El equipo nacional de críquet de Nueva Zelanda estuvo en Inglaterra del 4 de mayo al 27 de junio de 2013 para una gira que consistió en dos partidos de prueba , tres partidos internacionales de un día y dos partidos internacionales Twenty20 . El equipo de Nueva Zelanda también compitió en el Trofeo de Campeones de la ICC 2013 entre la serie ODI y la serie T20I. [1] La gira siguió a la gira de Inglaterra por Nueva Zelanda dos meses antes.
Antes de la gira, existía el temor de que varios jugadores de Nueva Zelanda no estuvieran disponibles para el inicio de la gira debido a una superposición de calendario con la Premier League india de 2013. [ 2] [ necesita actualización ] El contrato entre New Zealand Cricket y la asociación de jugadores da derecho a los jugadores a cinco semanas de competición IPL, ya que los jugadores de críquet de Nueva Zelanda ganan más dinero con el juego IPL que con el juego internacional para New Zealand Cricket. [3]
El primer test comenzó lentamente, con Inglaterra anotando solo 160 carreras en los 80 overs que se lograron antes de que la lluvia interrumpiera el juego del día. Ninguno de los cuatro wickets tomados durante el día fue de más de 40 carreras, dejando a Joe Root (25) y Jonny Bairstow (3) en el pliegue durante la noche. [8] La pareja agregó otras 32 carreras al comienzo del día 2 antes de que la pérdida del wicket de Root en el 16º over del día provocara un colapso de bateo; Inglaterra pasó de 192/5 a 232 all out en el espacio de poco menos de 18 overs, y ninguno de los últimos cinco bateadores alcanzó las dos cifras.
James Anderson le dio a Inglaterra la oportunidad de una respuesta perfecta al tomar los wickets de ambos abridores de Nueva Zelanda para unirse a Ian Botham , Bob Willis y Fred Trueman como uno de los cuatro lanzadores ingleses que han tomado 300 wickets de prueba. [9] Nueva Zelanda se recuperó a través del máximo anotador Ross Taylor , quien conectó un rápido 66 de 72 bolas antes de ser atrapado LBW por Anderson, y Kane Williamson , quien terminó el día invicto en 44. Dean Brownlie fue el último wicket del día en caer, trayendo al capitán Brendon McCullum al pliegue con Nueva Zelanda en 153/4 al final del juego. [10] Sin embargo, McCullum duró solo cinco bolas a la mañana siguiente, atrapado detrás por 2 carreras tras el bowling de Stuart Broad . Sin embargo, fue el wicket de Williamson lo que significó la caída de Nueva Zelanda, los últimos cuatro wickets cayeron por 30 carreras en menos de 10 overs. El wicket de Anderson sobre Bruce Martin le dio su cuarta victoria con cinco wickets en un Test en Lord's.
Con una ventaja de 25 carreras, Inglaterra sabía que necesitaría abrir un margen decente sobre Nueva Zelanda en su segunda entrada para quitarle el partido a los turistas. A pesar de la pérdida tanto del capitán Alastair Cook como de Nick Compton en los primeros 10 overs, Inglaterra comenzó bien, ya que Jonathan Trott y Joe Root construyeron una asociación de tercer wicket de 123, la única asociación de siglo en el partido. [11] Sin embargo, la pérdida de Root por 71 con la última bola del 50º over fue el comienzo del fin. Trott logró su medio siglo en el siguiente over, pero el wicket de Bairstow cayó poco después, seguido por Matt Prior , quien recogió un par de Tim Southee . Trott estaba fuera dos overs antes del cierre del juego, e Inglaterra terminó en 180/6. [12] En la cuarta mañana, Southee continuó arrasando con el orden inferior inglés, que incluía a un Ian Bell fuera de forma , que había pasado la mayor parte del día anterior recuperándose de síntomas similares a los de la gripe. Inglaterra finalmente quedó fuera por 213 en solo 68.3 overs, a pesar de haber estado 159/2 en el 50. Solo Stuart Broad mostró alguna resistencia, anotando 26 invicto, y fue una señal de lo que vendría.
Nueva Zelanda se fijó un objetivo de 239 para la victoria, y aunque eso habría hecho que fuera la entrada con mayor puntuación en el partido, tuvieron cinco sesiones en las que lograrlo. Sin embargo, lo que siguió fue una clase magistral de bolos por parte de Broad, que tomó siete wickets por 44 carreras en solo 11 overs, sus mejores cifras de prueba, ya que Nueva Zelanda fue eliminada por 68, su sexta puntuación más baja en pruebas contra Inglaterra. Solo BJ Watling y Neil Wagner lograron llegar a las dos cifras, siendo los suyos dos de los tres wickets que Broad no logró tomar. Watling no fue ayudado por una lesión de rodilla que había sufrido el día 3 que significó que McCullum tuvo que mantener el wicket durante el resto de las entradas, pero sin embargo salió a batear, solo para ser atrapado en los slips de Anderson por 13. El wicket de Wagner fue el último en caer; Parecía que lo atraparían después de golpear la pelota directamente en el aire a la pierna larga, pero el fildeador no lo atrapó. En la confusión que siguió, la pelota fue lanzada de vuelta a Anderson en el extremo del lanzador con Wagner varado en medio del campo en medio de su segunda carrera. Con eso, el juego del día concluyó con 14 wickets en menos de dos sesiones e Inglaterra se puso 1-0 arriba en la serie de dos partidos. [13]
Nueva Zelanda hizo un par de cambios forzados para el segundo Test, con Brendon McCullum manteniendo el wicket en lugar del lesionado BJ Watling, Martin Guptill llenando el papel de Watling con el bate, mientras que Doug Bracewell entró por el spinner Bruce Martin para formar un ataque de costura de cuatro hombres. El primer día fue completamente arrasado por la lluvia, que, aunque hubo algunos descansos en la nube, nunca estuvo lo suficientemente lejos como para permitir que se hiciera el sorteo. Con el juego abandonado antes de las 4 pm, el partido se convirtió efectivamente en un juego de cuatro días. [14] Después de perder Compton (1) temprano en el día 2, Inglaterra se recuperó bien, con Cook y Trott sumando otras 50 carreras antes de que ambos fueran despedidos en bolas consecutivas en los últimos dos overs antes del almuerzo; sin embargo, esto solo llevó a Joe Root al pliegue, y procedió a agregar 104 carreras más para su primer siglo de prueba, convirtiéndose en el primer Yorkshireman en hacerlo en Headingley. [15] Root salió al primer lanzamiento con la nueva bola, pero no antes de que él y su compatriota de Yorkshire, Jonny Bairstow, hubieran sumado 124 para el quinto wicket. Bairstow (64) fue el siguiente, seguido por Broad para un pato en la segunda bola, pero Prior y Swann se combinaron para llevar a Inglaterra a 337/7 al final del día. [16] La cola de Inglaterra solo duró otros nueve overs en el día 3, lo suficiente para completar las entradas con 354 carreras. Trent Boult tomó los dos últimos wickets de Steven Finn (6) y Anderson (0) para completar un recorrido de cinco wickets.
Nueva Zelanda comenzó bien su respuesta, Fulton y Rutherford anotaron 55 carreras para el wicket de apertura; sin embargo, la introducción de Finn en el ataque de bolos terminó con la resistencia de los abridores poco antes del descanso del almuerzo. Nueva Zelanda luego pasó rápidamente de 62/2 a 122/9, ya que Swann pudo explotar los parches ásperos dejados por las huellas de los pies de los lanzadores neozelandeses para tomar cuatro wickets. Wagner y Boult pudieron restaurar algo de respetabilidad al marcador con una asociación de 52, incluyendo Boult golpeando a Swann por tres seises consecutivos en un over. Para cuando Nueva Zelanda estaba fuera, habían alcanzado un total de 174, todavía 180 carreras por detrás, no lo suficiente para alcanzar el objetivo de seguimiento (el margen se redujo a 150 carreras debido al partido acortado). Sin embargo, a pesar del dominio de sus lanzadores con la bola en la mano, el capitán de Inglaterra Alastair Cook decidió no hacer cumplir el seguimiento e Inglaterra salió a batear nuevamente, para sorpresa de algunos comentaristas. [17]
Los abridores de Inglaterra estuvieron en marcado contraste entre sí al comenzar las entradas; cuando Cook alcanzó su 30º medio siglo de prueba con solo 63 bolas, Compton se quedó varado en 7 carreras por 22 bolas antes de ser eliminado por un bate-protector al spinner de medio tiempo Kane Williamson. Después de dos siglos seguidos en Nueva Zelanda, fue la sexta entrada consecutiva de Compton en la prueba en la que no logró alcanzar las 20 carreras. [17] Cook (88*) y Trott (11*) luego batearon el resto del día para llevar a Inglaterra a 116/1 al cierre. La pareja continuó en la mañana del cuarto día, alcanzando un total de 134 para el segundo wicket (la asociación más grande de la serie) antes de que Cook fuera eliminado por Williamson por 130, su 25º centenar de prueba. El propio Trott llegó a 76 antes de enviar un pase ancho de Wagner a un McCullum en zambullida, y Root y Bairstow agregaron cada uno un cuarto de siglo en camino a una declaración en 287/5.
Con eso, la ventaja de Inglaterra se estableció en 467, lo que requería una entrada récord de Nueva Zelanda si querían ganar el juego. Siendo realistas, con el mal tiempo esperado en el último día, su única esperanza era aguantar hasta el empate. Sin embargo, todavía tenían la mayor parte de cinco sesiones para negociar para hacerlo, y la pérdida de Fulton (5) ante Broad en el octavo over no fue el mejor de los comienzos. Swann luego reclamó los wickets de Williamson (3) y Rutherford (42) antes del descanso del té. Nueva Zelanda perdió tres más antes del final del día; Brownlie (25) fue primero ante Finn después de una parada de 79 carreras con Taylor, quien hizo un valioso 70 antes de que él y Guptill fueran despedidos por Swann cuando el día llegaba a su fin con Nueva Zelanda todavía 309 detrás en 158, con solo cuatro wickets en la mano. [18] El clima en el último día fue como se esperaba, con lluvia retrasando el inicio por 45 minutos. Sin embargo, esto sólo retrasó lo inevitable, ya que Broad atrapó a McCullum con su propio lanzamiento en el tercer over completo del día, y Swann rompió una asociación de 56 carreras entre Southee y Bracewell, tentando a Southee a tomar ventaja para deslizarse y lograr su 15.º Test con cinco carreras antes de que otra lluvia obligara a un almuerzo temprano. Swann consiguió su décimo wicket del partido poco después de la reanudación del juego, despidiendo a Bracewell por 19, antes de que Anderson cerrara la victoria y la serie con el wicket de Boult por un pato de 24 bolas. [19]
Inglaterra llegó al primer ODI sin dos de sus cuatro hombres de ataque de bolos, con Stuart Broad (rodilla) y Finn (espinilla) descartados por lesión. Tim Bresnan y Jade Dernbach ocuparon sus puestos en el equipo, Dernbach había sido convocado al equipo solo el día anterior para cubrir a Bresnan. Nueva Zelanda también se vio afectada por lesiones, ya que Trent Boult quedó fuera de acción por un desgarro muscular en el costado. [20]
Nueva Zelanda ganó el sorteo y eligió fildear primero, las condiciones tendían a favorecer a los lanzadores desde el principio. Inglaterra comenzó de manera consistente, ya que los abridores Alastair Cook e Ian Bell anotaron 45 carreras en los primeros 10 overs. Sin embargo, el final del primer powerplay funcionó a favor de Nueva Zelanda, ya que dos bolas más tarde, Bell fue atrapado detrás del lanzamiento de Tim Southee . Cook no duró mucho más, cayendo ante una bola similar por 30 carreras. Jonathan Trott y Joe Root intentaron corregir la situación agregando otras 67 carreras para el tercer wicket cuando las entradas pasaron su punto medio, solo para que Root fuera derribado por Nathan McCullum que intentaba un barrido inverso en 30. McCullum luego obtuvo a Trott por 37 en su siguiente over, antes de que Eoin Morgan fuera atrapado por un gancho de borde superior de Mitchell McClenaghan . Después de la pérdida de Jos Buttler por 14, Chris Woakes y Tim Bresnan brindaron valiosas contribuciones de 36 y 25 respectivamente, antes de que Graeme Swann agregara rápidamente 15 de 14 bolas, cayendo hasta la última bola de las entradas con Inglaterra en un modesto 227/9. [21]
A pesar de que Nueva Zelanda no tenía muchas posibilidades de alcanzar el objetivo, Inglaterra tuvo un comienzo perfecto con dos wickets para James Anderson en el primer over, y tanto Luke Ronchi como Kane Williamson salieron por patos. Sin embargo, Martin Guptill pudo mantener su lado, y medio siglo de él y Ross Taylor significaron una posición de 120 carreras para el tercer wicket. Taylor logró agregar solo cuatro carreras más allá de su cincuenta antes de que Anderson tomara su tercer wicket de las entradas en el 26.º over. Grant Elliott logró sobrevivir a una apelación de LBW en 14 para continuar haciendo un útil 27 antes de caer ante Swann. La pérdida del capitán Brendon McCullum por 5 poco después no hizo nada para detener la marcha de Nueva Zelanda hacia la victoria, ya que un cuatro de Guptill con las puntuaciones empatadas aumentó su siglo y le dio a los Black Caps la victoria con poco más de tres overs por jugar. [21]
Inglaterra volvió a quedarse sin Broad y Finn para el segundo ODI, y por eso, a pesar de añadir al ex internacional irlandés Boyd Rankin al equipo [22] , presentó los mismos 11 jugadores que en el primer ODI. Mientras tanto, Nueva Zelanda aprovechó la oportunidad para dar descanso a Southee, y puso en su lugar a Doug Bracewell .
Nueva Zelanda ganó el sorteo y eligió batear, demostrando inmediatamente una reorganización de su orden de bateo, con Guptill enfrentándose a la primera bola de Anderson, presumiblemente para proteger a Ronchi, que cayó tan rápido en el partido anterior. Sin embargo, Ronchi pronto se puso en huelga y tan pronto como regresó al pabellón, Anderson lo derribó con la última bola del tercer over. Guptill casi quedó fuera con 13 en el décimo over, pero su tiro bajo fue dejado caer por Trott en el medio del wicket. Fue un error que resultaría costoso para Inglaterra, ya que Guptill logró sucesivas paradas de 100 carreras para el segundo y tercer wickets con Williamson (55) y Taylor (60) en camino a un récord de Nueva Zelanda de 189 no fuera de 155 bolas. El capitán Brendon McCullum anotó 40 carreras para cerrar los 50 overs de Nueva Zelanda con el equipo en 359/3. [23]
La respuesta de Inglaterra fue razonable, aunque nunca parecieron amenazar el total masivo de Nueva Zelanda. Cook y Bell anotaron 50 carreras juntos antes de que Cook fuera derribado por Kyle Mills por 34 al final del octavo over, y Bell lo siguió poco después por 25, atrapado por James Franklin ante Bracewell. Root y Morgan ambos lograron puntajes en los 20, pero la cola se encontró deficiente ya que solo Woakes (13) y Anderson (28) de los últimos seis bateadores lograron alcanzar cifras dobles. Trott hizo un valiente intento de compensar su atrapada perdida ante Guptill más temprano en el día con un invicto 109 de 104 bolas, pero con wickets cayendo a su alrededor, era una tarea demasiado grande para que él lo manejara solo. Inglaterra finalmente fue eliminada por 273 con poco menos de seis overs restantes, lo que le dio a Nueva Zelanda una victoria de 86 carreras y una ventaja inexpugnable en la serie. [23]
Con la serie decidida y sus primeros partidos del Trofeo de Campeones de la ICC solo unos días después, tanto Inglaterra como Nueva Zelanda decidieron reorganizar sus equipos para el ODI final. Inglaterra dejó de lado a Dernbach y Woakes en favor de Ravi Bopara y James Tredwell , mientras que Anderson y Swann descansaron para dar paso a los que regresaban Broad y Finn. Los cambios de Nueva Zelanda fueron menos pronunciados, con Southee y Colin Munro entrando en lugar de Bracewell y Elliott, que tenía un músculo de la pantorrilla tenso.
Nueva Zelanda ganó su tercer lanzamiento de la serie y decidió poner a Inglaterra a batear. Inglaterra comenzó muy lentamente y la pérdida de Cook por un pato de nueve bolas en el tercer over no ayudó. Sin embargo, su compañero de apertura, Bell, pudo anclar las entradas con un sólido 82 de 96 bolas, incluidas asociaciones de medio siglo con Trott (37) y Root (33). Bell guió a Inglaterra de 3/1 a 153/3 antes de ser tentado a un drive al mediocampo por McClenaghan. La salida de Root y Bell en rápida sucesión significó que tanto Bopara como Morgan aún no habían anotado cuando comenzaron los overs obligatorios de powerplay; sin embargo, ambos sobrevivieron a ese hechizo de cinco overs y continuaron contribuyendo con carreras vitales al total. Con poco más de cuatro overs por jugar, Bopara fue atrapado por Taylor por 28 mientras intentaba barrer con fuerza a Williamson en el mediocampo profundo. Esto llevó a Buttler al pliegue para una de las entradas más enfáticas de la historia reciente, anotando 47 carreras con solo 16 bolas, incluidos seis cuatros y tres seises. Aunque Morgan se quedó a una carrera de su medio siglo, su rápida posición de 62 carreras con Buttler significó que Inglaterra cerró sus 50 overs en 287/6. [24]
Nueva Zelanda comenzó su respuesta rápidamente, pero la reintroducción de Broad pagó dividendos para Inglaterra cuando obtuvo el wicket de Ronchi en el sexto over. Sin embargo, fue Guptill a quien Inglaterra tuvo que vigilar, después de sus actuaciones anteriores en la serie, pero fue otro recién llegado al equipo de Inglaterra, Tredwell, quien acabó con los planes del abridor de Nueva Zelanda de pasar toda la serie sin ser eliminado, al derribarlo con su quinta bola del partido por 38. Williamson (19) fue el siguiente en irse, atrapado en LBW por Root para su primer wicket de ODI. Bresnan luego obtuvo a Munro por un pato dorado, antes de que Tredwell atrapara a McCullum detrás por 6, y Franklin superara a Broad a gully por 7. Taylor y Nathan McCullum lograron formar una asociación de 53 carreras para el séptimo wicket antes de que Broad atrapara a McCullum tras el bowling de Bresnan. Tres overs más tarde, Finn tenía a Southee por 15 y la contienda estaba prácticamente terminada; Taylor todavía estaba en la cancha, a dos carreras de su medio siglo, pero con 92 carreras por conseguir en 12 overs y solo dos wickets en la mano, la tarea era demasiado para Nueva Zelanda. Sin embargo, Taylor dio lo mejor de sí y llegó a 71 antes de embocar el out ante Bresnan tras el lanzamiento de Tredwell, y Mills agregó 28 carreras propias, pero McClenaghan no pudo mantener su propio lado por mucho tiempo y Nueva Zelanda fue eliminada por 253, a 35 carreras de la victoria. [24]
Después del tercer ODI, los procedimientos se retrasaron por el Trofeo de Campeones , en el que Nueva Zelanda e Inglaterra quedaron sorteados en el Grupo A junto con Australia y Sri Lanka . Después de la victoria sobre Sri Lanka y una derrota ante Australia, [25] Nueva Zelanda se enfrentó a Inglaterra en Cardiff en su último partido de la fase de grupos. Inglaterra ganó el partido y se clasificó para las semifinales, [26] mientras que Nueva Zelanda fue eliminada después de que Sri Lanka venciera a Australia al día siguiente. [27] Luego, Inglaterra llegó a la final, que perdió por poco contra India en un partido reducido a 20 overs por lado. [28]
Solo cinco jugadores del equipo de Inglaterra para el Champions Trophy fueron seleccionados para los T20I. Entre los nuevos nombres del equipo estaban Kevin Pietersen , que regresaba al cricket internacional por primera vez desde marzo, Gary Ballance , nacido en Zimbabwe , y Boyd Rankin , que había jugado anteriormente para Irlanda tanto en las formas ODI como T20I del juego. [29] Solo Rankin llegó al once inicial de la jornada y tuvo un impacto inmediato. Inglaterra ganó el sorteo y optó por fildear, y el capitán Eoin Morgan , que reemplazó a Stuart Broad , le entregó a Rankin el over de apertura. Con solo su cuarta bola, Rankin lanzó a James Franklin y encontró el borde interior a través del portero Jos Buttler . Con Nueva Zelanda en 1/1 después de solo cuatro bolas, la presión estaba alta, pero Hamish Rutherford (62) y el capitán Brendon McCullum (68) lograron salvar las entradas con una posición de 114 carreras para el segundo wicket. Un hechizo de lanzamiento a mitad de las entradas de Luke Wright rompió la sociedad, y Wright tomó los wickets de ambos hombres en el espacio de cuatro overs. Sin embargo, Ross Taylor y Tom Latham anotaron otras 39 carreras en los últimos cuatro overs para llevar a Nueva Zelanda a un total de 201/4 al final de sus 20 overs. [30]
Ningún equipo había logrado alcanzar una puntuación T20I de más de 200 en Inglaterra, y solo se había logrado tres veces en cualquier parte del mundo. Michael Lumb y Alex Hales les dieron un buen comienzo, alcanzando 50 carreras en solo 3.3 overs; sin embargo, Lumb quedó fuera en la siguiente bola, lanzada por Nathan McCullum . Hales se unió a Hales en el wicket por Luke Wright, y la pareja puso otras 55 carreras para el segundo wicket, antes de que Hales embocara a Franklin en el medio del wicket por 39. Morgan fue el siguiente en irse, sus 7 carreras de 10 bolas lo convirtieron en el único bateador de Inglaterra en anotar a un ritmo de menos de una carrera por bola, y fue seguido en el siguiente over por Wright. Sin embargo, los 52 de Wright de 34 bolas dejaron a Inglaterra necesitando 63 de los últimos cinco overs. Un invicto 30 de Ravi Bopara , un rápido 17 de Buttler y un seis en la primera bola del último over de Ben Stokes pusieron a Inglaterra a cinco carreras del total de Nueva Zelanda, pero al final fue demasiado poco, demasiado tarde y los turistas tomaron una ventaja de 1-0 en la serie. [30]