stringtranslate.com

Eslovenia en el Festival de Eurovisión 2001

Eslovenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 con la canción "Energy", escrita por Matjaž Vlašič y Lucienne Lončina. La canción fue interpretada por Nuša Derenda . La emisora ​​eslovena Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) regresó al Festival de la Canción de Eurovisión después de una ausencia de un año tras su descenso en 2000 como uno de los seis países con las puntuaciones medias más bajas en los cinco concursos anteriores. RTV Slovenija organizó la final nacional EMA 2001 para seleccionar la candidatura eslovena para el concurso de 2001 en Copenhague , Dinamarca. 22 candidaturas compitieron en la final nacional que consistió en dos espectáculos: una semifinal y una final. Las candidaturas fueron seleccionadas para pasar de la semifinal en base a un televoto público y un panel de jurado. Diez canciones se clasificaron para competir en la final, donde la canción "Ne, ni res", interpretada por Nuša Derenda, fue elegida como ganadora tras la combinación de votos de dos jurados temáticos y una votación pública por teléfono. La canción fue traducida posteriormente del esloveno al inglés para el Festival de la Canción de Eurovisión y se tituló "Energy".

Eslovenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2001. Durante el espectáculo, ocupó el puesto 17 y el séptimo lugar entre los 23 países participantes, consiguiendo 70 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2001, Eslovenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión seis veces desde su primera participación en 1993. [ 1] El puesto más alto de Eslovenia en el concurso, hasta este momento, ha sido el séptimo lugar, que la nación logró en 1995 con la canción "Prisluhni mi" interpretada por Darja Švajger . El único otro resultado entre los diez primeros del país se logró en 1997 cuando Tanja Ribič interpretó "Zbudi se" y quedó en décimo lugar. En 1999 , "For a Thousand Years" interpretada por Švajger quedó en undécimo lugar.

La emisora ​​nacional eslovena, Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija), retransmite el evento en Eslovenia y organiza el proceso de selección de la candidatura de la nación. La candidatura eslovena para el Festival de la Canción de Eurovisión se ha seleccionado tradicionalmente a través de una final nacional denominada Evrovizijska Melodija (EMA) , que se ha producido con formatos variables. Para 2002, la emisora ​​optó por organizar EMA 2001 para seleccionar la candidatura eslovena. [2]

Antes de Eurovisión

EMA 2001

Los EMA 2001 fueron la sexta edición del formato final nacional esloveno Evrovizijska Melodija (EMA) . La competición fue utilizada por RTV Slovenija para seleccionar la candidatura de Eslovenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 y consistió en dos espectáculos los días 23 y 24 de febrero de 2001. Ambos espectáculos de la competición tuvieron lugar en el Estudio 1 de RTV Slovenija en Liubliana y fueron transmitidos por TV SLO1 . [3]

Formato

El formato del concurso consistió en dos programas televisados: una semifinal celebrada el 23 de febrero de 2001 y una final celebrada el 24 de febrero de 2001. Veintidós canciones compitieron en la semifinal, donde un televoto público seleccionó primero las seis mejores candidaturas para pasar a la final. Luego, un jurado de expertos seleccionó a seis finalistas adicionales de las trece canciones restantes. Diez canciones compitieron en la final, donde se eligió al ganador tras la combinación de puntos de dos jurados temáticos y un televoto público. Los grupos del jurado y el televoto asignaron puntos de la siguiente manera: 1 a 8, 10 y 12, y la canción que recibió la puntuación general más alta cuando se combinaron los votos fue determinada como ganadora. [3]

Entradas en competencia

Un comité de expertos formado por Mojca Menart (editora musical de Radio Slovenija ), Mojmir Sepe (director y compositor), Jaka Pucihar (compositor) y Aleš Strajnar (músico y compositor) seleccionó veintidós artistas y canciones para el concurso de entre las 98 propuestas recibidas. [ 4] [5] Los artistas participantes se anunciaron el 18 de diciembre de 2000. Entre los artistas participantes se encontraban los antiguos concursantes eslovenos de Eurovisión 1X Orchestra , que representó a Eslovenia en 1993 como 1X Band, y Regina , que representó a Eslovenia en 1996. [6]

Espectáculos

Semifinal

La semifinal de la EMA 2001 tuvo lugar el 23 de febrero de 2001 y fue presentada por Mojca Mavec. Los veintidós participantes se enfrentaron primero a una votación pública por teléfono, donde los seis mejores pasaron a la final; un jurado de expertos seleccionó a otros seis clasificados de los dieciséis participantes restantes. [7]

  Calificador de votos públicos  Jurado calificador

Final

La final de los EMA 2001 tuvo lugar el 24 de febrero de 2001 y fue presentada por Mojca Mavec, Miša Molk y Marcel Štefančič. Además de las actuaciones de los participantes, actuaron como invitados Jette Ostan Vejrup, los participantes daneses de Eurovisión 1999 Trine Jepsen y Michael Teschl y el participante alemán de Eurovisión 2000 Stefan Raab . [8] La combinación de puntos de dos jurados temáticos (2/3) y un voto público por televisión (1/3) seleccionaron a "Ne, ni res" de Nuša Derenda como ganador. [9] [10] Los jurados estaban compuestos por expertos y representantes del programa de entretenimiento de RTV Slovenija. [11]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2001 se llevó a cabo en el Estadio Parken en Copenhague, Dinamarca, el 12 de mayo de 2001. [13] Las reglas de descenso introducidas para el concurso de 1997 se utilizaron nuevamente antes del concurso de 2001, basándose en el total de puntos promedio de cada país en concursos anteriores. Los 23 participantes estaban compuestos por el país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido), y los 12 países con los puntajes promedio más altos entre los concursos de 1996 y 2000 compitieron en la final. [14] El 21 de noviembre de 2000, se realizó un sorteo de asignación que determinó el orden de ejecución y Eslovenia se estableció para actuar en la posición 17, después de la entrada del Reino Unido y antes de la entrada de Polonia . [15] En el concurso, Nuša Derenda interpretó la versión en inglés de "Ne, ni res", titulada "Energy". Eslovenia terminó en el séptimo lugar con 70 puntos. [16]

El programa fue televisado en Eslovenia en RTV SLO1 . [17] El portavoz esloveno, que anunció los votos eslovenos durante el programa, fue Mojca Mavec.

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Eslovenia y a Eslovenia en el concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Estonia en el concurso. [18]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Eslovenia". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "2002. - Ljubljana". eurosong.hr (en croata) . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  3. ^ ab «Eslovenia: EMA 2001». Eurovisionworld . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  4. ^ "Na Evrosong gre Nuša Derenda". 24ur.com (en esloveno) . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  5. ^ Maatko, Alesh (21 de noviembre de 2017). "Poglejmo, kdo vse je izbiral skladbe za Emo in tako krojil našo usodo". Evrovizija.com (en esloveno) . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  6. ^ "Lista de finalistas". Eurovisión España . 18 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2001. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  7. ^ "SEMIFINAL ESLOVENA 2001". natfinals.50webs.com . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  8. ^ "2001. - Ljubljana". eurosong.hr (en croata) . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  9. ^ "EMA 2001 selecciona canción eslovena para Copenhague". ESCOL . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2001. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  10. ^ Sanabria-Rangel, Álvaro (23 de julio de 2020). "Eurovisión 2001: Nuša Derenda de Eslovenia en el foco". EuroVisionario . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  11. ^ "FINAL NACIONAL ESLOVENA 2001". natfinals.50webs.com . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  12. ^ Maatko, Alesh (27 de febrero de 2015). "To so komisije, ki so krojile usodo na EMI zadnjih petnajst let". Evrovizija.com (en esloveno) . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  13. ^ «Copenhague 2001–Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2001" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  15. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2001" (PDF) . Myledbury.co.uk . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Final de Copenhague 2001". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  17. ^ "Panorama - sobota, 12 de mayo de 2001" (PDF) . Gorenjski glas (en esloveno). 11 de mayo de 2001. p. 27. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Festival de la Canción de Eurovisión: Eslovenia 2001 Nuša Derenda Energy
  19. ^ ab «Resultados de la final de Copenhague 2001». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .

Enlaces externos