El escudo de armas de Inglaterra es el escudo de armas utilizado históricamente como armas de dominio por los monarcas del Reino de Inglaterra , y ahora utilizado para simbolizar a Inglaterra en general. [1] Las armas fueron adoptadas c. 1200 por los reyes Plantagenet y continuaron siendo utilizadas por sucesivos monarcas ingleses y británicos; actualmente están acuartelados con las armas de Escocia e Irlanda en el escudo de armas del Reino Unido . [2] [3] [4] Históricamente también fueron acuartelados con las armas de Francia , que representa el reclamo inglés al trono francés , y Hannover .
Las armas siguen utilizándose en heráldica para representar a Inglaterra, por ejemplo en las armas de Canadá , aunque rara vez aparecen de forma aislada en contextos reales o gubernamentales. [5] También han sido adaptadas por organismos deportivos ingleses, formando la base del escudo de armas de la Football Association , el logotipo de la England and Wales Cricket Board , England Hockey y England Boxing . [6] [7]
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_England_(-1340).svg.png)
El escudo de armas tiene un fondo rojo, sobre el que hay tres leones dorados con garras y lenguas azules. Los leones están representados caminando a paso ligero (heráldicamente a la derecha), con su pata delantera derecha levantada y sus cabezas giradas para mirar al espectador. El blasón , o descripción heráldica formal, es de gules , tres leones passant guardant en azul pálido armados y con lenguas . Históricamente, a los leones passant guardant se los denominaba leopardos , pero esto se refiere a su pose en lugar de a su especie. [8]
Durante la existencia del Reino de Inglaterra, las armas se representaban habitualmente como parte de un conjunto heráldico completo , cuya apariencia ha variado a lo largo de los siglos. [9]
El primer ejemplo de un escudo en el escudo real fue el tercer gran sello de Eduardo III , que muestra un yelmo sobre el escudo, en el que hay un león dorado coronado de pie sobre un sombrero . [10] El diseño ha variado poco desde entonces y adoptó su forma actual en el reinado de Enrique VIII . [10]
El sombrero fue finalmente reemplazado por una corona, cuyo diseño ha variado con el tiempo. Por lo general, se mostraba como un círculo abierto adornado con flores de lis u hojas estilizadas hasta el reinado de Enrique VI , cuando el diseño se modificó para incluir cruces formy . La corona ganó un solo arco en el reinado de Eduardo IV y un arco doble bajo Enrique VII . Desde finales del siglo XVII, la corona ha consistido en un círculo con joyas con cruces formy y flores de lis alternadas, y dos arcos con un monde rematado por una cruz formy en su intersección. [10] La forma de los arcos de la corona se ha representado de manera diferente en diferentes momentos y puede ayudar a fechar una representación del escudo. [10]
El casco que llevaba el escudo era originalmente un diseño sencillo de acero, a veces con adornos de oro. En el reinado de Isabel I, esto se cambió por un casco dorado con una visera enrejada, de cara al espectador, un diseño que se limita a las armas reales. [11] Al mismo tiempo, el manto decorativo, que originalmente era de tela roja forrada de armiño, se modificó por una tela de oro forrada de armiño. [11]
Los soportes de animales aparecieron por primera vez en la heráldica inglesa en el siglo XV. No se consideraban parte integral del escudo de armas y se cambiaban con frecuencia. Los soportes de muchos monarcas medievales se inventaron durante el período Tudor , pero todavía se utilizan para representarlos, por ejemplo, en la Capilla de San Jorge del Castillo de Windsor . [12] [13] Los soportes se volvieron más consistentes bajo los Tudor, y en el reinado de Isabel I eran generalmente un dragón galés rojo y un león dorado. [9] Después de la Unión de las Coronas, los monarcas Estuardo cambiaron el dragón por un unicornio escocés, y el león y el unicornio han seguido siendo los soportes de las armas reales desde entonces. [9]
Las armas reales inglesas a menudo se mostraban rodeadas por la Orden de la Jarretera, la orden de caballería más alta de Inglaterra, un círculo azul con el lema en francés antiguo de la orden Honi soit qui mal y pense ("Vergüenza para quien piense mal de ello"). [11] También se ha mostrado un lema en un pergamino debajo de los brazos al menos desde el reinado de Enrique IV , quien usó Sovereyne ('Soberano'). [11] El lema actual, Dieu et mon droit ("Dios y mi derecho"), fue adoptado por primera vez por Enrique V , pero no se estandarizó hasta 1714. [11]
.jpg/1280px-Henry_III,_King_of_England,_coat_of_arms_(Royal_MS_14_C_VII,_100r).jpg)
Algunos de los primeros emblemas reales que representan leones fueron utilizados por primera vez por los sajones (los leones fueron adoptados en la tradición germánica alrededor del siglo V [14] ) y los daneses [15] y reinterpretados en un contexto cristiano en los reinos occidentales de la Galia y el norte de Italia (alrededor de los siglos VI y VII), así como por los normandos. [4] [16] [17] Más tarde, durante el reinado de los Plantagenet (específicamente alrededor del final del siglo XII), surgió un sistema heráldico inglés formal y consistente .
El blasón de las armas de Plantagenet es: gules , tres leones passant guardant en azul pálido o armado y languidecido , [18] [19] que significa tres leones dorados idénticos (también conocidos como leopardos ) con lenguas y garras azules, caminando pero de cara al observador, dispuestos en una columna sobre un fondo rojo. Aunque el tinte azul de la lengua y las garras no se cita en muchos blasones, históricamente son una característica distintiva de las armas de Inglaterra. Este escudo, diseñado en la Alta Edad Media , se ha combinado de diversas formas con los de los reyes de Francia, Escocia, un símbolo de Irlanda, la Casa de Nassau y el Reino de Hannover , según los cambios dinásticos y otros cambios políticos que ocurrieron en Inglaterra, pero no se ha alterado desde que tomó una forma fija en el reinado de Ricardo I de Inglaterra (1189-1199), el segundo rey Plantagenet.
La representación más antigua que sobrevive de un escudo con tres leones es la del Gran Sello del rey Ricardo I (1189-1199), que inicialmente mostraba uno o dos leones rampantes, pero en 1198 se alteró permanentemente para representar tres leones pasantes, tal vez representando las tres posiciones principales de Ricardo I como rey de Inglaterra, duque de Normandía y duque de Aquitania . [19] [4] [16] [17]
Los anticuarios mucho más tardíos inventarían retrospectivamente armas atribuidas a reyes anteriores, pero sus reinados fueron anteriores a la sistematización de la heráldica inglesa hereditaria que solo ocurrió en la segunda mitad del siglo XII. [4] Los leones pueden haber sido utilizados como insignia por miembros de la dinastía normanda : un cronista de finales del siglo XII informa que en 1128, Enrique I de Inglaterra nombró caballero a su yerno, Geoffrey Plantagenet, conde de Anjou , y le dio una insignia de león de oro. El esmalte conmemorativo creado para decorar la tumba de Geoffrey representa un escudo de armas azul con leones de oro. Su hijo menor, William FitzEmpress , utilizó un sello ecuestre que mostraba un escudo con un solo león rampante, [20] mientras que el hijo mayor, Enrique II (1133-1189) utilizó un león como su emblema, y basándose en las armas utilizadas por sus hijos y otros familiares, es posible que haya utilizado un escudo de armas con un solo león o dos leones, aunque no se ha encontrado ningún testimonio directo de esto. [21] Sus hijos experimentaron con diferentes combinaciones de leones en sus armas. Ricardo I (1189-1199) utilizó un solo león rampante, o quizás dos leones affrontés, en su primer Gran Sello de Inglaterra , [19] pero más tarde utilizó tres leones passant en su Gran Sello de 1198. Las armas tienen un parecido sorprendente con las armas familiares de los emperadores Hohenstaufen adoptadas casi al mismo tiempo, que Ricardo habría conocido de sus viajes, y mostrarían su alianza personal con ellos. [22] [23] El hermano de Ricardo, Juan, había usado un sello durante los reinados de su padre y su hermano mayor que mostraba dos leones pasando, [20] [21] pero su adopción del escudo de armas de tres leones de su hermano en su sucesión estableció este como el diseño duradero de las armas reales de Inglaterra. [19] [21]
En 1340, tras la extinción de la Casa de los Capetos , Eduardo III reclamó el trono francés . Además de iniciar la Guerra de los Cien Años , Eduardo III expresó su reivindicación en forma heráldica acuartelando las armas reales de Inglaterra con las armas de Francia . Este acuartelamiento continuó hasta 1801, con intervalos en 1360-1369 y 1420-1422. [19]
Tras la muerte de Isabel I en 1603, el trono de Inglaterra fue heredado por la Casa Estuardo , lo que dio lugar a la Unión de las Coronas : el Reino de Inglaterra y el Reino de Escocia se unieron en una unión personal bajo Jacobo VI y Jacobo I. [ 24] Como consecuencia, las armas reales de Inglaterra y Escocia se combinaron en las nuevas armas personales del rey. Sin embargo, aunque hacían referencia a la unión personal con Escocia e Irlanda, las armas reales de Inglaterra siguieron siendo distintas de las armas reales de Escocia , hasta que los dos reinos se unieron en una unión política en 1707, lo que dio lugar a un escudo de armas real unificado del Reino Unido . [3]
El 1 de mayo de 1707, los reinos de Inglaterra y Escocia se fusionaron para formar el de Gran Bretaña; para simbolizar esto, sus armas fueron empaladas en el primer y cuarto cuarteles de las armas reales. El trono francés continuó, aunque pasivamente, hasta que fue debatido por la Revolución Francesa y la formación de la Primera República Francesa en 1792. [19] Las Actas de Unión de 1800 unieron el Reino de Gran Bretaña con el Reino de Irlanda para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Bajo el rey Jorge III del Reino Unido , una proclamación del 1 de enero de 1801 estableció el estilo real y los títulos y modificó las armas reales, eliminando el cuartel francés y poniendo las armas de Inglaterra, Escocia e Irlanda en el mismo nivel estructural, con las armas dinásticas de Hannover trasladadas a un escudo . [19]
Cuando las armas reales toman la forma de una bandera heráldica , se la conoce como el Estandarte Real de Inglaterra , [28] el Estandarte de las Armas Reales , [29] el Estandarte del Rey (Reina) de Inglaterra , [30] [31] o por el nombre inapropiado de Estandarte Real de Inglaterra . [nota 1] Este estandarte real se diferencia de la bandera nacional de Inglaterra , la Cruz de San Jorge , en que no representa ningún área o tierra en particular, sino que simboliza la soberanía conferida a sus gobernantes. [18]
El estandarte real de Inglaterra es el estandarte de armas inglés y, por lo tanto, siempre ha llevado las armas reales de Inglaterra, las armas personales del monarca reinante de Inglaterra. Cuando se mostraba en la guerra o en la batalla, este estandarte indicaba que el soberano estaba presente en persona. [32] Debido a que el estandarte real mostraba las armas reales de Inglaterra, su diseño y composición cambiaron a lo largo de la Edad Media. [32] Se lo conoce de diversas formas como estandarte real de Inglaterra, estandarte de las armas reales, [29] estandarte del rey de Inglaterra o con el nombre inapropiado de estandarte real de Inglaterra; Arthur Charles Fox-Davies explica que es "un nombre inapropiado llamar estandarte real al estandarte de las armas reales", porque "el término estandarte se refiere correctamente a la bandera larga y afilada que se usaba en la batalla, con la que un señor supremo reunía a sus sirvientes en la batalla". [29] El arqueólogo y anticuario Charles Boutell también hace esta distinción. [32]
Como las armas de Inglaterra han sido reemplazadas por las armas del Reino Unido, las primeras rara vez se ven solas en contextos contemporáneos. Una excepción es el Ducado de Lancaster , el patrimonio privado del monarca, que utiliza las armas de Inglaterra diferenciadas por una "etiqueta de Francia", es decir, una etiqueta azul de tres puntas con tres flores de lis en cada una. Estas armas se originaron con Edmund Crouchback , el segundo hijo de Enrique III , cuyos descendientes fueron creados duques de Lancaster. El ducado se fusionó con la Corona cuando Enrique Bolingbroke se convirtió en rey en 1399.
Las armas también hacen una aparición independiente en las coronaciones, cuando los estandartes de los distintos cuarteles de las armas reales son desfilados por la Abadía de Westminster. [33]
Varias ciudades inglesas muestran versiones adaptadas de los escudos de Inglaterra, a menudo derivados de sellos que mostraban los escudos completos. [34] Las alteraciones más comunes son cambiar los tintes (colores); el Consejo del Condado de Dorset, por ejemplo, utiliza un campo plateado y leones rojos, y Hereford un campo rojo con leones plateados. [34] Varios de estos escudos están asociados con los Cinque Ports , una confederación de puertos históricos en el sureste de Inglaterra cuyos escudos son los de Inglaterra atenuados con tres cascos de barcos sobre un campo azul. [35]
El escudo de armas del Consejo del condado de Berkshire llevaba dos leones dorados, en referencia a los escudos atribuidos a los reyes normandos y su temprana influencia en el condado. [34]
Un solo león dorado, sobre un jefe rojo, aparece en los escudos de armas de Canterbury y Chichester . Fuera de Inglaterra, también aparece en los escudos de armas de las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo , lo que refleja su herencia.
Varias instituciones utilizan el escudo de armas de Inglaterra, a menudo fundado por la monarquía o vinculado a ella. La Abadía de Westminster, por ejemplo, incluye la versión del siglo XV del escudo de armas en su propio proyecto. En la Universidad de Oxford , el Oriel College utiliza el escudo real con un borde para simbolizar que fue fundado por Eduardo II , mientras que en la Universidad de Cambridge los escudos del Christ's College , el St John's College y el St Edmund's College incluyen el escudo de armas tal como fue fundado por descendientes de la familia real.
Varias familias tienen derecho a utilizar el escudo de armas inglés, normalmente diferenciado de alguna manera. Esto se daba con mayor frecuencia por descendencia de un miembro de la familia real (por ejemplo, los duques de Norfolk , descendientes de Thomas de Brotherton , quinto hijo de Eduardo I ), o de un hijo ilegítimo del monarca al que se le concedía una versión del escudo de armas real (por ejemplo, los duques de Richmond , descendientes de Charles Lennox , hijo ilegítimo de Carlos II ).
.svg/1280px-Beaufort_Arms_(France_modern).svg.png)
El escudo de armas inglés, y los tres leones pasantes por sí solos, se han convertido en uno de los símbolos nacionales de Inglaterra . [1] Los tres leones se han utilizado ampliamente en el deporte y actualmente aparecen en los escudos de armas de la Asociación de Fútbol , la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales y en el logotipo de England Boxing . [6] [36] [37] [38] En 1997 y 2002, la Royal Mint emitió una moneda de una libra con tres leones pasantes para representar a Inglaterra. [39] Los escudos también han aparecido en sellos postales de Royal Mail , como una emisión de 2001 para celebrar el Día de San Jorge que presentaba los tres leones en sellos de segunda clase. [40]
![El escudo de armas usado por el equipo de cricket de Inglaterra y el equipo nacional de fútbol eliminaron la corona original para distinguirlo del equipo de cricket en 1949.[41]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/8/87/England_Cricket_Cap_Insignia.svg/1280px-England_Cricket_Cap_Insignia.svg.png)
El arqueólogo y anticuario Charles Boutell también hace esta distinción. [32]Es un error denominar estandarte real al estandarte de las armas reales. El término estandarte se refiere propiamente a la bandera larga y cónica que se utilizaba en la batalla y con la que un señor feudal reunía a sus vasallos en la batalla. [29]
prefiguración significativa de la heráldica medieval
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )