stringtranslate.com

En la Zona de Atención Especial

En la zona de atención especial ( ruso : В зоне особого внимания , romanizadoV zona osobogo vnimaniya ) es una película de acción soviética de 1978 , debut como director de Andrei Malyukov . [1] [2] [3] Alcanzó el estatus de película de culto entre varias generaciones de las Fuerzas Aerotransportadas Soviéticas y de veteranos y, junto con Hit Back , se convirtió en parte de su cultura popular. La audiencia soviética fue de aproximadamente 35,4 millones. [4] La película se realizó con el apoyo político de Vasily Margelov , un general del Ejército Rojo que era comandante de las tropas aerotransportadas soviéticas. [2]

Trama

En algún lugar de la Unión Soviética se está preparando un enorme ejercicio militar. Los oponentes en el ejercicio son dos grupos del ejército soviético designados como "Norte" y "Sur". Cuando comienzan las maniobras, el comandante del regimiento aerotransportado "Sur" designa tres grupos de reconocimiento que se colocarán muy detrás de las líneas "Norte", para localizar y capturar el "Centro de Comando Oculto" (HCO) rival y establecer una radiobaliza que indique su ubicación a las tropas de asalto aerotransportadas. Dos de los tres grupos pronto son capturados por unidades de contrarreconocimiento "del Norte". El tercero, liderado por el teniente Tarasov (Boris Galkin), logra evadir con éxito todas las trampas tendidas por el enemigo.

Mientras tanto, un grupo de delincuentes se ha escapado de una prisión cercana. Se las arreglaron para adquirir armas de fuego, hirieron a la gerente de la tienda local y mataron a su conductor mientras llevaban los ingresos diarios en efectivo de la tienda al banco. Tarasov utiliza su radio militar para informar del incidente a la policía local, sabiendo perfectamente que dicha transmisión de radio revelará el paradero de su grupo a los adversarios. El regimiento continúa con su objetivo establecido, mientras que Praporshchik (Suboficial soviético) Volentir (interpretado por Mihai Volontir ) se queda atrás para cuidar de la mujer herida. Una vez que las fuerzas policiales llegan a la escena del crimen, Volentir se apresura a ir a la casa de su pariente, un guarda forestal, a quien planea pedirle prestada una motocicleta para alcanzar al resto del grupo. Al llegar a la cabaña del guarda forestal, se da cuenta de que sus habitantes están rehenes de los criminales fugitivos antes mencionados. Volentir, utilizando su entrenamiento en artes marciales que todos los paracaidistas adquieren en el ejército, neutraliza a los criminales, rescatando así a sus familiares.

Mientras tanto "Northern" Mjr. Morozhkyn ( Anatoly Kuznetsov ), después de haber interceptado el informe de Tarasov a la policía, lidera la persecución y rodea el lugar en el bosque donde se ha visto al grupo de Tarasov. Los paracaidistas logran escapar desafiando el pantano que se considera intransitable.

Praporshchik Volentir (izquierda) y el teniente Tarasov

El grupo se reúne con Volentir y alcanza su objetivo designado, que resulta ser una instalación subterránea falsa construida simplemente para engañar, y los perseguidores se acercan rápidamente. Tarasov, un joven e inexperto graduado de la Escuela de Mando Militar Aerotransportado de Riazán , está desanimado y siente que la fuerza contraria los ha burlado y que su grupo ha fracasado en su misión. El experimentado Volentir anima al comandante más joven, sugiriendo que el grupo revise el lugar cercano donde vieron guardias "del norte" comunicándose con sus oficiales al mando a través de un teléfono militar con cable. Tarasov sigue el consejo y lleva al grupo a seguir el cable telefónico, mientras Volentir se queda en el búnker falso para distraer y así retrasar a los perseguidores.

Faltan quince minutos para la llegada prevista de los aviones que transportan a los paracaidistas y los comandantes aún no saben dónde está el objetivo previsto, por lo que pretenden seguir con un plan B mucho menos deseable: ejecutar el lanzamiento en el lugar inicialmente previsto. ubicación y realizar su propia búsqueda. Afortunadamente, el cable telefónico llevó a Tarasov y su grupo a la ubicación del centro de comando real. Instalaron la radiobaliza para la fuerza principal de paracaidistas. Después de ser arrojados, los paracaidistas liderados por Tarasov se apoderan del HCO. Tarasov se enfrenta al comandante del grupo de ejércitos "Norte" y le dice: "El centro de mando oculto está "destruido". Mis disculpas, camarada general".

Elenco

Producción

El título de la película es una referencia al sector del mapa situado fuera del alcance del radar, considerado por los agentes del "Sur" como una "Zona de Alta Atención", donde podría ubicarse un HCO rival. [ cita necesaria ] Los personajes principales no visten el equipo de camuflaje estándar de las Tropas Aerotransportadas Rusas, sino trajes hechos a medida en el taller de costura del estudio Mosfilm . [5] Muchas escenas fueron eliminadas de la película por razones de secreto militar . [5] [2]

Liberar

Al principio, el estreno de la película estaba prohibido. La Dirección Política del Estado emitió una nota prohibiendo "una película que glorifique el poder de nuestro ejército, porque les hará el juego a los enemigos de la distensión internacional ". [5]

En una entrevista de febrero de 2007, el director Andrei Malyukov dijo que todavía no sabía en qué países se había estrenado su película, ya que se trataba de información reservada. Sin embargo, llegó a unas pocas docenas de países. [5] En 2008, la película se proyectó en un festival de películas de historia militar.

Referencias

  1. ^ "В зоне особого внимания. Х/ф" [En la zona de atención especial]. Rusia-1 . La pintura recibió una medalla de plata... A. Dovzhenko y el Premio Estatal de la RSFSR que lleva el nombre de los hermanos Vasilyev en 1980.
  2. ^ abc "Фильм "В зоне особого внимания" Андрей Малюков снял благодаря Герою СССР Василию Маргелову" [Andrey Malyukov rodó la película "En la zona de atención especial" gracias al héroe de la URSS Vasily Margelov]. Agencia de Información de Pskov (en ruso). 29 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  3. ^ ""En la zona de especial atención ": actores y roles. La película soviética es la tarjeta de visita de las Fuerzas Aerotransportadas". fehrplay.com . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  4. ^ Golovskoy, Valery S. (Valery Semenovich); Головской, Валерий С. (Валерий Семенович) (2004). Между отепелью и гласностью: кинематограф 70-х [ Mezhdu ottepelʹi︠u︡ i glasnostʹi︠u︡: kinematograf 70-kh Entre el deshielo y la publicidad: cine de los 70 ] (en ruso). Moscú. pag. 98.ISBN 5856461444. OCLC  60532925. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ abcd "conferencia en línea con участием режиссёра фильма" В зоне особого внимания "y многих других Малюкова А.И. - Десантура.ру - десанте без границ" [Conferencia en línea con AIMalyukov]. Desantura (en ruso) . Consultado el 9 de junio de 2019 .

enlaces externos