stringtranslate.com

enemigo de la fuerza

Force ennemie (1903; inglés: Enemy Force ) es una novela del autor francés John Antoine Nau . Ganó el Premio Goncourt inaugural en 1903. [1]

En 2010, Michael Shreve lo adaptó al inglés como Enemy Force . [2]

Resumen de la trama

El personaje principal es un poeta que despierta misteriosamente en una habitación de goma, encerrado en un manicomio, aparentemente a petición de un familiar, debido al alcoholismo o quizás a los celos. [3] [1] Es poseído por una "fuerza alienígena" de otro planeta, Kmôhoûn, cuya loca voz grita constantemente en su cabeza. [3] [1] Luego se enamora de una reclusa, Irene, pero ella se va, por lo que él la sigue hasta los confines de la tierra, mientras la fuerza alienígena cohabita en su cuerpo. [3] [1]

Recepción de la crítica

La novela ganó el premio Goncourt inaugural en 1903. [1] Fue sólo un éxito mediocre, pero no impidió al presidente de la academia , Joris-Karl Huysmans , decir mucho más tarde: "Todavía es lo mejor que hemos coronado". ". En 1906, Paul Léautaud dijo: "El Premio Goncourt en realidad sólo se ha otorgado una vez: la primera vez a Nau". [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde Nau, John Antoine Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Michael Shreve.
  2. ^ Michael Shreve. Fuerza enemiga , Hollywood Comics, 2010. ISBN  978-1-935558-49-1
  3. ^ abcd "Enemy Force and The Emerald Eyes", de The Brooklyn Rail InTranslation, agosto de 2009.

enlaces externos