Encyclopædia Iranica es un proyecto cuyo objetivo es crear una enciclopedia completa y autorizada en idioma inglés sobre la historia, la cultura y la civilización de los pueblos iraníes desde la prehistoria hasta los tiempos modernos.
La Encyclopædia Iranica está dedicada al estudio de la civilización iraní en el Medio Oriente , el Cáucaso , el sudeste de Europa , Asia central y el subcontinente indio . La obra de referencia académica eventualmente cubrirá todos los aspectos de la historia y la cultura iraníes , así como todas las lenguas y literaturas iraníes , facilitando toda la gama de investigación de estudios iraníes, desde la arqueología hasta las ciencias políticas. Es un proyecto fundado por Ehsan Yarshater en 1973 y actualmente se lleva a cabo en el Centro de Estudios Iraníes de la Universidad de Columbia . [2] [3] Se considera la enciclopedia estándar de la disciplina académica de la iranística . [4]
El alcance de la enciclopedia va más allá del Irán moderno (también conocido como "Persia" ) y abarca toda la esfera cultural iraní , y mucho más allá. También se cubren las relaciones del mundo iraní con otras culturas (China, países europeos, etc.). [5] [6] El proyecto prevé publicar un total de hasta 45 volúmenes.
Ehsan Yarshater fue el editor fundador de Encyclopædia Iranica desde 1973 hasta 2017. El editor en jefe actual es Elton Daniel. El consejo editorial incluye a Mohsen Ashtiany, Mahnaz Moazami y más de 40 editores consultores de importantes instituciones internacionales que realizan investigaciones sobre estudios iraníes. [7] Entre los editores que han ocupado puestos durante mucho tiempo se incluyen Ahmad Ashraf, Christopher Brunner, Habib Borjian, Kioumars Ghereghlou, Manuchehr Kasheff, Dagmar Riedel y Houra Yavari. Un número cada vez mayor (más de 1300 en 2016) de académicos de todo el mundo han contribuido con artículos a Encyclopædia Iranica . [8]
En 1990, Ehsan Yarshater estableció la Fundación Encyclopædia Iranica (EIF), que sirve para promover la causa de la Encyclopædia Iranica y asegurar su continuidad. [9] A lo largo de los años, el Centro de Estudios Iraníes de la Universidad de Columbia (también fundado por Yarshater) continuó coordinando y editando la Encyclopædia , mientras que la EIF patrocinó sustancialmente el trabajo. [10]
La fundación proporciona el texto completo de muchas entradas (hasta el fascículo XVI/3) de forma gratuita en el sitio web iranicaonline.org.
Tras la jubilación de Yarshater como director del Centro de Estudios Iraníes en 2016, comenzó a surgir una disputa entre la Universidad de Columbia y el EIF cuando Columbia decidió unilateralmente firmar un contrato con Brill , una editorial académica, que posteriormente publicó los fascículos 4 y 5 del volumen XVI en 2018 y 2019; el EIF protestó por la medida. [11] En 2019, la Universidad de Columbia demandó al EIF, buscando, entre otras cosas, una constatación de que el EIF no posee ni un derecho de autor ni un derecho de marca exclusiva en la enciclopedia. [12] El EIF presentó una contrademanda alegando que Columbia, así como Brill y Elton Daniel, violaron los derechos de autor del EIF en la enciclopedia, infringieron, diluyeron y falsificaron sus marcas registradas, convirtieron la propiedad del EIF y cometieron varios actos de enriquecimiento injusto y competencia desleal. [13] El 31 de julio de 2020, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Sur de Nueva York otorgó una orden de restricción temporal contra Columbia, Brill y Daniel, prohibiéndoles publicar fascículos adicionales hasta el 8 de octubre de 2020. [14] EIF también solicitó una orden judicial preliminar contra los acusados, pero el tribunal no la dictó. [15] Posteriormente, Columbia y Brill publicaron el fascículo XVI/6 el 19 de octubre de 2020. [16]
Como parte de la disputa, ahora hay versiones contradictorias sobre el estado actual de la Encyclopædia Iranica. Mientras que Columbia ha publicado los fascículos XVI/4 a XVI/6, que cubren temas entre el "dialecto kešaʾi" y el "Khorasan XIV", según los cálculos de EIF, el volumen XVI solo cubre temas que caen alfabéticamente entre KA y KE. [17] EIF considera los fascículos XVI/4 a XVI/6 "fascículos falsificados". [17]
En una reseña del Volumen III, Richard W. Bulliet afirma que la Encyclopædia Iranica "no es sólo una necesidad para los iranistas, sino que tiene un valor inestimable para todos los interesados en la historia y la cultura de Oriente Medio". [18] Ali Banuazizi, sin embargo, señala que su enfoque se centra en Irán "tal como lo perciben, analizan y describen sus estudiantes más distinguidos, principalmente occidentales". [19] En 1998, la revista Iranian Studies dedicó un número doble (vol. 31, núm. 3/4) a reseñas de la enciclopedia, que sumaron 700 páginas escritas por 29 autores sobre otros tantos temas. [20] El profesor A. Banuazizi elogió que la enciclopedia "será juzgada como la contribución más significativa de nuestro siglo al avance de los estudios iraníes como una empresa académica". [21]
Numerosas fundaciones, organizaciones e individuos han apoyado la Encyclopædia Iranica . La enciclopedia ha sido patrocinada desde 1979 por el National Endowment for the Humanities , así como por el American Council of Learned Societies , la Union Académique Internationale , la Iran Heritage Foundation y muchas otras fundaciones benéficas , familias e individuos filantrópicos. [22]
El 25 de marzo de 2007, Associated Press publicó un informe de noticias sobre la Encyclopædia Iranica , afirmando que estaba "respaldada por Estados Unidos". [23] Encyclopædia Iranica publicó una respuesta oficial, diciendo que el informe era "inexacto y difamatorio", que si bien el National Endowment for the Humanities apoya la enciclopedia, el Endowment es "una agencia federal independiente cuyos numerosos proyectos son revisados y decididos por paneles independientes de académicos", no el gobierno de Estados Unidos, y que solo un tercio del presupuesto de la enciclopedia es proporcionado por el Endowment, no la mitad, como había afirmado Associated Press. [24]
En julio de 2015, la versión en línea de la Encyclopædia Iranica contaba con casi 7.300 entradas, de las cuales unas 1.100 entradas solo estaban disponibles en Internet. [25] A continuación se muestra una lista de volúmenes impresos, actualizada a octubre de 2020. [actualizar][ 25]
Además se han publicado los siguientes fascículos del volumen XVI:
