stringtranslate.com

Enrique von Winkelried

Capilla de Winkelried ( Drachenkapelle ) dedicada a Winkelried (grabado de 1828). El edificio representado aquí reemplaza una capilla anterior, construida en 1893 pero destruida en 1798 durante la invasión francesa de Suiza . El edificio de 1672 puede haber sido construido a su vez sobre el sitio de una capilla más antigua. [1]

Heinrich von Winkelried (fallecido después de 1303), conocido como Schrutan o Strut "el gigante", fue un caballero medieval de lo que hoy es Suiza Central .

Como Strut von Winkelried se convirtió en el protagonista de una leyenda que lo convierte en un cazador de dragones . El legendario Strut se sitúa una generación antes del personaje histórico, con un florecimiento en la década de 1240, y su muerte debido al envenenamiento con sangre de dragón se registra en 1250.

Personaje histórico

En un documento fechado el 22 de abril de 1275 se menciona a Heinrich von Winkelried, genannt Schrutan. [2] Después de esta fecha y hasta 1303, su nombre aparece repetidamente como testigo en documentos oficiales. No se sabe nada más sobre su vida. La familia Winkelried está bien documentada en los siglos XIII y XIV, siendo el primer miembro conocido el caballero Rudolf von Winkelried, atestiguado en 1248 como seguidor de Federico II . Por lo tanto, Heinrich puede haber sido hijo de Rudolf. El castillo natal de los Winkelried puede haber estado en Ennetmoos, cerca de Stans . El municipio moderno de Ennetmoos ha elegido el dragón para su escudo de armas debido a la leyenda de Schrutan.

El apodo Schrutan (también Strutan, Struthan, Struth , etc.) proviene de una leyenda alemana , donde se le da a un gigante, en particular a uno de los guardianes del Rosengarten en la literatura Heldenbuch , pero también aparece como el nombre de un caballero de la corte de Etzel en el Nibelungenlied (v. 1880). No se sabe por qué el caballero histórico recibió este apodo, pero no era raro en esa época que los miembros de las clases caballerescas del Sacro Imperio Romano Germánico adoptaran seudónimos tomados de la ficción heroica. Los hijos de Heinrich habrían sido Rudolf y Walther von Winkelried, ambos fallecidos en 1325. Hermann von Liebenau supone además que un Heinrich genannt Schrutan que fue enterrado con su esposa Mechthild en Colmar , Alsacia, debe ser idéntico al caballero, [3] quien, por lo tanto, habría abandonado Suiza en algún momento después de 1303, pero Oechsli (1898) no acepta la identidad y atribuye la igualdad en el nombre a la coincidencia.

Leyenda

La lucha de Schrutan contra el dragón, de Karl Jauslin (1842-1904)

La leyenda es mencionada por primera vez por Etterlin (1507), sin el nombre dado Strut y sin un año fijo (pero situada "antes de la época del rey Rodolfo "). Se amplía con mayor detalle en el Chronicon Helveticum de Aegidius Tschudi (fallecido en 1570), compilado en el siglo XVI e impreso por primera vez en 1734. Tschudi ahora fija el año del evento como 1250 y especifica la identidad del héroe como un tal Struth von Winkelriedt (cuyo nombre, enfatiza, está registrado en los anales de Stans ), que había sido nombrado caballero por el emperador Federico en la batalla de Favenz (1239). La leyenda fue incluida más tarde por los hermanos Grimm en su colección de leyendas alemanas ( Deutsche Sagen 1865, no. 218).

Según la historia relatada por Tschudi, un dragón vivía en una cueva cerca de Stans (el Drachenloch cerca de la cima de Mueterschwandenberg ), destruyendo ganado y causando mucho daño a la gente de Wilen , hasta el punto de que el pueblo tuvo que ser abandonado y llegó a ser conocido como Ödwilen (Wilen desierta). La gente de Unterwalden realizó varias expediciones tratando de matar al dragón con ballestas, pero cada vez que el dragón veía que estaba en desventaja, rápidamente se retiraba a su cueva o corría cuesta arriba como un lagarto, donde era inalcanzable. En este punto, Winkelried, que había sido desterrado de Unterwalden por homicidio, preguntó si se le permitiría regresar a la tierra si mataba al dragón. Esto fue aceptado, y Struth atacó al dragón sin ayuda de nadie, armado con una lanza en la punta de la cual había clavado púas afiladas. El dragón, al ver que el atacante estaba solo, salió de su escondite y atacó con las fauces abiertas. Winkelried logró atravesar al monstruo con su lanza y lo apuñaló con su espada hasta matarlo. Contento por su victoria, Winkelried levantó su espada sobre su cabeza, dando gracias a Dios, y la sangre del dragón goteó de la hoja de su espada sobre su cuerpo, envenenándolo de modo que murió unos días después.

En Ennetmoos , donde se originó la familia histórica Winkelried , se encuentran toponimias que hacen referencia a un dragón . Al oeste del pueblo hay un Drachenried (pantano del dragón) y un Drachenloch (cueva del dragón), y al sur del pueblo, junto a Wychried , el probable emplazamiento de la finca original de los Winkelried, hay una Drachenkapelle (capilla del dragón), también conocida como Winkelriedkapelle dedicada a Struth. La historia es probablemente una recontextualización de un mito del dragón mucho más antiguo, puesto en un nuevo contexto histórico en el folclore medieval tardío. La toponimia del "dragón" en este lugar se ha asociado con la narrativa del dragón más antigua del ciclo de los Nibelungos en los estudios del siglo XIX. [4]

Referencias

  1. ^ Odermatt, St. Magnus- oder Winkelriedskapelle auf Allweg en Nidwalden , Geschichtsfreund d. V Orte, 1887, pág. 42.
  2. ^ JEKopp: Geschichtsblätter aus der Schweiz , Herausgegeben von JE Kopp, Band 2, página 200, 5. Beilage III a
  3. ^ Hermann von Liebenau, Arnold Winkelried, seine Zeit und seine That: ein historisches Bild nach neuesten Forschungen , 1862, p. 25.
  4. ^ Josef Anton Henne, Schweizerchronik in vier Büchern: aus den Quellen untersucht und dargestellt , p. 110. Drachenkapelle : Robert Durrer, Kunstdenkmäler im Kanton Unterwalden (1899-1928), 255-257.