stringtranslate.com

Enciende el rayo

" Light the Beam! " es un cántico y un grito de guerra en apoyo a los Sacramento Kings de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) . La frase, que hace referencia a que los Kings encendieron un rayo de luz violeta desde su estadio Golden 1 Center después de una victoria, se originó a principios de la temporada 2022-23 de los Kings . La frase ganó popularidad entre los fanáticos de los Kings, particularmente debido al mejor desempeño del equipo en comparación con años anteriores. Las actuaciones del base De'Aaron Fox y el pívot Domantas Sabonis específicamente se han asociado con el cántico. Tras el éxito después de la adopción del rayo, los Kings fueron apodados el " Equipo del Rayo " durante la temporada.

Fondo

Los Kings se mudaron de Kansas City a Sacramento en 1985 ; desde la mudanza, notoriamente tuvieron un desempeño pobre, con su única racha exitosa entre 1999 y 2006. [1] Desde entonces, los Kings se han convertido en un "hazmerreír perenne" en la liga. [ 2]

Contratado en la temporada baja de 2022, a Mike Brown se le atribuye haber ayudado a los Kings a mejorar en la temporada 2022-23 y poner fin a la sequía de playoffs del equipo.

En mayo de 2013, Vivek Ranadivé compró la franquicia de los Kings, convirtiéndose en su propietario y la construcción del Golden 1 Center comenzó el año siguiente. [3] El estadio tuvo su gran inauguración antes de la temporada 2016-17 . [3] [4] Antes de esa temporada, surgió por primera vez la idea de encender un rayo violeta. [4] El presidente de operaciones comerciales del equipo, John Rinehart, concibió la idea de encender un rayo violeta sobre el estadio Golden 1 Center de los Kings. [5] Rinehart se inspiró en el Big A Sign de Los Angeles Angels : una estructura de metal de 230 pies con forma de la letra A con un halo que se ilumina en el estacionamiento del equipo después de cada victoria. [6] [7] Consultando con Ranadivé durante una sesión de lluvia de ideas, la idea se materializó aún más. [5] [6]

En declaraciones a NBC Sports California , Ranadivé recordó una conversación con David Kelley , en la que Kelley le dijo: "Mira, tienes que averiguar qué son tus luces violetas". [3] Al pedirle una aclaración, Kelley explicó: "Bueno, si alguna vez viajas en Virgin [Airlines] , subes al avión, te sientas y ves estas luces violetas. Inmediatamente sabes que esto va a ser diferente a cualquier otra experiencia que hayas tenido en cualquier otra aerolínea. Va a ser único, va a ser especial y lo esperas con ansias". [3] Oficialmente llamado "Laser Space Cannon", el rayo se le atribuye a Tim Anderson, propietario y fundador de Nu-Salt Laser International. [8] El rayo se alimenta en forma de 1000 vatios de potencia láser RGB, y se considera el equipo láser a todo color más brillante del mundo. [3] [5] Originalmente funcionaba con cuatro láseres, [9] pero se le pidió a Ranadivé que añadiera más para que el haz fuera más brillante. [5] Una vez actualizado, seis láseres utilizaban 1.800 vatios de potencia total para el haz. [10]

Se dice que el rayo láser se proyectará al espacio, [11] Ranadivé comentó que el rayo láser se ilumina "más arriba de lo que el ojo humano puede ver". [6] La organización de los Kings presentó una solicitud en el verano de 2022 a la Administración Federal de Aviación (FAA), buscando permiso para iluminar el rayo láser. [11] La agencia aprobó la solicitud, determinando que los aviones no vuelan sobre el Golden 1 Center y no se verían afectados por el láser. [11] Aunque los helicópteros de la policía y la oficina del sheriff vuelan sobre el estadio, la FAA les notifica cuando se enciende el rayo láser. [11]

En febrero de 2022, los Kings cambiaron a Tyrese Haliburton por el pívot Domantas Sabonis , un movimiento ampliamente criticado en ese momento. [12] [13] En mayo, el equipo contrató a Mike Brown como su entrenador en jefe después de terminar la temporada 2021-22 con un récord de 30-52. [1] Ahora con Brown al mando, los Kings ingresaron a la temporada 2022-23 de la NBA sin haber llegado a los playoffs desde 2006 , siendo la ausencia de 16 años la sequía de postemporada más larga en la historia de la NBA . [14] Cuando los Seattle Mariners aseguraron un lugar de comodín en los playoffs de la MLB de 2022 , la sequía de postemporada de los Kings también se convirtió en la más larga activa entre todos los equipos de las cuatro principales ligas deportivas de América del Norte . [14]

"¡Enciende el haz!" y la temporada 2022-23

La viga en el Golden 1 Center después de la victoria de los Sacramento Kings

En 2022, los Kings introdujeron su haz morado el 16 de septiembre. [7] [9] La fecha se celebra como el " Día 916 " en Sacramento. [15] Sin embargo, el equipo encendió el haz por primera vez después de una victoria tras derrotar al Miami Heat el 29 de octubre. [7] Después de las victorias en casa, el haz suele ser encendido por un jugador o una personalidad frente a la multitud de Sacramento en el Golden 1 Center; el rapero 50 Cent , por ejemplo, encendió el haz después de una victoria de los Kings sobre los Indiana Pacers . [9] También se ha observado que Slamson , la mascota de los Kings, enciende el haz. [16]

Los Kings comenzaron la temporada 2022-23 perdiendo sus primeros cuatro juegos, [17] pero comenzaron a mostrar una mejora a lo largo de la temporada. Acumularon victorias en noviembre, en un momento dado siete seguidas, su racha de victorias más larga desde 2004. [9] [13] El personal de redes sociales del equipo tuiteó por primera vez sobre la viga el 2 de noviembre, y su primer video de su iluminación llegó poco después, el 13 de noviembre. [18] El jugador de los Kings Kevin Huerter impulsó aún más la popularidad de la viga en las redes sociales con el hashtag "#BeamTeam". [8] Sabonis declaró que antes de que Huerter apodara a los Kings como Beam Team , el equipo realmente no había prestado mucha atención a la viga. [8] Los jugadores del equipo luego nombraron a Huerter como el mayor defensor de la viga entre los que estaban en la lista. [19]

El partido del 15 de noviembre de Sacramento contra los Brooklyn Nets , que resultó en su cuarta victoria consecutiva, fue el primero en ser televisado en la NBA por TNT desde 2018. [20] Saliendo del banco, Terence Davis anotó 31 puntos contra los Nets e hizo referencia a la viga de la victoria durante una entrevista en la cancha posterior al juego, gritando "¡Enciende la viga! ¡Enciende la viga! ¡Woooooo! ¡Sí, señor! ¡Vamos, nena!". [20] Después del juego, Jason Anderson de The Sacramento Bee escribió que la viga "se está convirtiendo rápidamente en un símbolo de esperanza en Sacramento". [20]

La frase se convirtió en un cántico popular entre los fanáticos de los Kings y el equipo continuaría encendiendo la luz sobre el Golden 1 Center durante toda la temporada. [9] [21] [22] En diciembre, los fanáticos de los Kings corearon la frase durante una victoria como visitante contra Los Angeles Clippers . [21] [23] Los cánticos llevaron al delantero de los Clippers, Paul George, a preguntarle a su compañero de equipo John Wall "¿qué están diciendo?" mientras los dos estaban en el banco. [4]

Los Kings finalmente se aseguraron un lugar en los playoffs el 29 de marzo de 2023, poniendo fin a su sequía. [24] El equipo aseguró su lugar en los playoffs contra Portland y, a pesar de estar de gira, se observó que los fanáticos de los Kings coreaban la frase en el Moda Center de los Blazers . [24] Los Kings comenzaron los playoffs en casa contra los Golden State Warriors . Después de anotar 38 puntos y llevar a los Kings a una victoria por 126-123, De'Aaron Fox encendió la luz para una multitud local de playoffs. [18] [25]

Recepción

El Boston Globe escribió que inicialmente, "la mayoría descartó [la viga] como una idea divertida pero tonta de una franquicia en problemas, una que amenazaba con convertirse en un palo con el que golpearlos cuando los Kings perdieran sus primeros cuatro juegos de la temporada". [2] Sin embargo, en última instancia, los fanáticos de los Kings y la comunidad de Sacramento tuvieron una respuesta abrumadoramente positiva, y los medios de comunicación escribieron que el Kings' Beam Team ayudó a inspirar sentimientos positivos dentro de la ciudad. [20] [26] [27] Los fanáticos del equipo enumeraron la viga de la victoria como un "lugar de culto" en Google Maps . [4] [6] También se pintó un mural con la frase en Sacramento. [28] Los fanáticos comenzaron a hacer mercadería y cócteles con las frases "Light the Beam" y "Beam Team". [9] Se observó que una cervecería con sede en Rocklin elaboraba una IPA denominada "Light the Beam". [29] NBA Twitter, la comunidad de Twitter de fanáticos de la NBA, también recibió la viga de manera positiva, [3] circulando memes relacionados con la viga. [30]

Tras la popularidad del beam, Ranadivé declaró: "Siempre ha sido mi visión crear un espectáculo. Eso es lo que hicimos. Esta es la chimenea: encendemos el fuego y todos pueden reunirse alrededor de ella". [4] La organización Kings registró una marca registrada para "BEAMTEAM" el 21 de noviembre de 2022. [9]

Los periodistas de la NBA escribieron positivamente sobre los Kings y la viga durante la temporada. [30] Kurt Helin de NBC Sports comentó: "La franquicia que ha luchado durante mucho tiempo [...] se ha unido esta temporada en torno a un par de jugadores estrella, un nuevo entrenador y una idea de 'encender la viga' que podría parecer un truco en algunos lugares, pero que todos han aceptado en Sacramento, desde los fanáticos hasta el vestuario". [12] Destacando a Fox y Sabonis específicamente por su juego, el escritor de la revista Slam , Max Resetar, afirmó:

"Una singular luz violeta resuena en el oscuro cielo nocturno. No se oye, se siente, se ve. El haz brillante resuena por todo Sacramento como una señal visual de que los Kings han ganado otra vez. El resplandor lo revela. Ha estado acompañado por un sorprendente resurgimiento de la franquicia más inactiva de la Liga". [8]

La franquicia incluso hace anuncios en torno al "Beam".

De hecho, a menudo se decía que Fox y Sabonis eran las figuras que diseñaron el éxito del equipo de los Kings 2022-23. [8] [12] [30] Brown también fue elogiado por sus esfuerzos como entrenador, en camino a convertirse en el primer ganador unánime del Premio al Entrenador del Año en la historia de la NBA. [12] [31] Brown también habló positivamente de la viga, bromeando con los periodistas "tenemos que conseguir una viga más fuerte", después de que los Kings ganaran un juego diurno. [21] [23]

Maya Miller, de The Sacramento Bee , escribió que "lo que hizo que la viga fuera tan exitosa se reduce a tres cosas: un ritual muy visible, una frase que se puede cantar y un equipo ganador". [32] Agregó que "la investigación de marketing deportivo muestra que a los fanáticos y espectadores les gusta involucrarse físicamente y ser parte de experiencias en persona. La viga, si bien se presta bien para fotos y videos virales, también crea un momento especial posterior al juego para que los fanáticos lo experimenten juntos". [32]

Referencias

  1. ^ ab "Los Kings contratan al asistente de los Warriors, Mike Brown, como entrenador". NBA.com . Asociación Nacional de Baloncesto . 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  2. ^ ab Touri, Amin (21 de marzo de 2023). "'Light the Beam!' Cómo el próximo rival de los Celtics se convirtió en el equipo más divertido de la NBA y la mejor historia de la liga". The Boston Globe . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  3. ^ abcdef Dierberger, Tom (12 de noviembre de 2022). "¡Enciende el rayo! Vivek cuenta la historia detrás del espectáculo púrpura de los Kings". NBC Sports . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  4. ^ abcde Lawson-Freeman, Callie (6 de diciembre de 2022). "La viga de la victoria de los Kings etiquetada como un 'lugar de culto' en Google Maps, con testimonios cómicos de los fanáticos". Yahoo! Deportes . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  5. ^ abcd John, Kevin (30 de diciembre de 2022) [29 de diciembre de 2022]. «Cómo celebran los Sacramento Kings sus victorias con un rayo láser de 1000 vatios». KXTV . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  6. ^ abcd Patterson, Hunter (25 de enero de 2023). «La victoria de los Sacramento Kings: más que una historia de bienestar o un grito de guerra» . The Athletic . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  7. ^ abc Alikpala, Gidget (27 de noviembre de 2022). «¿Por qué los Sacramento Kings encienden un haz de luz violeta en su pabellón cuando ganan?». Diario AS . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  8. ^ abcde Resetar, Max (26 de enero de 2023). «De'Aaron Fox, Domantas Sabonis y el Beam Team están iluminando la NBA». Slam . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  9. ^ abcdefg Martinez, Jeremiah (19 de diciembre de 2022) [6 de diciembre de 2022]. "'Light the Beam': la luz violeta festiva ilumina la comunidad de Sacramento en torno a los Kings". KTXL . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  10. ^ Gadon, Jake (10 de febrero de 2023). "Lo que sabemos sobre el rayo láser en el Golden 1 Center". CBS News . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  11. ^ abcd Haefeli, Laura (19 de diciembre de 2022). "El rayo de la victoria de los Reyes se hace más grande, más brillante y más morado". CBS News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  12. ^ abcd Helin, Kurt (12 de enero de 2023). "Tres cosas que debes saber: ¡Enciende el rayo! Los Kings ahora son cuartos en el Oeste". NBC Sports . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  13. ^ ab O'Donnell, Ricky (23 de noviembre de 2022). "La viga de la victoria de los Sacramento Kings que impulsa su sorprendente temporada, explicada". SB Nation . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  14. ^ ab "Las 12 sequías de playoffs activas más largas en la NFL, NBA, MLB, NHL". Fox Sports . 1 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  15. ^ Smith, Marcus D. (16 de septiembre de 2022). "El Día 916 es una celebración de todo lo relacionado con Sacramento. Aquí te contamos cómo puedes unirte a las festividades". The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  16. ^ Zeglinski, Robert (27 de marzo de 2023). "Los Reyes convirtieron la ceremonia de la viga en una experiencia religiosa con un extraño ritual de mascota". USA Today . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Thanawalla, Ali (28 de octubre de 2022). «Webb, un fanático de los Kings, tuitea sobre Wembanyama después de un comienzo de 0-4». NBC Sports . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  18. ^ ab "¡Enciende el rayo! Todo lo que necesitas saber sobre la celebración única de la victoria de los Kings". CBS Sports . 16 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  19. ^ Dierberger, Tom (9 de marzo de 2023). "Los Kings nombran por unanimidad al compañero de equipo que más ama la viga de la victoria". NBC Sports . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  20. ^ abcd Anderson, Jason (16 de noviembre de 2022). «'Light the beam!': Sacramento Kings juega un 'juego perfecto' para arrasar a Brooklyn Nets en TNT». The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
  21. ^ abc Castillo, Jarrod (3 de diciembre de 2022). "Los fanáticos de los Kings corean 'Light the Beam' después de una victoria aplastante en Los Ángeles". NBC Sports . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  22. ^ Anderson, Jason (24 de enero de 2023). «Los Kings disparan rayos láser y encienden el haz en una actuación que iguala el récord de la NBA contra los Grizzlies». The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  23. ^ ab Razo, Eduardo (3 de diciembre de 2022). "Brown quiere que los Kings creen un haz más brillante para las victorias diurnas". NBC Sports . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  24. ^ ab Peterson, Anne M. (30 de marzo de 2023). "Los Kings logran su primer puesto en los playoffs desde 2006, poniendo fin a una sequía de 16 temporadas". NBA.com . Associated Press . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  25. ^ "LIGHT THE BEAM: Los fanáticos se emocionaron con la victoria en el partido de playoffs". abc10 . 15 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  26. ^ Buford, Jayson (3 de marzo de 2023). "Lighting the Beam With De'Aaron Fox and Domantas Sabonis". GQ . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  27. ^ Browning, Kellen (22 de febrero de 2023). «La última moda de Sacramento es como una señal de murciélago» . The New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  28. ^ "'Light the Beam': Nuevo mural en el centro de la ciudad celebra a los Sacramento Kings". KCRA-TV . 19 de enero de 2023. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  29. ^ Heft, Erin (23 de enero de 2023). «Cerveza 'Light the Beam': la cervecería convierte las cervezas en Double IPA». KCRA-TV . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  30. ^ abc Curtis, Charles (23 de noviembre de 2022). "Cómo 'LIGHT THE BEAM' se convirtió en un grito de guerra (y un meme) de la temporada de resurgimiento de los Kings". For the Win . USA Today . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  31. ^ Lawson-Freeman, Callie (19 de abril de 2023). «Mike Brown, de los Kings, nombrado primer entrenador del año de la NBA por unanimidad». Yahoo! Sports . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  32. ^ ab Miller, Maya (12 de abril de 2023). "'Light the Beam!' Aquí está la ciencia social detrás de por qué el láser de los Sacramento Kings se volvió viral". The Sacramento Bee . Consultado el 21 de abril de 2023 .

Enlaces externos