En verdad y en verdad

Serie dramática médica de la televisión polaca

Na dobre i na złe ( pronunciación en polaco: [na ˈdɔbrɛ i na ˈzwɛ] , Para bien y para mal ) es una serie dramática médica de televisión polaca , transmitida por TVP2 desde el 7 de noviembre de 1999. Es el drama semanal en horario estelar de mayor duración en la televisión polaca y uno de los dramas médicos de mayor duración en el mundo. El programa gira en torno a las vidas de los médicos y pacientes de un hospital universitario en una ciudad ficticia de Leśna Góra cerca de Varsovia .

Na dobre i na złe ganó el premio "Telekamery" a la mejor serie de televisión en 2001, 2002 y 2003.

Miembros del reparto

Miembros del reparto actual

Miembros del reparto actuales a marzo de 2024.

Antiguos miembros del elenco

Antiguos miembros a noviembre de 2019.

Premios y nominaciones

Personajes

Personal del hospital

Hilos actuales

• Julia Bart , nacida Nowak, adoptada Burska ( Aleksandra Hamkało ) es hija adoptiva de los ex médicos de Leśna Góra, Jakub Burski y Zofia Stankiewicz-Burska. Ella es anestesióloga. Julia tiene un hijo, Tymon Bart, nacido en 2016, cuyo padre es Artur Bart ( Piotr Głowacki ), un famoso neurocirujano. El compromiso de Julia y Artur se rompió debido a la adicción de Artur a los analgésicos y al romance de Julia con Marcin Molenda. Julia se casó con Artur el 29 de mayo de 2019 en Leśna Góra.
• Blanka Milewska , nacida Consalida ( Pola Gonciarz ), es hija de Wiktoria Consalida y su antiguo profesor, Wojciech Sarnecki. Nació cuando su madre tenía dieciséis años y fue criada como la hermana de Wiktoria. Blanka enfermó en 2009 y vino a Polonia para recibir un trasplante de hígado. El único donante posible era su padre biológico, a quien conoció en septiembre de 2009. Recibió un trasplante de hígado el 9 de octubre de 2009. Blanka se enteró de que era hija de Wiktoria y no hermana, pero decidió regresar a España con su madre legal. Durante un corto tiempo estudió fotografía en Estados Unidos. En septiembre de 2016 le diagnosticaron osteosarcoma. Durante su tratamiento conoció a Maciej Kozłowski ( Adam Bobik ). Se comprometieron en abril de 2018. En 2017, Blanka comenzó sus estudios de medicina en Bydgoszcz. Desde 2019 ejerce como ginecóloga en Leśna Góra, con Krzysztof Radwan como profesora. En octubre de 2019, su madre Wiktoria dejó su trabajo en Leśna Góra y se mudó definitivamente a España con su nueva pareja, Jose. El 31 de enero de 2024, Blanka se casó con Mariusz Kamiński ( Marcin Korcz ) en una ceremonia religiosa.
• Andrzej Falkowicz ( Michał Żebrowski ) es un famoso cirujano y ex director del hospital Leśna Góra. Su hermano, Adam Krajewski, murió en septiembre de 2018. Andrzej y Adam nacieron con el apellido Baran. Sus padres murieron en el incendio de su casa y Andrzej salvó la vida de Adam. Luego, Adam fue adoptado por Anna Krajewska y su esposo, mientras que Andrzej se crió en un orfanato. Se volvieron a encontrar en Leśna Góra y Andrzej reveló que eran hermanos. En enero de 2019, Falkowicz se casó con su amiga de toda la vida, Katarzyna Smuda ( Ilona Ostrowska ), abogada, y crían a la hija de Katarzyna, Matylda Smuda ( Amelia Czaja ). A finales de 2018 se reveló que el padre biológico de Matylda es Michał Wilczewski, un cirujano de Leśna Góra con quien Katarzyna tuvo un romance cuando él tenía dieciséis años. Andrzej, Katarzyna, Michał y Matylda intentan adaptarse a sus nuevas vidas.
• Borys Jakubek ( Marcin Zacharzewski ) es un neurocirujano que lleva muchos años trabajando en Leśna Góra. A finales de 2018 conoció por casualidad a su hermano gemelo desconocido, Jakub Grabski ( Maciej Zacharzewski ), que resultó ser médico internista. Su madre es Barbara Wasiak ( Ewa Serwa ), una ex enfermera.
• Rafał Konica ( Robert Koszucki ) es un ortopedista que trabaja en Leśna Góra desde abril de 2007. Konica era adicto a las drogas y tuvo un romance y luego una relación con Marta Kozioł, una enfermera. Tuvieron tres hijos: Jan, Małgorzata y Artur. Marta dejó a su familia unos años después del nacimiento de su hijo menor y se mudó a Estados Unidos con su nuevo amante. Regresó a principios de 2016 cuando su hija Małgorzata resultó herida en un accidente automovilístico y finalmente murió. Rafał estaba comprometido en ese momento para casarse con Klaudia Miller, una cirujana, pero tuvo una aventura de una noche con Marta. Klaudia se enteró de su traición unos minutos antes de su boda. Decidió dejar Leśna Góra y mudarse a Baviera, Alemania. Rafał ahora está soltero y cría a sus hijos con la ayuda de Marta y su madre, Irena Kozioł. Es el actual director del hospital desde mayo de 2019.
• Szczepan Lipski ( Kamil Kula ) es un enfermero y ex empleado de limpieza que trabaja en Leśna Góra. Anteriormente estuvo saliendo con Agata Woźnicka, hasta que ella se fue del departamento en noviembre de 2017. En octubre de 2019 le propuso a Lina Lipska ( Izabela Perez ), una inmigrante de Yemen, que sufre de linfoma, que la dejara continuar su tratamiento oncológico en Polonia. Se casaron en una ceremonia civil el 11 de diciembre de 2019 y ella obtuvo la ciudadanía polaca. ^[1]
• Marcin Molenda ( Filip Bobek ) es un anestesiólogo que tiene problemas por fingir la muerte de uno de sus pacientes. Molenda se enamoró de Julia Burska y tuvieron una aventura de una noche en febrero de 2019, pero una mafia lo persigue y amenaza con matar a Julia y a su hijo Tymon. Anteriormente era adicto a las drogas y estaba comprometido con Weronika, quien abortó a su hijo. En marzo de 2019 conoció a Dominika Kwiecińska ( Magdalena Gałązka ), una piloto. Tuvieron una aventura de una noche. Más tarde, a Dominika le diagnosticaron esclerosis múltiple. Lo despojaron de su derecho a ejercer la profesión de médico y en octubre de 2019 comenzó a trabajar como paramédico. La salud de Dominika sigue empeorando y Marcin la cuida. El padre de Dominika, el Sr. Grec, es un famoso fiscal.
• Weronika ( Magdalena Celmer ) es una ex prometida de Marcin Molenda. Es adicta a las drogas y continúa con su tratamiento. Descubrió que Molenda fingió la muerte de su paciente por dinero y lo traicionó. Weronika tiene una estrecha amistad con Artur Bart y trabaja como asistenta en un hospital.
• Oliwia Popławska ( Marta Bryła ) llegó a Leśna Góra en 2017 en las últimas semanas de su embarazo. Vivía en Bydgoszcz, donde tuvo una aventura de una noche con Adam Krajewski y quedó embarazada. Oliwia conoció a Adam y le contó sobre su hijo. En ese momento, Adam estaba enamorado de Wiktoria Consalida y planeaba casarse con ella. Oliwia se quedó en Leśna Góra y dio a luz a su hijo, Józef Andrzej Krajewski , en octubre de 2017. Adam murió en septiembre de 2018. Oliwia está saliendo con Paweł Gracz ( Marcin Sianko ), un radiólogo, desde finales de 2018. El 2 de octubre de 2019, comenzó a trabajar en Leśna Góra como técnica de electrorradiología.
• Krzysztof Radwan ( Mateusz Damięcki ) es un ginecólogo que trabaja en Leśna Góra. Radwan estaba casado y su esposa, embarazada de ocho meses, murió tras sufrir heridas en un accidente de coche. En el hospital, Piotr Gawryło intentó salvarla, pero no lo consiguió. Radwan acusó a Gawryło de matar a su esposa y tuvo un romance con la esposa de Gawryło, Hana Goldberg, también ginecóloga. Hana se quedó embarazada y en 2016 dio a luz al hijo de Radwan, Jakub, que está siendo criado por Gawryło como su hijo legal. Radwan tuvo luego otro romance con Sylwia Mróz-Dębska, una neurocirujana casada, que acabó con él gravemente herido por el marido de Sylwia, Robert Dębski. Radwan está ahora soltero.
• Hanna Sikorka ( Marta Żmuda Trzebiatowska ) es una ortopedista. Está saliendo con Borys Jakubek desde principios de 2019. Hanna es hija de Ludwik Sikorka ( Artur Janusiak ) y Lucyna Sikorka ( Anna Samusionek ). Su madre abandonó a su familia por una razón desconocida hace muchos años y regresó en marzo de 2019. Su padre está en prisión porque fue acusado de causar un accidente ferroviario. En 2019, Lucyna aceptó sobornos de los pacientes de Hanna en nombre de Hanna, lo que provocó serios problemas a su hija. Hanna confesó en noviembre de 2019 que estaba enamorada de Michał Wilczewski y comenzaron a salir. Lucyna Sikorka comenzó a trabajar en Leśna Góra en noviembre de 2019 como limpiadora.
• Stefan Tretter ( Piotr Garlicki ) es un cirujano pediátrico y ex director de un hospital. Salía con Danuta Dębska cuando estaba casado con su primera esposa. Cuando Danuta se quedó embarazada y quiso contárselo, Stefan le dijo que su esposa estaba muriendo de cáncer y puso fin a su romance. Danuta dio a luz a un hijo muerto. Se volvieron a encontrar en 2000, cuando Stefan empezó a trabajar como cirujano en Leśna Góra. Su encuentro dio lugar a su segundo romance y posterior boda. Danuta murió repentinamente en abril de 2004. Stefan tuvo un breve romance con Ewa Żak, pero sigue soltero.
• Barbara Wilczewska, nacida Król ( Agnieszka Pilaszewska ), es una neurocirujana y ortopedista que llegó a Leśna Góra desde Szczecin en septiembre de 2018. Le diagnosticaron un tumor en el cerebro y fue operada en febrero de 2019 por Artur Bart. Después estuvo en coma durante unos meses, pero se recuperó. En septiembre de 2019 volvió a trabajar. Barbara es hija de Cezary Król ( Daniel Olbrychski ). A principios de 2019 conoció a su nieta desconocida, Matylda Smuda. Matylda y su bisabuelo Cezary comparten la pasión por los caballos.
• Michał Wilczewski ( Mateusz Janicki ) es un cirujano que empezó a trabajar en Leśna Góra en 2018. En ese momento estaba comprometido y conoció a su ex amante, Katarzyna Smuda. Tuvieron otro romance durante unas semanas y Michał se enteró de que la hija de Katarzyna, Matylda Smuda, era su hija biológica. Michał reconstruyó con éxito su relación con su hija, incluso a pesar de que ella fue criada por Andrzej Falkowicz. Michał es hijo de Barbara Wilczewska y nieto de Cezary Król. En noviembre de 2019 admitió que estaba enamorado de Hanna Sikorka y salieron juntos. Está esperando un hijo con Olena Kosenko ( Tetiana Melkova ), una pediatra.
• Agata Woźnicka ( Emilia Komarnicka-Klynstra ) es una médica internista que trabajó en Leśna Góra desde noviembre de 2008 hasta noviembre de 2017 y espera regresar en diciembre de 2019. Estudió medicina en Wrocław con Wiktoria Consalida y Przemysław Zapała. Agata fue atropellada por un coche conducido por Tomasz Burski y quedó incapacitada temporalmente. Tuvo breves romances con Przemysław Zapała, Witold Latoszek (esto provocó la ruptura de su matrimonio con Milena Starska) y Marek Rogalski. Agata estaba casada con Paweł ( Maciej Marczewski ), pero su matrimonio fue anulado después de que se revelara que él tenía una esposa legal en Irlanda. En noviembre de 2017 decidió hacer un viaje alrededor del mundo y dejar su trabajo. En ese momento estaba saliendo con Szczepan Lipski. Su abuela, Irena Aleksandrowicz ( Barbara Horowianka ), murió en el hospital de Leśna Góra en noviembre de 2016 y la dejó sola. Agata tiene un hermano, Hubert Woźnicki ( Piotr Nowak ), que sufre un trastorno de estrés postraumático tras un accidente en una mina. Sus síntomas provocaron un accidente de coche en el que resultaron heridas Antonina Soszyńska y Magdalena Soszyńska.
• Antoni Kos ( Marcin Przybylski ) es un médico que trabaja en Leśna Góra desde septiembre de 2019. ^[2] Trabajó en un campo de refugiados en Yemen y llevó a una niña, Lina, que tenía cáncer, a Leśna Góra el 18 de septiembre de 2019. Su amiga en Hanna Sikorka.
• Zdzisław , llamado Zdzisiek ( Jakub Gąsowski ), es un limpiador que trabaja en el hospital de Leśna Góra desde el 2 de octubre de 2019. ^[3]
• Kazimiera Radlica , llamada Kazia ( Zuzanna Lit ) es una médica que trabaja en Leśna Góra desde octubre de 2019. ^{[4] [5]} Kazia se graduó de medicina en 2019. Está discapacitada después de resultar herida en un rally de autos. Anteriormente estaba saliendo con Tadeusz Borucki. El 2 de octubre de 2019, Artur Bart la invitó a comenzar su carrera en Leśna Góra.
• Tadeusz Borucki ( Marcin Urbanek ) es un médico que trabaja en Leśna Góra desde octubre de 2019. ^[6] Anteriormente estuvo saliendo con Kazimiera Radlica.
• Jorge ( Adrián Zaremba ) es un médico que trabaja en Leśna Góra desde octubre de 2019. Es de ascendencia sueca y estudió medicina en Suecia. En octubre de 2019 empezó a trabajar en el servicio de ambulancias de Marcin Molenda.
• Maksymilian Beger ( Tomasz Ciachorowski ) es un cirujano cardíaco que trabajará en Leśna Góra a partir de febrero de 2020. ^[7]

Hilos anteriores

• Jakub Burski ( Artur Żmijewski ) es un cirujano que trabajó en Leśna Góra desde noviembre de 1999 hasta febrero de 2012. En enero de 2001 se casó con su amiga de toda la vida y exnovia, Zofia Stankiewicz. Tuvieron una hija biológica, Amelia Burska , en diciembre de 2001 y adoptaron dos hijos adolescentes: Tomasz Burski ( Bartosz Obuchowicz , nacido en 1983 en Toruń, hijo de Jakub y su ex amante, Iwona Kozal) y Julia Burska ( Sara Muldner , Aleksandra Hamkało , nacida en 1993 como Nowak, cuyos padres murieron en un accidente automovilístico en noviembre de 1999). A principios de 2000, Jakub se comprometió con Agata Kwiecińska, quien perdió a su hijo en marzo de 2000. Jakub es hijo de Jan Burski ( Krzysztof Chamiec , profesor de medicina, fallecido en 2001) y Barbara Burska ( Barbara Brylska , ex profesora universitaria). Sus padres eran dueños de una clínica médica en Boston, Estados Unidos. Tomasz se graduó en medicina en Varsovia y trabaja allí como cirujano. Julia se graduó en medicina en Australia y Alemania y ahora trabaja como anestesióloga en Leśna Góra. Amelia nació con un defecto cardíaco y vive con sus padres en Berlín, Alemania y Boston, Estados Unidos.
• Wiktoria Manuela Consalida ( Katarzyna Dąbrowska ) es una cirujana talentosa y ambiciosa que trabajó en Leśna Góra desde noviembre de 2008 hasta octubre de 2019. Es mitad española. Su madre es Wanda Consalida y su padre es español. Wiktoria estudió medicina en Wrocław y llegó a Leśna Góra con su entonces novio, Przemysław Zapała. Se separaron después de que se revelara que Wiktora dio a luz a una hija, Blanka Consalida , cuando tenía 16 años y que esa niña fue criada como la hermana de Wiktoria. Luego, Consalida tuvo breves relaciones con Piotr Gawryło y Andrzej Falkowicz. En septiembre de 2018, su prometido, Adam Krajewski, murió después de salvarle la vida cuando se estaban ahogando en un lago. En 2019, Wiktoria conoció a su amigo de la infancia, José Rodríguez Pérez, profesor de medicina, y viajó a España para asistir al funeral de su abuela. Heredó la casa de su abuela y en octubre de 2019 decidió dejar su trabajo en Leśna Góra y mudarse a España con Rodríguez para comenzar una nueva vida. En 2021 dio a luz a mellizos en España, llamados Pedro Rodríguez Consalida y Adam Rodríguez Consalida (en honor a Adam Krajewski). Wiktoria se perdió la boda de su hija en enero de 2024, porque a uno de sus hijos le diagnosticaron sepsis y tuvo que regresar del aeropuerto para quedarse con él en el hospital.
• Hana Goldberg ( Kamilla Baar-Kochańska ) fue una ginecóloga y neonatóloga que trabajó en Leśna Góra desde junio de 2011 hasta 2014. Era hija de Julian Zapała y su amante israelí, pero fue criada como hija legal del Sr. Goldberg. Tenía cuatro medias hermanas maternas y un medio hermano paterno, Przemysław Zapała. Se crió en Israel y llegó a Leśna Góra en junio de 2011 para encontrarse con su hermano. Comenzó su trabajo como ginecóloga allí. Goldberg se enamoró de Piotr Gawryło y tuvieron un romance. Finalmente se casaron, pero su matrimonio se rompió debido a la llegada de James Caldwell , el marido de Hana, que se creía muerto. James intentó reconciliarse con Hana, pero sufría una enfermedad mental. Hana tuvo otro romance con su amigo, Krzysztof Radwan. Ella quedó embarazada y convenció a Piotr de que estaba embarazada de él. En 2016 en Tel Aviw dio a luz a su hijo, Jakub Gawryło . El 11 de noviembre de 2016, Hana murió en un accidente automovilístico. Piotr fue a Israel para llevar a su hijo a Polonia y se enteró de que Jakub era el hijo biológico de Radwan. Mira Goldberg es hermana de Hana, es médica y vive en Israel. Sara Mandel ( Magdalena Schejbal ) es otra hermana de Hana; es ginecóloga y vivió en Estados Unidos, donde estuvo casada con un profesor llamado Mandel. Sara trabajó en Leśna Góra desde diciembre de 2016 hasta enero de 2018. Sara ayudó a Piotr a criar a su sobrino. A principios de 2018, Piotr y Jakub se mudaron a Israel.
• Michał Kalita ( Leon Niemczyk ) era el padre viudo de Elżbieta Walicka. Se casó con Gabriela Krukowska ( Emilia Krakowska ) el 5 de noviembre de 2000. Su hija murió en diciembre de 2002. Tenía tres nietos. Gabriela era amiga íntima de la familia Burski y niñera de Jakub Burski. Durante muchos años vivió con ellos en Boston, Estados Unidos. Regresó a Polonia con Jakub Burski en noviembre de 1999, ya que él planeaba vender su casa y mudarse a Boston de forma permanente. Cambió sus planes después de conocer a su hijo desconocido, Tomasz Kozal. Gabriela conoció a Michał cuando visitó a Jakub Burski en Leśna Góra.
• Agata Kwiecińska-Depczyk ( Dorota Segda ) fue directora financiera del hospital de Leśna Góra desde noviembre de 1999 hasta 2005. A finales de 1999 tuvo un romance con Jakub Burski que resultó en su embarazo. Jakub, que estaba enamorado de Zofia Stankiewicz, estaba dispuesto a proponerle matrimonio a Agata y formar una familia con ella, pero Agata sufrió un aborto espontáneo en marzo de 2000 y se separaron. En ese momento ella estaba saliendo con un internista, Dariusz Depczyk ( Marek Barbasiewicz ) y su hijo, Maciej Depczyk ( Krzysztof Zawadzki ). Finalmente se casó con Maciej, un abogado, y después de algunos problemas con la mafia se mudaron al extranjero.
• Zofia Stankiewicz-Burska ( Małgorzata Foremniak ) es una anestesióloga que trabajó en Leśna Góra desde noviembre de 1999 hasta noviembre de 2012. Nació en Krosno. Su padre era Andrzej Stankiewicz ( Michał Grudziński ) y su madre murió después de enterarse del romance de su marido. Durante algún tiempo Zofia vivió en Cracovia, donde se casó y luego se divorció. Se comprometió con el músico Mikołaj Mellado ( Robert Janowski ) y se mudó a Leśna Góra para vivir con él. Allí conoció a sus amigos íntimos, Jakub Burski y Bruno Walicki, y decidió trabajar en un hospital local. Resultó que Mikołaj era gay y se separaron. Zofia tenía previsto adoptar a Julia Nowak, una niña cuyos padres murieron en un accidente de coche en noviembre de 1999. Stankiewicz acabó casándose con Jakub Burski en enero de 2001, adoptó al hijo adolescente de Julia y Jakub, Tomasz Kozal. Se creía que era infértil, pero en 2001 se quedó embarazada y dio a luz a su hija Amelia Burska. En abril de 2005 le diagnosticaron linfoma de Hodgkin y ahora está en remisión. En 2003 conoció a su hermana menor, Małgorzata Donovan ( Maja Ostaszewska ), que emigró a Australia con su padre. Andrzej Stankiewicz estaba en prisión acusado de fraude fiscal. Zofia se reconcilió con Małgorzata, liberaron a Stankiewicz y lo invitaron a Polonia. Andrzej conoció a sus hijos y nietos. Murió en febrero de 2007 tras una larga enfermedad. Małgorzata Donovan estaba casada con Robert Donovan, quien sufría de depresión. Su matrimonio estaba en problemas, pero luego se reconciliaron y Donovan dio a luz a su hijo, Igor Donovan , el 27 de abril de 2008.
• Bruno Walicki ( Krzysztof Pieczyński ) es un cirujano que trabajó en Leśna Góra desde noviembre de 1999 hasta febrero de 2004 y durante algún tiempo fue director del hospital. Estaba casado con Elżbieta Walicka ( Ewa Skibińska ) y tuvieron dos hijos: Agnieszka Walicka ( Karolina Borkowska ) y Paweł Walicki ( Jan Prosiński ). En diciembre de 2002, mientras estaba embarazada de su tercer hijo, Elżbieta fue atropellada por un coche y murió horas después de dar a luz a su hijo, Stanisław Walicki . Bruno entonces tenía una relación con Monika Zybert y planeaba casarse con ella, pero luego cambió de opinión y dejó a Monika sin saber que estaba embarazada de su hijo. Walicki se mudó a Estocolmo, Suecia y se casó allí con un médico sueco. Agnieszka nunca conoció a su hija, Hanna Zybert, que nació en 2004 y está criada como hija legal del marido de Monika, Krzysztof Jędras. Agnieszka estuvo saliendo con Tomasz Burski, hijo de Jakub y Zofia, durante unos años, pero se separaron cuando Agnieszka no aprobó el certificado de secundaria y decidió mudarse a Estados Unidos. Allí tuvo un romance con un hombre mayor y casado llamado Paul. Quedó embarazada, pero abortó. Agnieszka regresó a Polonia y descubrió que Hanna era su media hermana. Actualmente, Bruno, Agnieszka, Paweł y Stanisław viven en Suecia.
• Przemysław Zapała ( Marcin Rogacewicz ) es un cirujano que trabajó en Leśna Góra desde noviembre de 2008 hasta septiembre de 2018. Es hijo de Julian y Małgorzata Zapała y tenía una media hermana paterna, Hana Goldberg, a quien conoció en junio de 2011. Przemysław se graduó de medicina en Wrocław en 2008 y comenzó a trabajar en Leśna Góra. En ese momento, estaba saliendo con Wiktoria Consalida. Se separaron en 2010 cuando Przemysław se enteró de que Wiktoria tenía una hija adolescente, Blanka Consalida. Luego estuvo en una relación con Ludmiła Papierniak ( Paulina Chruściel ), una pintora. A ella le diagnosticaron un cáncer cerebral. Ludmiła murió el 17 de octubre de 2012 en Haifa, Israel, después de una cirugía, dejando a Przemysław de luto. Zapała tuvo una aventura de una noche con Aleksandra Pietrzak que resultó en un embarazo. Su hija Franciszka Zapała nació el 30 de abril de 2014 en Leśna Góra. En septiembre de 2018, Przemysław se mudó a Suecia con Aleksandra y sus dos hijos.
• Tadeusz Zybert ( Marian Opania ) es un cirujano y profesor de medicina que trabajó en Leśna Góra desde noviembre de 1999 hasta marzo de 2017. Durante muchos años fue director de un hospital. Tadeusz era viudo y tenía una hija, Monika Zybert-Jędras ( Jolanta Fraszyńska ). Monika se graduó de medicina en 1999 y comenzó a trabajar en Leśna Góra como internista. Estaba interesada en la psiquiatría. Monika estaba saliendo con Mikołaj Mellado y luego con Bruno Walicki. Quedó embarazada de Bruno, pero no se lo dijo porque él decidió dejarla y mudarse a Estocolmo, Suecia. Zybert dio a luz a su hija Hanna Zybert el 31 de octubre de 2004 en Leśna Góra. El 11 de septiembre de 2009 se casó con Krzysztof Jędras ( Andrzej Bienias ), un ortopedista que adoptó a su hijo. A Tadeusz le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson y tuvo un breve romance con su cuñada viuda, Klara Zybert ( Magdalena Zawadzka ). Su romance terminó cuando se reveló que Klara aceptaba sobornos de los pacientes de Tadeusz.

Lista de salidas de personajes principales

Referencias

1. "Na dobre i na złe odc. 760 - opis, streszczenie: Ślub Szczepana i Liny - ¿czy to bromear miłość?".
2. ""Na dobre i na złe ": Dwie nowe role i ... żona od losu!".
3. "Syn aktorskiej pary idzie w ich ślady. Zagra w popularnym serialu".
4. ""Na dobre...": ¿Związek stażystki i lekarza? ¡Skandal wisi w powietrzu!".
5. ""Na dobre i na złe ": Poznajcie nową stażystkę Barta... ¡Kazia skradnie wasze serca!".
6. ""Na dobre...": ¡¿Porwie małe dziecko?! Wszystko przez zazdrość".
7. "Tomasz Ciachorowski odszedł z M jak miłość, ale wróci do serialu! Zagra nowego lekarza w Na dobre i na złe". 30 de noviembre de 2019.
8. "Odeszła z" Na dobre i na złe ". Pokazała, czym się teraz zajmuje [FOTO]".
9. "Ilona Ostrowska straciła pracę w" Na dobre i na złe". ¿Aktorka powróci na plan "Rancza"? Pożegnała się z widzami". 27 de abril de 2021.
10. "Katarzyna Dąbrowska odchodzi z Na dobre i na złe. ¿Dlaczego? Oficjalny komentarz aktorki na Facebooku".
11. "Anna Karczmarczyk odchodzi z Na dobre i na złe. Ola z dziećmi wyjedzie do Szwecji". superseriale.se.pl . 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
12. "Anita Sokołowska odeszła z Na dobre i na złe! Woli Przyjaciółki". superseriale.se.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
13. "Śmierć Adama w Na dobre i na złe. Dlaczego Grzegorz Daukszewicz odszedł z serialu". superseriale.se.pl . 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
14. "¿Koniec Agaty w Na dobre i na złe? ¿Emilia Komarnicka po urodzeniu dziecka nie wróci do Leśnej Góry?". superseriale.se.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
15. "Na dobre i na złe. ¿Agata nie wróci do Leśnej Góry? Emilia Komarnicka zdradza". superseriale.se.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
16. "Julia Wyszyńska zwolniła się z Na dobre i na złe? Jacek Kurski". Correo Jastrząb (en polaco). 2017-02-24 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
17. "FilmPolski.pl". FilmPolski (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
18. "Na dobre i na złe. Kamilla Baar potwierdza, że ​​odchodzi z Na dobre i na złe". superseriale.se.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
19. "Na dobre i na złe. Krzysztof Kwiatkowski wyleciał z serialu. Nie wiedział, że uśmiercą Jana". superseriale.se.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
20. "Klątwa" Na dobre i na złe ". Znów odchodzi główny aktor". Fakt24.Pl . 2016-03-18 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
21. "Anna Dereszowska odchodzi z" Na dobre i na złe "- Telemagazyn.pl". www.telemagazyn.pl (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
22. "Foremniak odchodzi z" Na dobre i na złe "? Bo ma dość... " www.fakt.pl. 2016-03-16 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
23. "NA DOBRE i NA ZŁE odc. 495. LUDMIŁA NIE ŻYJE. Paulina CHRUŚCIEL ODCHODZI z Na dobre i na złe - ZDJĘCIA". superseriale.se.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
24. "Artur Żmijewski odchodzi z" Na dobre i na złe ": ¡Koniec doktora Burskiego! ¡ZDJĘCIA!". www.se.pl. ​Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
25. Jóźwiakowska, Katarzyna (12 de febrero de 2012). "Oni odchodzą z Na dobre i na złe". teleshow.wp.pl (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
26. "FilmPolski.pl". FilmPolski (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
27. "Bartosz Obuchowicz wraca do" Na dobre i na złe"". www.fakt.pl . 2016-03-17 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
28. ""Na dobre i na złe ". ¿Młody Burski odejdzie z serialu?". 16 de marzo de 2016.
29. "NA DOBRE i NA ZŁE odc. 502. MARTA ODCHODZI od męża i porzuca dzieci". superseriale.se.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
30. Medios, Wirtualna Polska (6 de marzo de 2012). "Bujakiewicz odchodzi z Na dobre i na złe". teleshow.wp.pl (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
31. "Na dobre i na złe. Katarzyna Bujakiewicz wraca do Na dobre i na złe. Marta przyjedzie do Leśnej Góry". superseriale.se.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
32. Jóźwiakowska, Katarzyna (23 de mayo de 2013). ""Na dobre i na złe": ¿Co się stało z serialową Agnieszką?". teleshow.wp.pl (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
33. "FilmPolski.pl". FilmPolski (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
34. ""Na dobre i na złe "bez Doroty Segdy". 8 de junio de 2005.
35. "FilmPolski.pl". FilmPolski (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
36. "Krzysztof Pieczyński odchodzi z" Na dobre i na złe"". Filmweb (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
37. "Paweł Wilczak odchodzi z" Na dobre i na złe"". Filmweb (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
38. "Z "Na dobre i na złe" odchodzi... - Telewizja - Foro Dyskusyjne | Gazeta.pl". Foro.gazeta.pl . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
39. "Dekadę temu była gwiazdą 'Na dobre i na złe'. Po latach zagrała w filmie 'Oszukane'. Jak dziś wygląda Ewa Skibińska?". plotek.pl (en polaco). 10 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos

• Na dobre i na złe en IMDb