stringtranslate.com

En un mundo nuevo

« En un mundo nuevo » ( en um ˈmundo ˈnweβo ; en español: «En un mundo nuevo») es una canción grabada por la cantante española  Karina con música compuesta por Rafael Trabucchelli y letra escrita por Tony Luz  . Representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1971 celebrado en Dublín , quedando en segundo lugar.

Karina grabó la canción en español, inglés, francés, alemán e italiano.

Fondo

Concepción

"En un mundo nuevo" fue compuesta por Rafael Trabucchelli  con letra de Tony Luz  . Es una canción animada que habla sobre la importancia de mantener la fe y la esperanza en un mundo nuevo y mejor, un mundo en el que prevalecerán el amor y la verdad. [1]

Eurovisión

Entre el 17 de octubre y el 26 de diciembre de 1970, Televisión Española (TVE) organizó un concurso musical –titulado Pasaporte a Dublín–  para seleccionar a su intérprete para la 16.ª edición del Festival de Eurovisión . Karina ganó el concurso, por lo que se convirtió en la intérprete española de Eurovisión. La canción «En un mundo nuevo» fue posteriormente seleccionada internamente para ella. [2] La grabó en cinco idiomas: español, inglés –como «Tomorrow I'm Coming Your Way»–, francés –como «Un monde plus grand et plus beau»–, alemán –como «Wir glauben an morgen»– e italiano –como «Un mondo nuovo»–. [1]

El 3 de abril de 1971 se celebró el Festival de la Canción de Eurovisión en el Teatro Gaiety de Dublín, organizado por Radio Telefís Éireann (RTÉ), y transmitido en directo a todo el continente. Karina interpretó «En un mundo nuevo», en sexto lugar de la noche, acompañada por el Trío La La La  ( María Jesús Aguirre, María Dolores Arenas y Mercedes Valimaña Macaria) como coristas, después de « Diese Welt » de la alemana Katja Ebstein y antes de « Un jardin sur la terre » de Serge Lama de Francia . Waldo de los Ríos dirigió la orquesta en directo del evento en la interpretación de la canción española. [3] La primera estrofa de la canción no se pudo escuchar, ya que el ingeniero de sonido no abrió el micrófono de Karina hasta la segunda estrofa. [4]

Al cierre de la votación, había recibido 116 puntos, quedando en segundo lugar entre dieciocho. [5] Fue sucedido como entrada española en el concurso de 1972 por " Amanece " de Jaime Morey . [6]

Secuelas

Karina protagonizó la película de 1972 En un mundo nuevo , que se inspiró en su participación en el concurso y que muestra imágenes reales de su actuación allí. [7]

Historial del gráfico

Legado

Versiones de portada

Otras actuaciones

Imitaciones

Referencias

  1. ^ ab ""En un mundo nuevo "letra e información detallada". El Zorzal Diggiloo . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  2. ^ ""En un mundo nuevo "en el sitio oficial del Festival de la Canción de Eurovisión". eurovisión.tv . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  3. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1971 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 3 de abril de 1971. RTÉ / EBU .
  4. ^ Mateos, Alain (27 de abril de 2022). "Anécdotas y curiosidades históricas de Eurovisión: Los momentos más ridículos de la historia de España". El Correo (en español).
  5. ^ "Marcador oficial del Festival de la Canción de Eurovisión 1971". eurovision.tv . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  6. ^ ""Amanece" en el sitio oficial del Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  7. ^ "Karina, protagonista de" En un mundo nuevo"". Radio y Televisión de Andalucía (en español). 9 de julio de 2022.
  8. ^ "Billboard Music Week". Billboard . 8 de mayo de 1971. pág. 72.
  9. ^ "Die heerlijke weld". discogs.com . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  10. ^ ""Bailar pegados ", elegida mejor canción española de Eurovisión". elDiario.es (en español). 22 de mayo de 2008.
  11. ^ "Soraya Arnelas nos enseña 'Un mundo nuevo' como Karina". Antena 3 (en español). 19 de enero de 2019.

Enlaces externos