a los fanáticos del fútbol que cantaban en una fiesta en Boxpark Croydon para el partido de cuartos de final de Inglaterra contra Ucrania, que Inglaterra ganó 4-0. [72] [74] El 6 de julio de 2021, el día antes de la semifinal de Inglaterra contra Dinamarca, el grupo lanzó una versión oficial de larga duración de la canción adaptada llamada "Southgate You're the One (Football's Coming Home Again)" a través de Columbia Records UK. [75] Jenny Frost se reincorporó a la banda después de un descanso de 13 años para volver a grabar el sencillo. [76]
El 26 de enero de 2002, Darius Campbell Danesh hizo una versión de la canción durante su participación en Pop Idol . Esa noche, había cantado previamente It's Not Unusual de Tom Jones . La cantante de Atomic Kitten, Natasha Hamilton, estaba entre el público; Darius comenzó diciendo: "Para mi próxima canción, el trabajo se ha vuelto aún más difícil al cantar una canción en la que la cantante original está entre el público esta noche. Damas y caballeros... Natasha de Atomic Kitten. Una cosa que no hice la última vez que canté una canción femenina fue pedirle permiso a la cantante femenina. Entonces, Natasha, ¿tengo permiso para cantar Whole Again?" - a lo que ella respondió: "Por supuesto que sí. Tómalo". Darius respondió: "Gracias". [78]
En 2003, el grupo de chicas sueco Play hizo una versión de «Whole Again» y la lanzó como el segundo y último sencillo de su segundo álbum Replay . [79]
En 2023, Daði Freyr , el representante islandés para el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 y el Festival de la Canción de Eurovisión 2021 cancelados , interpretó una versión de "Whole Again" como parte de un acto de intervalo para la Gran Final del Festival de la Canción de Eurovisión 2023 llamado Liverpool Songbook. [80] Esta versión fue lanzada como sencillo, con la obra de arte siendo una parodia de la obra de arte del sencillo de Atomic Kitten, con la cara de Dadi en lugar de los 3 miembros.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )