stringtranslate.com

Río inglés

Las cataratas del río Inglés

El río Englishman ( Halkomelem : K̓wal̓uxw) es un río en el lado oriental de la isla de Vancouver , Columbia Británica , Canadá. [1] Comienza en las laderas orientales de la cordillera Beaufort , se origina en el pequeño lago Jewel y fluye en dirección este durante 40 km (25 mi), ingresando al estrecho de Georgia en Parksville, Columbia Británica . Es una cuenca hidrográfica importante que proporciona hábitat para varias especies de salmón y agua comunitaria a los residentes de Parksville y sus alrededores. La cuenca del río Englishman incluye el lago Arrowsmith , el lago Hidden , el lago Fishtail , el lago Rowbotham , el lago Healy , el lago Shelton y el lago Rhododendron .

El parque provincial Englishman River Falls es un destino turístico popular a unos 10 km (6,2 mi) río arriba de la desembocadura del río . Es famoso por sus dos pintorescas cascadas y sus zonas de acampada arboladas. El parque se creó el 20 de diciembre de 1940 en un esfuerzo por proteger el bosque antiguo y su ecosistema asociado a lo largo del río en las inmediaciones de las cascadas. [2]

Un embalse represado en el río Englishman es una fuente de agua para Parksville, Columbia Británica . [3]

Río inglés del sur

La bifurcación sur del río Englishman comienza en el lago Shelton (Echo) [4] y, poco después de salir del extremo norte de ese lago, ingresa al lago Healy (Panther). [5] Luego, el río sale del extremo más alejado del lago y fluye hacia el noreste hasta donde se fusiona con la bifurcación principal del río Englishman. [6]

Historia

El nombre indígena del río, Kw'a'luxw, proviene del dialecto insular de Halkomelem , que significa "salmón perro" debido a las conocidas poblaciones de salmón del río.

Según una leyenda local, los indígenas de la zona encontraron el esqueleto de un hombre caucásico cerca de las cataratas, lo que le dio al río su nombre actual; el río recibió su nombre porque "un inglés se ahogó mientras intentaba cruzar". [7] [ dudoso - discutir ] Se cita otra fuente que dice que "Hirst, siendo el primer colono junto al río, fue referido por los indios como 'ese inglés junto al río'. De ahí que se conociera el nombre de Río del Inglés". [8] Los cartógrafos españoles originalmente lo llamaron "Río de Grullas", presumiblemente debido a la gran cantidad de garzas azules que viven en su estuario ( grulla significa "grulla" en español).

Véase también

Referencias

  1. ^ "Detalles de nombres geográficos de BCGNIS". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  2. ^ "Parque provincial Englishman River Falls - Parques de BC".
  3. ^ "La presa de Englishman garantiza el suministro de agua a Parksville". 29 de septiembre de 2017.
  4. ^ "Nombres geográficos de BC".
  5. ^ "Nombres geográficos de BC".
  6. ^ "Nombres geográficos de BC".
  7. ^ Victoria Colonist , diciembre de 1949, Islander , pág. 10
  8. ^ James, Phyllis (8 de mayo de 1977). "CAMPOS DE TRANSPORTE de la isla de Vancouver". The Daily Colonist . Victoria, Columbia Británica . Consultado el 26 de junio de 2024 .

49°19′32″N 124°17′30″O / 49.32556, -124.29167