Bastian Sick con Susanne Pätzold, Jochen Busse y Konrad Beikircher en el Bastian Sick Show , 11/06/2008Bastian Sick de gira con Nur aus Jux und Tolleranz , Mainz, Alemania, 04/02/2012Bastian Sick de gira con Nur aus Jux und Tolleranz , Mainz, Alemania, 04/02/2012
Bastian Sick creció en Ratekau , en el norte de Alemania, cerca de Lübeck , y asistió al Leibniz-Gymnasium en Bad Schwartau , donde hizo su Abitur (nivel A) en 1984. Después del servicio militar, estudió Historia y Filología Románica . Se graduó como Magister Artium . Durante sus estudios trabajó como corrector y traductor para Carlsen-Verlag . Sick explica en el prólogo de la edición aniversario de Carlsen "Spirou & Fantasio" que la experiencia laboral como traductor y corrector acuñó su sentido de la ortografía y la puntuación.
En 1995, Bastian Sick empezó a trabajar como periodista de documentación en el archivo fotográfico de la revista de noticias alemana Der Spiegel . En 1999 se incorporó al equipo editorial de la revista "Spiegel online" y se convirtió en editor literario . En 2003 se hizo famoso como autor de la columna "Zwiebelfisch". En esas columnas escribe de forma divertida y amena sobre los casos de duda en la lengua alemana, por ejemplo, sobre gramática, ortografía, puntuación y estilo.
En 2004, la editorial Kiepenheuer & Witsch publicó cincuenta de estas columnas en formato impreso en Colonia. El título del libro, Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod (literalmente, El dativo es para el genitivo su muerte ), utiliza juegos de palabras en los que se emplea el genitivo his , que no se utiliza en el alemán estándar y que a menudo se considera poco estético, en lugar del genitivo normativo. En dos años se vendieron más de dos millones de ejemplares de este libro. En el mismo período se publicaron dos secuelas. El "Zwiebelfisch" fue la primera columna de Internet que se convirtió en un éxito de ventas después de su publicación como libro. Además de sus columnas, Bastian Sick publicó otros libros sobre curiosidades lingüísticas, por ejemplo, "Happy Aua", [1] partes 1-4. A partir del contenido de la serie de libros "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" se produjeron juegos de mesa, juegos de ordenador y calendarios.
Sick ha realizado varias giras por Alemania, donde también actuó como animador. El 13 de marzo de 2006, Bastian Sick actuó en la Arena de Colonia ante un público de 15.000 personas en "la lección de alemán más grande del mundo". Fue teloneado por Thomas Bug, Joachim Hermann Luger, Jürgen Rüttgers , Frank Plasberg , Frank Rost, Cordula Stratmann y Annette Frier . Las grabaciones de este evento y de sus giras se publicaron como audiolibros. Invitado por Sony BMG en 2007, Bastian Sick publicó un CD llamado "Lieder voller Poesie", un homenaje al músico y cantante Udo Jürgens .
En 2008, Sick presentó un programa de televisión temporal en WDR . En su programa de treinta minutos, junto a artistas como Jochen Busse , Konrad Beikircher y Susanne Pätzold, Sick presentó rarezas de la vida cotidiana en el idioma. Al año siguiente, Sick dejó la editorial Spiegel y se convirtió en autor y conferenciante autónomo. Con su programa "Nur aus Jux und Tolleranz" [2] realizó una gira por Alemania en 2011 y 2013. Invitado por el Instituto Goethe , escuelas alemanas y otros establecimientos educativos, Sick realizó muchas actuaciones en países extranjeros, por ejemplo, en Montreal (Canadá), Hungría, España, Portugal, Tirol del Sur (Italia), Gran Bretaña y Egipto. También realizó una gira por Sudamérica con ocho actuaciones en seis países en 2008.
Bastian Sick vive y trabaja en Hamburgo.
Obras notables
Libros
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache . Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2004, ISBN 3-462-03448-0 . (Hörbuch: ISBN 3-89813-400-8 )
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Sigue 2. Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache . Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2005, ISBN 3-462-03606-8 . (Hörbuch: ISBN 3-89813-445-8 )
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Sigue 3. Noch mehr Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache . Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2006, ISBN 3-462-03742-0 . (Hörbuch: ISBN 3-89813-566-7 )
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Sigue 4. Das Allerneueste aus dem Irrgarten der deutschen Sprache . Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2009, ISBN 978-3-462-04164-4 .
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Sigue 5 . Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2013, ISBN 978-3-462-04495-9 .
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Sigue 6 . Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2015, ISBN 978-3-462-30998-0 .
Füllen Sie sich wie zu Hause. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2014, ISBN 978-3-462-04700-4 .
Feliz Auá. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2007, ISBN 978-3-462-03903-0 .
Happy Aua 2. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2008, ISBN 978-3-462-04028-9 .
Aquí está gratinado Spaß. Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2010, ISBN 978-3-462-04223-8 .
Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2012, ISBN 978-3-7607-8738-1 .
¿Wie gut ist Ihr Deutsch? La prueba más grande. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2011, ISBN 978-3-462-04365-5 .
¿Wie gut ist ihr Deutsch? 2. Der neue große Test Kiepenheuer und Witsch, Köln 2019, ISBN 978-3-462-05204-6 .
¿Wie gut ist Ihr Deutsch? 3 Dem großen Test sein dritter Teil. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2021, ISBN 978-3-462-00131-0 .
¡Wir braten Sie gern! Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2013, ISBN 978-3-462-04574-1 .
¡Wir sind Urlaub! Das Happy-Aua-Postkartenbuch. Kiepenheuer und Witsch, Colonia 2010, ISBN 978-3-462-04267-2 .
CD
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod . Leído por Rudolf Kowalski, Der Audio Verlag (DAV), Berlín, 2005, ISBN 978-3-89813-400-2 (Lesung, 2 CD, 153 min.)
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 2 . Leído por Bastian Sick, Der Audio Verlag (DAV), Berlín, 2005, ISBN 978-3-89813-445-3 (Lesung, 2 CD, 151 min.)
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 3 . Leído por Bastian Sick, Der Audio Verlag (DAV), Berlín, 2006, ISBN 978-3-89813-566-5 (Lesung, 2 CD, 146 min.)
Bastián enfermo en vivo . Der Audio Verlag (DAV), Berlín, 2007, ISBN 978-3-89813-646-4 (Show en vivo, 1 CD, 76 min.)
"Feliz Aua" - Gira 2008 . Der Audio Verlag (DAV), Berlín, 2008, ISBN 978-3-89813-737-9 (Show en vivo, 1 CD, 73 min.)
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 4 . Leído por Bastian Sick, Der Audio Verlag (DAV), Berlín, 2009, ISBN 978-3-89813-881-9 (Lesung, 2 CD, 159 min.)
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 5 . Leído por Bastian Sick, Der Audio Verlag (DAV), Berlín, 2012, ISBN 978-3-86231-273-3 (Lesung, 2 CD, 168 min.)
Individual
Keine andere Sprache . 2014. Música y letra: Bastian Sick. ASIN: B00K6I4KXY
Würde Goethe heut noch leben . 2014. Música y letra: Bastian Sick. ASIN: B00K6I6WIA
Referencias
^ Un juego de palabras entre la palabra inglesa hour y la palabra alemana Aua , que significa ay o buu.
^ Un juego de palabras entre el alemán Tollerei, que significa tonterías, y el alemán Toleranz, que significa tolerancia.
Enlaces externos
'Zwiebelfisch': una serie regular de artículos escritos por Sick en Spiegel Online
