stringtranslate.com

Enmienda no textual

En las legislaturas , más comúnmente en los parlamentos , una enmienda no textual es una enmienda que altera el significado o el alcance de operación de una pieza legislativa, pero sin cambiar el texto. [1] Esto se hace creando una disposición que hace referencia a otra disposición. Contrasta con una "enmienda textual" que cambia directamente la redacción. [2]

En el caso de una enmienda no textual, tanto la disposición original como la nueva disposición tendrían que leerse juntas para tener una comprensión completa del tema.

Ejemplo

Por ejemplo, una declaración podría decir: "Se permiten todos los gatos". En este caso, se podría hacer una modificación textual para que la declaración diga: "Se permiten todos los perros".

Una enmienda no textual no cambiaría la declaración original. En cambio, sería otra declaración como: "La declaración se aplicará a los perros como se aplicaría a los gatos". Esta declaración tendría que leerse junto con la declaración original, "Se permiten todos los gatos", para obtener el significado completo.

Véase también

Referencias

  1. ^ Slapper, Gary; Kelly, David (2015). El sistema jurídico inglés: 2015-2016 (16.ª ed.). Londres: Routledge. pág. 95. ISBN 978-1-138-82955-8.
  2. ^ Renton, David (1978). "Los hábitos legislativos del Parlamento británico". Journal of Legislation . Consultado el 24 de febrero de 2016 .