stringtranslate.com

De hecho...

" Actually... " es una canción grabada por el grupo de chicas ídolo japonés Nogizaka46 . Fue lanzada como el vigésimo noveno sencillo del grupo el 23 de marzo de 2022, a través de N46Div. y Sony Music Records . La canción fue escrita por Yasushi Akimoto y Namito. Comercialmente, el sencillo alcanzó la cima tanto de Oricon Singles Chart como de Billboard Japan Hot 100 .

Aruno Nakanishi originalmente fue la protagonista del sencillo, convirtiéndose en la primera integrante de la quinta generación en estar en esa posición y aparecer en una canción principal. Sin embargo, debido al resurgimiento de algunas de sus declaraciones controvertidas del pasado, anunció que se abstendría de realizar actividades. En cambio, durante las promociones del sencillo, Asuka Saito y Mizuki Yamashita actuaron como dobles protagonistas de la canción.

Antecedentes y lanzamiento

El 31 de enero de 2022, al final del programa de televisión del grupo Nogizaka Under Construction , Nogizaka46 anunció su vigésimo noveno sencillo, que se lanzaría el 23 de marzo, seis meses después de su predecesor, el vigésimo octavo sencillo " Kimi ni Shikarareta ", y tres meses después del álbum de mayor éxito, Time Flies . [1] Los pedidos anticipados para el sencillo en CD comenzaron el mismo día en cinco ediciones: cuatro limitadas (A, B, C, D) y una regular. [2] El EP digital de edición especial se lanzó el 16 de marzo, una semana antes del lanzamiento del sencillo en CD. [3]

El 1 de febrero, se anunció que Hinako Kitano, miembro de la segunda generación, se graduaría del grupo a fines de abril y no participaría como senbatsu y miembro suplente . [4]

El mismo día, Nogizaka46 anunció que once miembros se unieron al grupo como la quinta generación, de la audición de 87,852 solicitantes que comenzó en julio de 2021. Ocho miembros fueron presentados en febrero, mientras que los otros tres después de marzo debido a razones académicas. [5] Los primeros ocho miembros fueron presentados oficialmente en el canal oficial de YouTube del grupo: Nagi Inoue, Miku Ichinose, Satsuki Sugawara, Aya Ogawa, Nao Tomisato, Iroha Okuda, Aruno Nakanishi y Mao Ioki. [6] El 18 de marzo, la miembro no anunciada de la quinta generación, Hina Okamoto, anunció que se abstendría de las actividades y se tomó una pausa después de violar las reglas de actividad del grupo. [7] Al día siguiente, se dio a conocer otro miembro de la quinta generación: Teresa Ikeda. [8] El 31 de marzo, se presentó a la última integrante de la quinta generación, Sakura Kawasaki. [9]

Los miembros participantes ( senbatsu ) fueron anunciados en el programa de televisión del grupo el 20 de febrero. [10] El 23 de febrero, el título de la canción y la posición central fueron anunciados en su programa especial de transmisión en vivo Nogizaka46 Hours TV , siendo el centro la miembro de quinta generación Aruno Nakanishi. [11] La lista completa de canciones fue revelada al día siguiente. [12] El 3 de marzo, el centro Nakanishi anunció un período de "autocontrol" y se tomó un descanso de las actividades del grupo después de confirmar que algunas publicaciones controvertidas pasadas en las redes sociales vinieron de ella. [13] Asuka Saitō y Mizuki Yamashita sirvieron en la posición central para las presentaciones en programas de música y para el video musical que se lanzó oficialmente en el canal de YouTube. [14]

Ilustraciones de portada

Las portadas de todas las ediciones de "Actually..." fueron reveladas el 28 de febrero. Yukari de Ofby for Tokyo se encargó de la dirección artística, mientras que las fotografías fueron tomadas por Hayato Takahashi. Descritas por el grupo como una "visión única del mundo", "sensación misteriosa" y "esperanza para el futuro", las portadas representan a Nogizaka46 de pie con dignidad en el mundo que la naturaleza ha transformado en metal, para expresar dos mundos contradictorios de "fugacidad" y "fuerza" al mismo tiempo. [15] [16]

Rendimiento comercial

Para Oricon , "Actually..." entró en el Digital Singles Chart en el puesto número 13 con 3142 unidades. [17] La ​​edición especial encabezó la lista de álbumes digitales, vendiendo 3040 unidades en su primera semana. [18] Una semana después, después del lanzamiento del sencillo en CD, la canción debutó en el número uno en el Oricon Singles Chart con 463,439 ventas de CD, convirtiéndose en las ventas de primera semana más altas de 2022, y el 28º sencillo número uno consecutivo del grupo desde " Oide Shampoo ". [19] "Actually..." también debutó en el puesto número 80 en el Billboard Japan Hot 100 , [20] y alcanzó la cima de la lista la semana siguiente. [21] También encabezó el Top Single Sales, vendiendo 561,071 copias. [22]

Vídeo musical

Hay dos versiones de videos musicales que acompañan a "Actually...". La primera versión, un drama de veinte minutos de duración dirigido por Kiyoshi Kurosawa , con Aruno Nakanishi como centro, se filmó en enero y se incluyó solo en el sencillo del CD. [23] La segunda versión, con Asuka Saitō y Mizuki Yamashita en la posición central, se lanzó el 20 de marzo de 2022. Esta versión fue dirigida por Atsunori Tōshi y se filmó en Sankaku Hiroba, ubicado en el edificio Shinjuku Sumitomo en Shinjuku , Tokio . [23]

Lados B

El video musical de "Kachi Aru Mono" fue subido el 11 de marzo. Filmado a finales de enero, fue dirigido por Atsunori Tōshi, quien también dirigió el video musical del grupo " Gomen ne Fingers Crossed ". Con un concepto de "viaje", muestra a "los miembros viajando alrededor del mundo y el espacio aunque ahora no sea posible". [24]

El video musical de "Todokanakutatte...", dirigido por Hiroya "Brian" Nakano, fue lanzado el 17 de marzo. Filmado en Yokosuka , Prefectura de Kanagawa , representa la dualidad de los miembros al filmarse en dos lugares completamente diferentes, el museo y la fábrica. [25]

El video musical de la canción de graduación de Hinako Kitano, "Wasurenaito Ii no", fue lanzado el 18 de marzo. Dirigido por Shūto Itō, fue filmado a fines de enero en la ciudad natal de Kitano, Chiba , con el tema "Un mensaje del Kitano actual al Kitano más joven". [26]

Actuaciones en vivo

Nogizaka46 dio la presentación debut de "Actually..." en su programa especial de transmisión en vivo Nogizaka46 Hours TV [11] y en el programa de música de TV Tokyo TV Tokyo Music Festival 2022 Spring el 23 de febrero de 2022. [27] Interpretaron la canción en Shibuya Note de NHK el 5 de marzo, [14] así como en Buzz Rhythm 02 de Nippon TV el 25 de marzo. [28] CDTV Live! Live! de TBS el 28 de marzo. [29] Music Station de TV Asahi el 1 de abril, [30] y Music Fair de Fuji TV el 2 de abril. [31]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Yasushi Akimoto , excepto las pistas fuera de voz.

Ediciones limitadas

Edición regular

Edición especial

Miembros participantes

Los dieciocho miembros fueron seleccionados para ser miembros participantes ( senbatsu ) de "Actually...", y diez miembros para fukujin (miembros de la primera y segunda fila). Yuna Shibata y Aruno Nakanishi fueron seleccionados para participar por primera vez. Nakanishi también se desempeña como la posición central. [10] [11] El vigésimo noveno sencillo senbatsu también interpretó "Fuyokami" y "Suki ni Nattemita". [32] [12]

Para otras pistas, "Kachi Aru Mono" está interpretada por miembros que alcanzaron la mayoría de edad en 2022 (Shiori Kubo, Tamami Sakaguchi, Reno Nakamura, Sakura Endō, Haruka Kaki, Saya Kanagawa, Yuri Kitakawa, Rika Satō). "Wasurenaito Ii na" es cantada por Hinako Kitano, como su canción de graduación en solitario. "Todokanakutatte..." es grabado por los miembros inferiores , mientras que "Zetsubō no Ichi-byō Mae" por los miembros de la quinta generación. [32] [12]

Recepción

La decisión de Aruno Nakanishi de abstenerse de actividades después de que salieran a la luz fotos y comentarios pasados ​​de ella fue un shock para los fans. [33] Muchos criticaron a la dirección del grupo por no examinar a fondo a las integrantes, especialmente después de que se revelara que su compañera Hina Okamoto estaba filtrando contenido inédito perteneciente al grupo. [34] Sin embargo, ambas integrantes reanudaron sus actividades con el grupo después de su período de "autocontrol" el 27 de abril. [35]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "【発売決定!!】29 シングル「タイトル未定」!!". Sitio web oficial de Nogizaka46 (en japonés). Nogizaka46 LLC. 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  2. ^ ab "23 de marzo 日 (水) 発 売 乃木 坂 46 29 シ ン グ ル 「 タ イ ト ル 未 定 」 CDショップチェーン別先着特典決定!". Sitio web oficial de Nogizaka46 (en japonés). Nogizaka46 LLC. 31 de enero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  3. ^ ab "「En realidad... (Edición especial)」配信スタート!". Sitio web oficial de Nogizaka46 (en japonés). Nogizaka46 LLC. 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  4. ^ "乃木坂北野日奈子が卒業発表 活動は4月いっぱいを予定、13年3月加入の2期生". Deportes Nikkan (en japonés). 31 de enero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  5. ^ "乃木坂46 の5 期生11 名がお披露目へ グループアイドル史上最多の87852人から選ばれる". Modelpress (en japonés). 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  6. ^ "乃木坂5期生、2月解禁の8人出そろう初の関西出身&レア名字も話題に「名名字かっこいいなー」". NOTICIAS DE ORICON . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  7. ^ "5期生、今後の新メンバー発表に関しまして".乃木坂46公式サイト(en japonés) . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  8. ^ "乃木坂46・9人目の5期生「池田瑛紗」公開東京都出身の19歳、凛とした雰囲気と優しい微笑みが魅力 - モデルプレス".モデルプレス - ラ イ フ ス タ イ ル ・ フ ァ ッ シ ョ ン エ ン タ メ ニ ュ ー ス(en japonés). 18 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  9. ^ "乃木坂46・5期生「川崎桜」公開 神奈川県出身の18歳、凛とした表情とクールな雰囲気が魅力- モデルプレス".モデルプレス - ライフスタイル・ファッションエンタメニュース(en japonés). 31 de marzo de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  10. ^ ab "乃木坂46、10周年記念新曲センターは新加入5期生 『乃木坂46時間TV』で発表&楽曲披露へ". Oricon (en japonés). 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  11. ^ abc "乃木坂46新センターは「かつてない歌声」中西アルノ 加入直後の5期生がグループ史上最速就任". Deportes Nikkan (en japonés). 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  12. ^ abc "乃木坂46、最新SGタイトル決定&商品概要発表". Cartelera Japón (en japonés). 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  13. ^ "乃木坂46新センター・中西アルノ、活動自粛へ 加入3週間でシングルセンター抜てきの逸材". Oricon (en japonés). 3 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  14. ^ ab "齋藤飛鳥&山下美月Wセンターの新フォーメーション 乃木坂が新曲「En realidad…」生披露". Deportes Nikkan (en japonés). 5 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  15. ^ "29 シ ン グ ル 「En realidad ... 」 ジ ャ ケ ッ ト 写 真 公開!". Sitio web oficial de Nogizaka46 (en japonés). Nogizaka46 LLC. 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  16. ^ "乃木坂46「En realidad…」ジャケット公開、自然が金属に変化した世界に佇む". Natalie (en japonés). 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  17. ^ "週間 デジタルシングル (単曲) ランキング 2022年03月28日付" (en japonés). Oricón. 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  18. ^ ab "週間 デジタルアルバムランキング 2022年03月28日付" (en japonés). Oricón. 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  19. ^ "乃木坂46「En realidad...」が28作連続・通算28作目の「シングル」1位 今年度最高初週売上を記録【オリコンランキング】". Oricon (en japonés). 29 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Billboard Japan Hot 100 – Semana del 23 de marzo de 2022". Billboard Japan (en japonés). 17–23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  21. ^ "【ビルボード】乃木坂46「En realidad...」561,071枚売上で総合首位獲得 Mr.Children「永遠」8位、藤井 風「まつり」 10位に初登場". Cartelera Japón (en japonés). 30 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  22. ^ "ビルボード】乃木坂46『En realidad...』初週56万枚でシングル・セールス首位". Cartelera Japón (en japonés). 28 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  23. ^ ab "乃木坂46「En realidad…」齋藤飛鳥&山下美月WセンターのMV公開 活動自粛中・中西アルノ出演MVについても説明". Modelpress (en japonés). 20 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  24. ^ "乃木坂46、"新・華の2001年組"ユニット曲「価値あるもの」MV公開 "映像の中だけの旅行"がコンセプト". Sonido real (en japonés). 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  25. ^ "佐藤楓が力走、乃木坂46ニューシングルのアンダー楽曲「届かなくたって…」MV". Natalie (en japonés). 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  26. ^ "乃木坂46 北野日奈子、最初で最後のソロMV公開 9年間の思い出が詰まった写真満載". Oricon (en japonés). 18 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  27. ^ "『テレ東音楽祭2022春』AKB48 乃木坂46 Da-iCEら第2弾出演アーティスト解禁". Dwango.jp (en japonés). 17 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  28. ^ "今夜「バズリズム02」でKICK THE CAN CREWの"沼"を深掘り、ライムス&宮野真守がコメント". Natalie (en japonés). 25 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  29. ^ "今夜OA「CDTVライブ!ライブ!」タイムテーブル公開!乃木坂やマカえんが歌う春の名曲は". Natalie (en japonés). 28 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  30. ^ "今夜のMステ:春の3時間SP Mr.Children、ゆず、Snow Man、なにわ男子、乃木坂46、あいみょん、優里ら登場 名曲カバー企画も". Mantan Web (en japonés). 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  31. ^ "「M フ ェ ア 」 で KinKi Kids, 森山直太朗, 乃木坂46 が新曲披露!JUJU はユーミンの名曲カバー". Natalie (en japonés). 3 de abril de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  32. ^ ab "【商品概要決定!!】29 シングル「En realidad…」!!". Sitio web oficial de Nogizaka46 (en japonés). Nogizaka46 LLC. 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  33. ^ "《中西アルノ活動自粛》「乃木坂46の"大きさ"が生んでしまった自粛劇」運営が見誤ったトップアイドル"センターの耐えられない重さ"と"ファンの熱量"". Yahoo! Japón (en japonés). 10 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  34. ^ 「文春オンライン」特集班. "《乃木坂新メンバー連続自粛》中西アルノと岡本姫奈の処分に温度差があった理由は…? 担当者は社内でつるし上げ、他グループ関係者は「問題ばかりの乃木坂よりウチを…」".文春オ ン ラ イ ン. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  35. ^ "第2 回「5期生お見立て会」出演メンバーに関しまして".乃木坂46公式サイト(en japonés) . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  36. ^ "Billboard Japan Hot 100 – Semana del 30 de marzo de 2022". Billboard Japan (en japonés). 24–30 de marzo de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  37. ^ En realidad... – Oricon Oricon News . Consultado el 30 de marzo de 2022.
  38. ^ 週間 合算シングルランキング 2022年04月04日付 (en japonés). Oricón . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Oricon Top 50 Singles: 2022-03". Oricon . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  40. ^ "Top 100 de ventas de sencillos de Billboard Japan a finales de 2022". Billboard Japan . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  41. ^ "Oricon Top 100 Singles: 2022". Oricon . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Certificaciones individuales japonesas – 乃木坂46 – Actually..." (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de junio de 2022 . Seleccione 2022年5月en el menú desplegable