« In Marge We Trust » es el vigésimo segundo episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 27 de abril de 1997. [2] Fue el primer episodio de la serie escrito por Donick Cary y fue dirigido por Steven Dean Moore . [2] El episodio tiene como estrellas invitadas a Sab Shimono como Mr. Sparkle, Gedde Watanabe como el trabajador de la fábrica, Denice Kumagai y Karen Maruyama como bailarines, [1] y Frank Welker como los babuinos. [3] En el episodio, Marge reemplaza al reverendo Lovejoy como consejero moral del pueblo, mientras Homer investiga por qué su rostro aparece en una caja de detergente japonés.
En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 9,8 millones de hogares, con una calificación de Nielsen de 10,1, y fue el tercer programa con mayor audiencia en Fox esa semana. El episodio recibió elogios de la crítica por ambos arcos argumentales y se destacó por su humor sutil que contrastaba con el anuncio surrealista de Mr. Sparkle.
Después de que el sermón del reverendo Lovejoy aburre a su congregación, Marge expresa su preocupación por su falta de entusiasmo por ayudar a la gente. Lovejoy explica que su pasión se desvaneció a medida que lidiaba con los constantes problemas triviales de Ned Flanders desde el primer día que sirvió como reverendo de Springfield. Marge comienza a trabajar para la Iglesia como la "Señora Escucha", escuchando los problemas de la gente y ayudando a resolverlos. Lovejoy se da cuenta de su incompetencia y se siente deprimido; las visiones de los santos representados en las vidrieras de la iglesia lo reprenden por hacer poco para inspirar a su congregación.
Homer lleva a Bart y Lisa a deshacerse de su árbol de Navidad en el basurero de Springfield, donde encuentran una caja de detergente japonés para lavavajillas, Mr. Sparkle, cuya mascota se parece a Homer. Perturbado, Homer se pone en contacto con el fabricante en Hokkaidō , Japón. A Homer le envían un video promocional que revela que la mascota es el resultado de una empresa conjunta entre dos conglomerados, cuyas mascotas, un pez y una bombilla, se fusionan para formar Mr. Sparkle; la similitud con Homer es una mera coincidencia.
Ned llama a Marge para pedirle ayuda: los delincuentes Jimbo, Dolph y Kearney están merodeando fuera de su tienda, el Leftorium . A sugerencia de ella, él intenta ahuyentarlos, pero lo acosan. Ned llama a Marge nuevamente, pero cuando los matones cortan el cable del teléfono, Marge asume que Ned ha colgado y que todo está bien. A la mañana siguiente, Maude le informa a Marge que Ned ha desaparecido. Marge acude a Lovejoy en busca de ayuda y rastrean a Ned hasta el zoológico, donde los turistas japoneses creen que Homer es el Sr. Sparkle. Lovejoy rescata a Ned del recinto de los babuinos y redescubre su pasión por su carrera, deleitando a su congregación con la historia del rescate de Ned.
En la octava temporada, el programa había comenzado a explorar episodios que giraban en torno a personajes secundarios. El reverendo Lovejoy fue seleccionado para este episodio porque, además de ser conocido como "el sacerdote al que no le importaba", no había tenido mucho desarrollo de personaje. [4] Este fue el primer episodio que Donick Cary escribió para Los Simpson . Estaba decepcionado de que su primera historia fuera sobre "la crisis de fe de Marge". [5]
El viaje al vertedero se inspiró en la juventud de Cary, en la que a menudo iba a "recoger basura". Esto llevó a los escritores a decidir tener la cara de Homer en una caja descartada, que se convirtió en la subtrama de Mr. Sparkle. [5] Para ayudar a crear el anuncio, los escritores vieron videos de muchos comerciales japoneses. [6] La solución de cómo Mr. Sparkle se parece a Homer fue escrita por George Meyer , después de que se hubieran pasado horas tratando de encontrar un final realista. [5] Matsumura Fishworks recibió su nombre en honor a Ichiro Matsumura, un amigo de David X. Cohen . [7]
Una escena original del flashback de Lovejoy mostró que Jasper Beardley lo precedió como ministro de la Primera Iglesia de Springfield. [8] Después de que se grabaron sus líneas en este episodio, Yeardley Smith contrajo gripe, por lo que decidió grabar líneas breves para los siguientes dos episodios en su casa y se sintió mejor a tiempo para las sesiones de grabación de " La guerra secreta de Lisa Simpson ".
En su emisión original, "In Marge We Trust" terminó en el puesto 25 en los índices de audiencia durante la semana del 21 al 27 de abril de 1997, con un índice de audiencia Nielsen de 10,1, equivalente a aproximadamente 9,8 millones de hogares que lo vieron. Fue el tercer programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, después de The X-Files y King of the Hill . [9] En Australia, el episodio se estrenó el 22 de junio de 1997, [10] mientras que en el Reino Unido se estrenó el 20 de julio de 1997.
El episodio recibió elogios de la crítica. Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron: "Un caso raro de que ambas historias sean dignas de episodios completos por derecho propio, este es un episodio espectacular que destaca al indebidamente descuidado Reverendo Lovejoy y te hace darte cuenta de que Homer no es el único dispuesto a matar a Ned Flanders. ¡Gran material!" [1] El AV Club encontró que el episodio era un "hermoso... cambio de ritmo" de la ridiculez habitual del programa, destacando su humor sutil y el arco del personaje condensado de Lovejoy, y cómo Homer responde con "inquietud paranoica" en lugar de su ira y violencia habituales. Describió el anuncio de Mr. Sparkle como "una vertiginosa explosión de surrealismo" en el episodio relativamente suave, "un disparate perfectamente construido en el que cada pequeña escena es completamente demente pero fluye con una antilógica perfecta de lo que la precedió". [11]
En un artículo de Entertainment Weekly de 2000 , Matt Groening lo clasificó como su quinto favorito en la historia del programa. [12] Josh Weinstein lo describió como uno de los mejores de la temporada, además de ser uno de los episodios más subestimados de todos los tiempos. También describió el comercial de Mr. Sparkle como su secuencia favorita de todos los tiempos. [4]
El comercial de Fruity Oaty Bar de la película Serenity se inspiró parcialmente en el anuncio de Mr. Sparkle. [13]
Desde 2009, la secuencia de apertura del programa incluye el detergente Mr. Sparkle con las compras de supermercado de Marge. [ cita requerida ] El 15 de junio de 2020, el comediante Eric Andre fue invitado al podcast The Last Laugh y citó el episodio como su favorito y "el más fuerte del que se había reído" de cualquier cosa en la televisión.
