stringtranslate.com

Elecciones locales kosovares de 2002

El 26 de octubre de 2002 se celebraron elecciones locales en todo Kosovo , organizadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK). [1] Se trató del segundo ciclo electoral local celebrado en Kosovo tras el inicio del mandato de la UNMIK en 1999.

En cada municipio se celebraron elecciones para asambleas municipales bajo un sistema de representación proporcional . Los representantes electos en cada jurisdicción eran los encargados de elegir a un presidente de asamblea, que tenía el rango de alcalde. (A partir del siguiente ciclo electoral local en 2007, los alcaldes fueron elegidos directamente.)

La comunidad serbia, que en general había boicoteado la última ronda de elecciones locales en 2000 , participó en la votación en cinco municipios predominantemente serbios: Zubin Potok , Zvečan , Leposavić , Novo Brdo y Štrpce .

En la zona norte de Kosovska Mitrovica , los serbios se abstuvieron en general de votar. Milan Ivanović , líder del Consejo Nacional Serbio en el norte de Kosovo, dijo que la UNMIK no había dado garantías de que la asamblea municipal de Kosovska Mitrovica fuera descentralizada ni había creado condiciones institucionales y de seguridad adecuadas para la participación serbia. Añadió que la comunidad serbia no estaba boicoteando las elecciones en la zona norte de Kosovska Mitrovica, sino que estaba dando a la comunidad internacional la oportunidad de organizar nuevas elecciones una vez que se hubieran cumplido determinadas condiciones. [2]

En el resto de la provincia, la participación serbia en el proceso electoral fue mínima. [3]

En noviembre de 2002, el gobierno serbio acordó otorgar a la UNMIK control directo sobre el gobierno municipal del norte de Kosovska Mitrovica de manera provisional. [4] [5]

Resultados

Distrito de Gjaková

Gjaková

El alcalde en ejercicio, Aqif Shehu, de la Liga Democrática de Kosovo , fue confirmado para un nuevo mandato tras las elecciones. El consejo municipal de Gjakova votó a favor de destituir a Shehu a finales de 2005, pero la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) revocó su decisión. [7] Shehu parece haber roto con el liderazgo local de la LDK durante este mandato.

Deçan

Ibrahim Selmanaj, de la Alianza para el Futuro de Kosovo, se convirtió en alcalde después de las elecciones. Dimitió en 2005 tras ser nombrado ministro del gobierno de Kosovo y fue sustituido por Nazmi Selmanaj, del mismo partido. [9] [10]

Rahovec

El alcalde en ejercicio Esad Haxhijaha, de la Liga Democrática de Kosovo, fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [12] Más tarde se unió a la disidente Liga Democrática de Dardania . [13]

Distrito de Mitrovica

Leposavić

Velimir Bojović, del Partido Democrático de Serbia, fue elegido alcalde después de las elecciones. [15]

Mitrovica

El alcalde en ejercicio, Faruk Spahija, de la Liga Democrática de Kosovo, fue confirmado para un nuevo mandato tras las elecciones. [17] Murió de cáncer en octubre de 2005 [18] y fue reemplazado por Mursel Ibrahimi, del mismo partido. [19]

Skenderaj

El alcalde en ejercicio, Ramadan Gashi, del Partido Democrático de Kosovo, fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [21]

Vushtri

El alcalde en ejercicio, Muharrem Shabani, de la Liga Democrática de Kosovo, fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [23]

Zubin Potok

El actual alcalde Slaviša Ristić del Partido Democrático de Serbia fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [25]

Zvečan

Dragiša Milović del Partido Democrático de Serbia fue elegido alcalde después de las elecciones. [27] Milan Ivanović del Consejo Nacional Serbio sirvió como vicealcalde. [28]

Distrito de Peja

Peja

El alcalde en ejercicio, Ali Lajçi, de la Liga Democrática de Kosovo, fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [30]

Esto es

El alcalde en ejercicio, Fadil Ferati, de la Liga Democrática de Kosovo, fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [32]

Clina

El alcalde en ejercicio, Ramë Manaj, de la Liga Democrática de Kosovo, fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [34] Dimitió en 2006 y fue sustituido por Prenkë Gjetaj. [35]

Referencias

  1. ^ Informe sobre las elecciones municipales en Kosovo del 26 de octubre de 2002, Observación del Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa (CLRAE), Consejo de Europa, 8 de enero de 2003, consultado el 2 de febrero de 2022.
  2. ^ "El líder serbio local de Kosovo explica las razones del boicot a las elecciones en Mitrovica", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 22 de octubre de 2002 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias estatal yugoslava Tanjug).
  3. ^ Informe sobre las elecciones municipales en Kosovo del 26 de octubre de 2002, Observación del Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa (CLRAE), Consejo de Europa, 8 de enero de 2003, consultado el 2 de febrero de 2022.
  4. ^ "El viceprimer ministro serbio dice que la administración de la ONU en Mitrovica estuvo de acuerdo con Belgrado", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 26 de noviembre de 2002 (Fuente: agencia de noticias Tanjug, Belgrado, en serbio 1220 GMT 26 Nov 02).
  5. ^ "El serbio Covic anuncia la formación del consejo del norte de Mitrovica", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 17 de diciembre de 2002 (Fuente: agencia de noticias Beta, Belgrado, en serbio 1236 gmt 17 de diciembre de 2002).
  6. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  7. ^ "El jefe de la ONU en Kosovo anula la decisión del consejo municipal de destituir al alcalde", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 6 de noviembre de 2005 (Fuente: sitio web KosovaLive, Pristina, en inglés, 4 de noviembre de 2005).
  8. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  9. ^ Deçani – Raporti komunal, Instituti për Studime të Avancuara GAP, noviembre de 2009, consultado el 19 de marzo de 2024.
  10. ^ "Vëllai i Kryetarit Furnizon Komunën e Deçanit", Kallxo , 5 de marzo de 2012, consultado el 19 de marzo de 2024.
  11. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  12. ^ "Kush ishte ish-kryetari i Rahovecit Esad Haxhijaha", Syri , 21 de enero de 2020, consultado el 20 de marzo de 2024.
  13. ^ ZGJEDHJET PËR KRYETARË TË KOMUNAVE 2007 – Fletëvotimet (Raundi i parë) – Rahovec, Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 18 de enero de 2022.
  14. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  15. ^ "Leš još u Ibru", Glas javnosti , 7 de abril de 2003, consultado el 2 de febrero de 2022.
  16. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  17. ^ "Informe de la Misión del Consejo de Seguridad a Kosovo y Belgrado, República Federativa de Yugoslavia", Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 19 de diciembre de 2002, consultado el 4 de febrero de 2022.
  18. ^ "Muere el alcalde étnico albanés de la dividida Mitrovica de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 4 de octubre de 2005 (Fuente: Texto del informe en inglés de la agencia de noticias independiente de Internet KosovaLive).
  19. ^ "Negociatorët pro projektit të Mitrovicës", British Broadcasting Corporation Albanian , 19 de abril de 2016, consultado el 4 de febrero de 2022.
  20. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  21. ^ AGJENCIA PËR NDIHMË JURIDIKE FALAS, República de Kosovo, consultado el 2 de febrero de 2022.
  22. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  23. ^ "Informe de la Misión del Consejo de Seguridad a Kosovo y Belgrado, República Federativa de Yugoslavia", Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 19 de diciembre de 2002, consultado el 4 de febrero de 2022.
  24. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  25. ^ Председништво, Archivado el 14 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Partido Demócrata de Serbia, 14 de agosto de 2016, consultado el 11 de enero de 2022.
  26. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  27. ^ "Nema odluke o produženju mandata", Politika , 9 de junio de 2008, consultado. 25 de enero de 2022.
  28. ^ Biljana Radomirović, "Београд тражи изборе на Космету, Унмик још ћути", Politika , 4 de abril de 2008, consultado el 29 de enero de 2021.
  29. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  30. ^ Skënder Mulliqi, "Pse Ali Lajçi duhet të jetë kandidat i LV për kryetar të Pejës?", Bota Sot , 17 de diciembre de 2020, consultado el 13 de marzo de 2024.
  31. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  32. ^ "Vdiq Fadil Ferati, nënkryetar i LDK-së", Bota Sot , 30 de enero de 2010, consultado el 17 de marzo de 2024.
  33. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  34. ^ Kosovo: Quién es quién en el nuevo gobierno, Departamento de Estado de los Estados Unidos, 2007, consultado el 17 de marzo de 2024.
  35. ^ Revista de la OSCE, octubre de 2006, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, pág. 14.