La Enciclopedia de Ucrania ( ucraniano : Енциклопедія українознавства , romanizado : Entsyklopediia ukrainoznavstva ), publicada de 1984 a 2001, es una obra fundamental de los Estudios Ucranianos .
La obra fue creada bajo los auspicios de la Sociedad Científica Shevchenko en Europa ( Sarcelles , cerca de París). Como Enciclopedia de Estudios Ucranianos, se compone condicionalmente de dos partes, la primera es una parte general que consiste en una obra de referencia de tres volúmenes dividida en materias o temas. La segunda parte es una enciclopedia de 10 volúmenes con entradas ordenadas alfabéticamente. [1]
El editor jefe de los volúmenes I y II (publicados en 1984 y 1988 respectivamente) fue Volodymyr Kubijovyč . [2] Los tres volúmenes finales, con Danylo Husar Struk como editor jefe, aparecieron en 1993. [3] El conjunto de la enciclopedia venía con un Mapa y Diccionario geográfico de Ucrania de 30 páginas compilado por Kubijovyč y Arkadii Zhukovsky. Contenía un mapa desplegable detallado (escala 1:2.000.000).
En 2001 , el Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos publicó un volumen final, Enciclopedia de Ucrania: índice y erratas , que contiene únicamente el índice y una lista de erratas de los volúmenes 1 a 5. Fue compilado por Andrij Makuch e Irene Popowycz.
La parte del diccionario de 1955 se reimprimió en Ucrania (1993-2003).
Una versión de dos volúmenes de la parte general de la enciclopedia se publicó con el título Ucrania: una enciclopedia concisa en 1963 y 1970.
Posteriormente, se lanzó un proyecto más amplio basado en la parte del diccionario, la Enciclopedia de Ucrania . Entre 1984 y 1993, el Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Facultad de Artes de la Universidad de Alberta , con la ayuda de la Fundación Canadiense de Estudios Ucranianos y la Sociedad Científica Shevchenko en Europa, [4] preparó una versión en inglés de la enciclopedia, [3] [4] [5] publicada por la University of Toronto Press . [4] Consta de cinco volúmenes, casi 4.000 páginas y unas 12.500 entradas alfabéticas. Fue descrita en el Canadian Journal of History como "la obra más completa y equilibrada en idioma inglés sobre Ucrania y los ucranianos en la diáspora" y una "publicación monumental". [3] [4]
Poco después de que Ucrania se independizara en 1991, la recién revivida Sociedad Científica Shevchenko en Lviv , bajo la dirección de Oleh Romaniv la Enciclopedia de Ucrania en idioma ucraniano de Kubijovyč por primera vez en Ucrania, en once volúmenes publicados entre 1993 y 2003. [6] [7]
En un ensayo del primer volumen, Romaniv escribió que la Enciclopedia de Ucrania demuestra un ejemplo del sesgo y preconcepción ucraniana en relación con Rusia, lo cual era muy típico de las obras de la diáspora ucraniana durante el período en que Ucrania era parte de la URSS. [8]
La Enciclopedia de Internet de Ucrania es una enciclopedia en línea gratuita en idioma inglés con una amplia gama de artículos sobre Ucrania, incluida su historia, gente, geografía, economía y cultura. [9] Una vez completada, la IEU será el recurso en Internet más confiable y completo en inglés sobre Ucrania y los ucranianos. En junio de 2020 contenía unas 6000 entradas y 5000 ilustraciones. [10] [11]
En 2022, [actualizar]el equipo de la enciclopedia estaba formado por Marko R. Stech, Roman Senkus, Tania Plawuszczak-Stech, Serhiy Bilenky, Larysa Bilous y un equipo de editores temáticos. El sitio web fue diseñado por Jaroslaw Kiebalo; Walter Kiebalo actuó como diseñador consultor. [12] [13]
La Enciclopedia recibió críticas generalmente positivas de los revisores académicos occidentales. Myroslav Shkandrij revisó la Enciclopedia para el Journal of Ukrainian Studies en 1993, observando que el proyecto "parece haber ganado la admiración, de hecho el apoyo entusiasta, de casi todos los revisores". [2]
