El Apóstol de Enina o Enina Apostolos (abreviatura académica Enin ) es un manuscrito cirílico del antiguo eslavo eclesiástico del siglo XI . Descubierto en mal estado en 1960 durante un trabajo de restauración en el pueblo de Enina, en el centro de Bulgaria , el manuscrito en pergamino parcialmente conservado se encuentra en las SS. Biblioteca Nacional Cirilo y Metodio de Sofía . Es el manuscrito cirílico más antiguo que se conserva actualmente en cualquier colección búlgara.
El Apóstol de Enina fue descubierto en 1960 durante la restauración de la antigua Iglesia de Santa Paraskeva en el pueblo de Enina. [1] El pueblo se encuentra en el centro sur de Bulgaria, al norte de Kazanlăk , y administrativamente forma parte de la provincia de Stara Zagora . El manuscrito se encontraba inicialmente en muy malas condiciones, con sólo 39 hojas y partes de hojas conservadas, y apenas una sola hoja conservada en su totalidad. [1]
Desde su descubrimiento hasta 1964, el Apóstol de Enina estuvo alojado en el Museo de Kazanlăk. En 1964, el manuscrito fue transferido a las SS. Biblioteca Nacional Cirilo y Metodio en la capital Sofía , donde se encuentra desde entonces como MS №1144. [1] El Apóstol de Enina forma parte de la colección de la biblioteca de 1.500 manuscritos eslavos. [2] Entre ellos, es de suma importancia por su antigüedad, así como por sus características paleográficas y lingüísticas . [3] En diciembre de 2010, se instaló una placa conmemorativa dedicada al Apóstol de Enina en el patio de la Iglesia de Santa Paraskeva en honor al 50º aniversario del descubrimiento del manuscrito. [4]
El Apóstol de Enina es un breve leccionario Apostolos , escrito sobre pergamino en la segunda mitad del siglo XI, [5] lo que lo convierte en el manuscrito cirílico más antiguo que actualmente forma parte de una colección búlgara. [6] Las hojas miden 19,5 por 15,5 centímetros (7,7 x 6,1 pulgadas) y el área escrita 13,5 por 10,5 centímetros (5,3 x 4,1 pulgadas). Fue escrito por un solo escriba en una uncial inclinada usando tinta marrón oscuro. Ff.6r y 38r presentan tocados decorativos de diseño geométrico y floral. La decoración adicional incluye 18 iniciales , en su mayoría geométricas, aunque a veces florales o entrelazadas. Una inicial en f.3 representa la cabeza de un pájaro, mientras que ff.28v y 36v tienen una letra glagolítica Ⰱ como letra inicial de una lectura.
Se cree que el Apóstol de Enina originalmente constaba de entre 215 y 220 hojas, de las cuales sólo 39 se han conservado al menos parcialmente. Faltan tanto el principio como el final del manuscrito y no se conservan notas marginales . El texto superviviente del manuscrito consta de lecturas de los Hechos y las Epístolas de los sábados y domingos desde el domingo 35 después de Pentecostés hasta el Gran Sábado y de fiestas seleccionadas desde el 1 de septiembre hasta el 3 de octubre, la fiesta de Dionisio el Areopagita . [1] [3] El idioma del texto se clasifica como antiguo eslavo eclesiástico o como perteneciente a una categoría que cronológicamente sigue inmediatamente al antiguo eslavo eclesiástico. [7]