stringtranslate.com

Enemigo (novela de Reid)

Foe es la segunda novela del escritor canadiense Iain Reid . Fue lanzada en agosto de 2018 en los Estados Unidos por Simon & Schuster . El libro ha sido descrito como un thriller psicológico y una ficción de terror con un trasfondo de ciencia ficción . [1] Reid se refirió a él como una "historia de suspenso filosófico". [2] Foe está ambientada en un futuro cercano y trata sobre un matrimonio que vive en una granja remota cuyas vidas se ven trastocadas cuando llega un extraño.

Foe fue incluido en la votación preliminar de los premios Bram Stoker de 2018 de la Asociación de Escritores de Terror por "Logro Superior en una Novela". [3] El libro fue traducido al alemán por Anke Kreutzer y Eberhard Kreutzer como Enemy y publicado por Droemer en 2019. [4] [5]

Resumen de la trama

Foe se desarrolla en un futuro cercano y está narrada por Junior, que vive con su esposa Henrietta (Hen) en una granja remota. En la novela, todos los diálogos están puntuados con comillas , excepto el de Junior, que no tiene ninguna. Una noche, un extraño aparece en su puerta y se presenta como Terrance, de una corporación aeroespacial llamada OuterMore. Terrance anuncia que Junior ha sido seleccionado para viajar a la Instalación, una gran estación espacial en órbita alrededor de la Tierra. Permanecerá allí durante unos dos años, antes de regresar a casa. Junior está profundamente enamorado de Hen y no está contento de dejarla sola. Terrance le asegura que mientras él esté fuera, será reemplazado por un duplicado biomecánico que la cuidará. Junior está horrorizado. Terrance visita la casa de la granja con regularidad para entrevistarlo y recopilar datos que ayuden a configurar su reemplazo.

Las relaciones entre Junior y Hen se tensan. A él le molesta la presencia de Terrance y ella no quiere hablar de ello. Después de unos dos años, Terrance se muda con ellos para poder supervisar la rutina diaria de Junior. Terrance también pasa tiempo entrevistando a Hen, lo que enfurece a Junior. Se las arregla para escuchar a escondidas algunas de sus conversaciones, y parece que ella sabe más sobre lo que está sucediendo de lo que le dice. Una vez, Terrance le pregunta si le gustaría irse, y ella le cuenta una fantasía que tiene de abandonar a su marido. Después de ver a Terrance pasar tanto tiempo con Hen, Junior se convence de que será Terrance quien lo reemplazará cuando se haya ido.

Un día, Terrance felicita a Junior y le dice que lo ha hecho muy bien. Junior está confundido y luego asombrado cuando otro hombre que se parece exactamente a él entra por la puerta. Terrance presenta al extraño como el verdadero Junior que acaba de regresar de la Instalación. Le explica a un Junior atónito que él es el reemplazo enviado hace dos años para vivir con la esposa del verdadero Junior. El duplicado se niega a creerlo y le ruega a Hen que lo ayude, pero ella permanece callada. Mientras se llena de ira, Terrance dice: "Es hora de que esto termine" y lo calla.

El verdadero Junior se convierte en el narrador, con un discurso entre comillas, y está contento de estar de nuevo en casa con su esposa. Cuando le pregunta a Hen cómo fue vivir con "eso", ella dice que fue difícil al principio. Su comportamiento era predecible, pero se adaptó rápidamente y ella se sorprendió de lo mucho que realmente se preocupaba por ella. Ella dice que lamenta que lo hayan rechazado. Esto enfurece a Junior, que no puede entender cómo pudo haber sentido algo por su "falso marido digital". Su relación se deteriora, hasta que un día ella se va. Esa noche regresa, pero ha cambiado: es cariñosa y atenta. Junior está contento de tener a su esposa de vuelta tal como la recordaba. En el texto, el diálogo de Hen ahora no tiene comillas. Unos días después, Terrance los visita brevemente para ver cómo están. Hen está contenta de verlo y dice que todo está bien. Junior está de acuerdo y agrega: "las cosas finalmente están volviendo a la normalidad".

Fondo

Reid dijo en una entrevista que el tema del aislamiento en Foe y su primera novela, I'm Thinking of Ending Things, proviene de su infancia en una granja en una zona remota de Ontario . Si bien aprecia la soledad, dijo que reconoce la importancia de las relaciones y la tensión entre el aislamiento y el compañerismo lo fascina. [2]

Reid dijo que su deseo de escribir sobre el espacio surgió de su hermano, que trabaja en la industria espacial. [2] Hablaba a menudo de este tema con su hermano, pero cuando Reid le dio los primeros borradores de Foe para leer, su respuesta fue: "En realidad no se trata del espacio". Reid terminó cortando tanto que las partes del espacio exterior se convirtieron "más en una metáfora que otra cosa". [6]

Recepción

En una reseña en Los Angeles Review of Books , Gabino Iglesias describió Foe como "una lectura atrapante, extraña y adictiva". [1] Dijo que la mezcla de "ficción literaria, ciencia ficción, thriller psicológico y terror" produce una lectura inquietante en la que cada evento es visto con sospecha. Si bien la mayor parte de la historia tiene lugar en la granja de Junior y Henrietta, la exploración que hace Reid de su relación la convierte en "un universo lleno de preguntas y posibilidades". [1] Iglesias llamó a Reid "uno de los proveedores más talentosos de narrativas extrañas y oscuras en la ficción contemporánea". [1]

En un artículo publicado en The Columbus Dispatch , Margaret Quamme calificó la novela de «severa» y «desconcertante». [7] Dijo que su poder reside en lo que la historia omite, más que en lo que presenta. Contarla desde el punto de vista restringido de Junior le da al lector una imagen limitada de lo que está sucediendo. Señaló que Foe es ciencia ficción de la misma manera que La dimensión desconocida es ciencia ficción: explora el comportamiento humano en lugar de crear «un mundo creíble y basado en la ciencia del futuro». [7] Quamme describió a Foe como «[una] novela de terror sutilmente perturbadora [que] deja que las preguntas que plantea floten, sin resolver, en la mente del lector». [7]

Según el agregador de reseñas Book Marks , la novela recibió críticas "elogiosas", basadas en 7 reseñas. [8]

Adaptación cinematográfica

Reid vendió los derechos cinematográficos de Foe a la empresa de entretenimiento Anonymous Content cuatro meses antes de que se publicara el libro. [2] [9] En junio de 2021, se anunció que Paul Mescal (interpretando a Junior), Saoirse Ronan (Henrietta) y Aaron Pierre (Terrance) protagonizarán la película. Será dirigida por Garth Davis , quien también escribió el guion con Reid, y producida por Davis, Kerry Kohansky Roberts , Emile Sherman e Iain Canning . Reid y Samantha Lang serán los productores ejecutivos. El rodaje está previsto que comience en Australia en enero de 2022. [10]

En julio de 2021, Amazon Studios estaba negociando la adquisición de la película y FilmNation Entertainment estaba negociando los derechos internacionales. [11]

La película se estrenó exclusivamente en cines el 6 de octubre de 2023. [12]

Referencias

  1. ^ abcde Iglesias, Gabino (6 de febrero de 2019). «Lo intangible que nos hace humanos». Los Angeles Review of Books . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  2. ^ abcd Patch, Nick (8 de agosto de 2018). «Iain Reid es el próximo gran autor de Canadá». Vice . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  3. ^ "Se anuncia la votación preliminar de los premios Bram Stoker 2018". Asociación de escritores de terror . 20 de enero de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Enemigo". Base de datos de ficción especulativa en Internet . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  5. ^ Enemy Psychothriller. OCLC  1034604927. Consultado el 12 de junio de 2021 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  6. ^ Nayman, Adam (8 de agosto de 2018). "'¿Cómo puedes salir? Ahí es donde empiezan las cosas': una entrevista con Iain Reid". Hazlitt . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  7. ^ abc Quamme, Margaret (21 de octubre de 2018). «Reseña de libro | 'Foe': Iain Reid explora las relaciones y la naturaleza humana». The Columbus Dispatch . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Reseñas de Book Marks de Foe de Iain Reid". Book Marks . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Autor de Kingston vende derechos de novela de continuación". Kingston Whig-Standard . 4 de abril de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  10. ^ Fleming, Mike Jr. (11 de junio de 2021). «Saoirse Ronan, Paul Mescal y LaKeith Stanfield protagonizarán 'Foe', el thriller de ciencia ficción dirigido por Garth Davis – Mercado de Cannes». Deadline Hollywood . Archivado del original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  11. ^ Boccella, Maggie (7 de julio de 2021). "El proyecto de ciencia ficción de Garth Davis 'Foe' incluye a Saoirse Ronan, LaKeith Stanfield y Paul Mescal". Collider . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  12. ^ Canfield, David (15 de agosto de 2023). «Primer vistazo: Paul Mescal y Saoirse Ronan se enfrentan a un futuro peligroso en Foe». Vanity Fair . Consultado el 15 de agosto de 2023 .

Enlaces externos