stringtranslate.com

Leopoldo Mozart

Johann Georg Leopold Mozart (14 de noviembre de 1719 - 28 de mayo de 1787) fue un compositor, violinista y teórico musical alemán. [1] Hoy en día es más conocido como el padre y maestro de Wolfgang Amadeus Mozart , y por su libro de texto para violín Versuch einer gründlichen Violinschule (1756).

Vida y carrera

Infancia y juventud

Nació en Augsburgo , hijo de Johann Georg Mozart , un encuadernador , y su segunda esposa Anna Maria Sulzer. [2] Desde muy joven cantó como niño de coro. Asistió a una escuela jesuita local, St. Salvator  [de] , donde estudió lógica, ciencia y teología, graduándose magna cum laude en 1735. Estudió entonces en el Liceo St. Salvator. [3]

Mientras estudiaba en Augsburgo, actuó en producciones teatrales estudiantiles como actor y cantante, [4] y se convirtió en un hábil violinista y organista. [5] También desarrolló un interés, que conservó, por los microscopios y los telescopios. [n 1] Aunque sus padres habían planeado que Leopold fuera sacerdote católico, aparentemente no era su deseo. Un antiguo compañero de la escuela le dijo a Wolfgang Amadeus Mozart en 1777: "Ah, él [Leopold] era un gran muchacho. Mi padre lo tenía en gran estima. ¡Y cómo engañaba a los clérigos para que se hiciera sacerdote!" [6]

Se retiró del Liceo San Salvador después de menos de un año. Tras un año de retraso, se trasladó a Salzburgo para reanudar su educación, matriculándose en noviembre de 1737 en la Universidad Benedictina (actualmente Universidad de Salzburgo ) para estudiar filosofía y jurisprudencia. [3] En ese momento, Salzburgo era la capital de un estado independiente dentro del Sacro Imperio Romano Germánico (el Principado-Arzobispado de Salzburgo ), ahora parte de Austria. Salvo los períodos de viaje, Leopoldo pasó el resto de su vida allí.

Leopold recibió el título de Bachiller en Filosofía en 1738. [5] Sin embargo, en septiembre de 1739, fue expulsado de la universidad por mala asistencia, habiendo "apenas asistido a Ciencias Naturales más de una o dos veces". [7]

Carrera musical temprana

Anna Maria Pertl Mozart, esposa de Leopold
WA Mozart en 1763

En 1740, Mozart comenzó su carrera como músico profesional, convirtiéndose en violinista y ayuda de cámara de uno de los canónigos de la universidad, Johann Baptist, conde de Thurn-Valsassina y Taxis . Este fue también el año de su primera publicación musical, las seis Sonatas en trío, Opus 1. [6] Estas se titulaban Sonate sei da chiesa e da camera ; Leopold hizo él mismo el trabajo de grabado en cobre. [5] Continuó componiendo, produciendo una serie de cantatas de la Pasión alemana. [5] [n 2]

En 1747 se casó con Anna Maria Pertl , quien le dio siete hijos, aunque sólo dos de ellos sobrevivieron más allá de la infancia: [8]

En 1743, Leopold Mozart fue nombrado cuarto violinista en el establecimiento musical del conde Leopold Anton von Firmian , príncipe-arzobispo gobernante de Salzburgo . [5] Sus deberes incluían la composición y la enseñanza del violín (más tarde, piano) a los niños del coro de la catedral de Salzburgo. Fue ascendido a segundo violinista en 1758 y en 1763 a vicemaestro de capilla . [n 3] No ascendió más; otros fueron promovidos repetidamente por encima de él al puesto principal de maestro de capilla. [15]

La cuestión de si Leopold tuvo éxito como compositor (ya sea en términos de éxito artístico o de fama) es objeto de debate. El Grove Dictionary afirma que en 1756, "Mozart ya era muy conocido. Sus obras circulaban ampliamente en la Europa de habla alemana". Sin embargo, el biógrafo Maynard Solomon afirma que "no logró dejar su marca como compositor", [16] y Alfred Einstein "lo consideró un compositor mediocre". [17]

Sin embargo, los estudiosos coinciden en que Leopold tuvo éxito como pedagogo. En 1755 escribió su Versuch einer gründlichen Violinschule , un tratado exhaustivo sobre la interpretación del violín . Esta obra se publicó en 1756 (el año del nacimiento de Wolfgang) y tuvo dos ediciones alemanas más (1769, 1787), además de ser traducida al holandés (1766) y al francés (1770). [16] Hoy en día, la obra es consultada por músicos interesados ​​en la práctica interpretativa del siglo XVIII; véase Interpretación históricamente informada . Esta obra le dio reputación en Europa a Leopold, y su nombre comienza a aparecer en esta época en diccionarios de música y otras obras de pedagogía musical. [16]

La familia Mozart de gira: Leopold, Wolfgang y Nannerl. Acuarela de Carmontelle , ca. 1763 [4]

Como profesor de Nannerl y Wolfgang

Mozart descubrió que sus dos hijos eran niños prodigio alrededor de 1759, cuando comenzó a darle lecciones de teclado a Nannerl, de siete años. El pequeño Wolfgang comenzó inmediatamente a imitar a su hermana, primero tocando terceras en el teclado [n 4] y luego haciendo rápidos progresos bajo la instrucción de Leopold. En 1762, los niños estaban listos para trabajar como concertistas, y Leopold comenzó a llevar a la familia a extensas giras de conciertos, actuando tanto para la aristocracia como para el público, por toda Europa central y occidental. Esta gira incluyó Múnich, Viena, Presburgo (Bratislava), París y La Haya, junto con una larga estadía en Londres; [18] véase Mozart family Grand Tour .

Se considera que el descubrimiento del talento de sus hijos fue un acontecimiento que transformó la vida de Mozart. En una ocasión se refirió a su hijo como el «milagro que Dios permitió que naciera en Salzburgo». [5] Sobre la actitud de Leopold, el Grove Dictionary dice:

El reconocimiento de este «milagro» debe haber impresionado a Leopoldo con la fuerza de una revelación divina y sintió su responsabilidad de ser no sólo padre y maestro sino también misionero. [5]

El Diccionario Grove habla de "misionero" cuando se refiere a las giras de conciertos de la familia.

Los estudiosos difieren en cuanto a si las giras produjeron beneficios sustanciales. Es cierto que, a menudo, los niños actuaban ante grandes audiencias y recaudaban grandes sumas de dinero, pero los gastos de viaje también eran muy elevados y no se ganó dinero alguno durante las diversas ocasiones en que Mozart y los niños sufrieron enfermedades graves. El biógrafo de Mozart, Maynard Solomon (1995), opina que las giras fueron lucrativas y produjeron beneficios a largo plazo para Leopold; Ruth Halliwell (1998) afirma lo contrario, que sus ingresos generalmente sólo cubrían sus gastos de viaje y alojamiento. [ cita requerida ]

Como la enseñanza le quitaba gran parte de su tiempo y las giras lo mantenían alejado de Salzburgo durante largos períodos, Mozart redujo sus actividades en otras áreas. Nannerl afirmó más tarde que "abandonó por completo tanto la enseñanza del violín como la composición para dedicar ese tiempo no reclamado al servicio del príncipe a la educación de sus dos hijos". [5] Después de 1762, sus esfuerzos compositivos parecen haberse limitado a revisar su obra anterior y en 1771 había dejado de componer por completo. [19]

Las giras continuaron hasta principios de la década de 1770. Los últimos tres viajes fueron a Italia, y Wolfgang solo fue acompañado por el padre. El Grove Dictionary [5] atribuye el fracaso de Leopold Mozart en ascender a un puesto superior al de vicemaestro de capilla en Salzburgo a la gran cantidad de tiempo que los viajes lo mantuvieron alejado de Salzburgo (el viaje más largo fue de unos tres años y medio). Después del regreso definitivo de Italia en 1773, Leopold fue ignorado repetidamente para el puesto de maestro de capilla. [ cita requerida ]

La vida familiar en Salzburgo

Objetivo de Bölzlschiessen , Wolfgang y su prima Maria Anna Thekla Mozart , octubre de 1777

Aunque se describe a Mozart (en particular, Halliwell 1998) como una persona bastante preocupada por el dinero, en 1773 la familia Mozart se sintió lo suficientemente próspera como para mejorar su vivienda. Dejaron la casa en la Getreidegasse donde habían nacido los niños y se mudaron a unas habitaciones en la Tanzmeisterhaus ("Casa del maestro de baile"), que había sido el hogar del recientemente fallecido maestro de baile Franz Karl Gottlieb Spöckner. Como inquilinos de la prima y heredera de Spöckner, Maria Anna Raab, los Mozart tenían ocho habitaciones, incluida la sala bastante grande que Spöckner había utilizado para las lecciones de baile. Esta sala la usaban los Mozart para dar clases, para conciertos domésticos, para almacenar instrumentos de teclado vendidos por Leopold y para Bölzlschiessen , una forma de recreación en la que la familia y sus invitados disparaban pistolas de aire comprimido a dianas de papel con diseños humorísticos. [20]

A partir de esa época, una de sus principales preocupaciones fue la larga y frustrante lucha por encontrar un puesto profesional para su hijo. Su esposa murió en 1778 en París mientras acompañaba a Wolfgang en una gira de búsqueda de empleo. [ cita requerida ]

Relaciones con sus hijos en su edad adulta

Mozart es una figura controvertida entre sus biógrafos, y los mayores desacuerdos surgen en relación con su papel como padre de hijos adultos. El biógrafo de Mozart, Maynard Solomon, ha adoptado una visión particularmente dura de Leopold, tratándolo de tiránico, mentiroso y posesivo; Ruth Halliwell adopta una visión mucho más comprensiva, retratando su correspondencia como un esfuerzo sensato por guiar la vida de un Wolfgang groseramente irresponsable. [21]

Relaciones con Nannerl

Wolfgang abandonó definitivamente su hogar en 1781 (véase más abajo) y, desde entonces hasta 1784, su padre vivió en Salzburgo con Nannerl (que ya tenía unos treinta y pocos años) y sus sirvientes. Nannerl tuvo varios pretendientes, [22] de los cuales el más importante fue Franz Armand d'Ippold, de quien evidentemente estaba enamorada. Al final no se casó con él y se desconoce el motivo. Una posibilidad, frecuentemente considerada por los biógrafos, [23] es que el matrimonio fuera bloqueado por Leopold, a quien le gustaba tener a Nannerl en casa como señora de la casa. Sin embargo, Halliwell [24] observa que no sobrevive ninguna prueba escrita sobre este punto e insiste en que simplemente no sabemos por qué Nannerl se casó tan tarde. Nannerl finalmente se casó en agosto de 1784, a la edad de 33 años. Se mudó a la casa de su nuevo esposo, Johann Baptist Franz von Berchtold zu Sonnenburg, en el pequeño pueblo rural de St. Gilgen, aproximadamente a seis horas de viaje al este de Salzburgo. [25]

Durante los años que le quedaban de vida, Mozart dedicó buena parte de su tiempo a intentar ayudar a Nannerl a distancia, ya que su nueva situación matrimonial, que involucraba a cinco hijastros aparentemente mal educados, no era aparentemente fácil. Según Halliwell, Nannerl dependía de él de muchas maneras: hacía "compras [y] contrataba sirvientes... Le transmitía noticias de Salzburgo, Múnich y Viena para distraerla, hacía todo lo posible por organizar el mantenimiento de su pianoforte , pagaba las copias de la música de Wolfgang y organizaba su recepción; reunía a los músicos cuando ella lo visitaba para que pudiera tocar la mayoría de las partes... trataba de cuidar su salud y la animaba a enfrentarse a su marido cuando se comportaba de forma poco razonable". [26] Tras la muerte de Leopold en 1787, Nannerl tuvo que prescindir de este apoyo, y Halliwell afirma que "hay muchas razones para creer que la muerte de Leopold fue devastadora" para ella. [27]

La crianza del hijo de Nannerl

En julio de 1785, Nannerl llegó a Salzburgo para dar a luz a su primer hijo, un varón. El bebé se quedó con su abuelo cuando ella regresó a casa y, con la ayuda de sus sirvientes, él lo crió. Con frecuencia enviaba cartas a Nannerl (al menos una por semana) que generalmente comenzaban con la frase "Leopoldl está sano" ("Leopoldl" es "Pequeño Leopold") y ofrecía un informe completo sobre el niño. [28] Leopoldl se quedó hasta la muerte de su abuelo en mayo de 1787. [ cita requerida ] Al parecer, criar a su nieto fue una experiencia feliz. Halliwell relata un episodio repetido:

(Cuando era un niño pequeño), [él] estaba desarrollando una voluntad propia, había que engatusarlo para que hiciera lo que Leopold quería – la estrategia de Leopold para persuadirlo de que se fuera a la cama era fingir que se subía a la cama de Leopoldl, con lo cual Leopoldl alegremente intentaba empujarlo y meterse él mismo. [29]

Maynard Solomon sugiere que al mantener a su nieto en su casa, Mozart pudo haber esperado formar a otro prodigio musical. Halliwell señala una posibilidad diferente: que las condiciones para la crianza de los hijos en el hogar de los Berchtold eran claramente subóptimas. [ cita requerida ]

Relaciones con Wolfgang

Wolfgang abandonó su hogar para siempre en 1781, cuando en lugar de regresar de una estancia en Viena con su patrón, el arzobispo Colloredo, se quedó en la ciudad para seguir una carrera independiente. Este esfuerzo tuvo bastante éxito; Wolfgang alcanzó una gran fama y fue bastante próspero durante un tiempo (aunque una mala planificación cambió más tarde su situación). La mudanza casi con toda seguridad ayudó al desarrollo musical de Wolfgang; la gran mayoría de sus obras más famosas fueron compuestas en Viena. [30]

Como indican las cartas de regreso de Mozart (que son las únicas que sobreviven), su padre se oponía firmemente al traslado a Viena, pues quería que Wolfgang regresara a Salzburgo. De ello surgió una disputa familiar bastante dura. También se opuso firmemente al matrimonio de Wolfgang con Constanze Weber en 1782, y dio su permiso tarde, a regañadientes y bajo presión. [n 5] Los biógrafos difieren en cuanto a si Leopold desairó más tarde a Constanze, si es que lo hizo, durante su visita con Wolfgang (julio-octubre de 1783) a Salzburgo; el Grove Dictionary dice que la visita "no fue del todo feliz". [31]

En 1785, visitó a Wolfgang y Constanze en Viena, en un momento en que la carrera de su hijo estaba en su apogeo. Fue testigo de primera mano del éxito de su hijo como intérprete y el 12 de febrero escuchó las palabras de elogio de Joseph Haydn , ampliamente citadas, al escuchar los cuartetos de cuerda que Wolfgang le dedicó : "Ante Dios y como hombre honesto, le digo que su hijo es el más grande compositor que conozco, ya sea en persona o por su nombre: tiene gusto y, además, el más profundo conocimiento de la composición". [n 6] La visita fue la última vez que Leopold vio a su hijo, aunque continuaron carteándose y Wolfgang a veces enviaba copias de sus conciertos para piano y cuartetos de cuerda para que Leopold y Nannerl los interpretaran con amigos. [32]

Más tarde, en 1785, cuando Leopold Mozart se hizo cargo del hijo de Nannerl, Wolfgang no fue informado. [33] Sin embargo, al año siguiente Wolfgang se enteró de ello por un conocido común en Viena. En ese momento, Wolfgang le escribió a Leopold para preguntarle si estaría dispuesto a cuidar de sus dos hijos mientras él y Constanze salían de gira de conciertos. Leopold lo rechazó, probablemente con duras palabras. Su carta a Wolfgang no sobrevivió, pero sí su resumen a Nannerl (17 de noviembre de 1786):

Fosa común nº 84 en el cementerio de San Sebastián de Salzburgo, donde fue enterrado Leopold Mozart [34]

Hoy he tenido que contestar a una carta de tu hermano que me ha costado mucho escribir , así que puedo escribirte muy poco... Entenderás fácilmente que he tenido que escribir una carta muy enfática , porque no ha hecho menor sugerencia que la de que me hiciera cargo de sus dos hijos , ya que le gustaría hacer un viaje a través de Alemania hasta Inglaterra... El buen y honesto fabricante de siluetas H[err] Müller había cantado las alabanzas de Leopoldl a tu hermano, así que se enteró de que el niño está conmigo, cosa que yo nunca le había dicho: así fue como se le ocurrió a él o quizás a su mujer la buena idea. eso ciertamente no estaría mal, – podrían viajar en paz, – podrían morir, – – podrían quedarse en Inglaterra, – – entonces podría correr tras ellos con los niños etc: en cuanto al pago que me ofrece por los niños, por los sirvientes y los niños etc: – ¡Basta! [n 7] mi excusa es contundente e instructiva, si quiere sacar provecho de ella. [35]

Para las interpretaciones de esta carta, véase Halliwell 1998, p. 528, que adopta un punto de vista simpatizante de Leopoldo, y Solomon 1995, p. 396, que adopta un punto de vista simpatizante de Wolfgang.

Desde la época en que escribió esta carta hasta la primera parte de 1787, su salud fue deteriorándose. El 4 de abril enfermó gravemente. Ese día, Wolfgang le escribió alarmado por la noticia, aunque no viajó a Salzburgo para verlo. Cuando Leopold Mozart murió el 28 de mayo (véase más abajo), Wolfgang no pudo asistir al funeral, ya que el viaje a Salzburgo era demasiado largo. [36]

Hay poca información disponible sobre cómo Wolfgang tomó la muerte de su padre, pero una posdata que incluyó en una carta a su amigo Gottfried von Jacquin sugiere que, a pesar de las peleas y el distanciamiento parcial, la muerte de su padre fue un golpe para él: "Les informo que al regresar a casa hoy recibí la triste noticia de la muerte de mi muy amado padre. Pueden imaginar el estado en el que me encuentro". [37]

Composiciones

La primera edición de la Violinschule de Leopold Mozart incluía este retrato del autor. Se pueden apreciar algunos aspectos de la interpretación del violín en su época: el arco ligero y cóncavo y la ausencia de mentonera o hombrera.
Ver Categoría:Composiciones de Leopold Mozart

La música de Leopold Mozart se ve inevitablemente eclipsada por la obra de su hijo Wolfgang y, en cualquier caso, el padre sacrificó voluntariamente su propia carrera para promover la de su hijo. Pero su Casación en sol para orquesta y juguetes ( Sinfonía de los juguetes ), (también atribuida a Joseph Haydn , Michael Haydn y el monje benedictino austríaco Edmund Angerer) sigue siendo popular, y también sobreviven varias sinfonías, un concierto para trompeta y otras obras.

Un informe contemporáneo describió lo que había compuesto antes de 1757: [38]

[39] Además, ha producido numerosos conciertos, en particular para flauta travesera, [n.° 9] oboe, fagot, Waldhorn, trompeta, etc.; innumerables tríos y divertimentos para diversos instrumentos; 12 oratorios y una serie de piezas teatrales, incluso pantomimas, y especialmente algunas piezas ocasionales como música marcial... música turca, música con "teclado de acero" y, por último, un paseo en trineo musical ; por no hablar de marchas , las llamadas "Nachtstücke" [n.° 10] y muchos cientos de minuetos , danzas de ópera y piezas similares .

Leopold Mozart se preocupó mucho por darle un toque naturalista a sus composiciones; su Jagdsinfonie (o Sinfonia da Caccia para cuatro trompas y cuerdas) requiere escopetas, y su Bauernhochzeit (Boda campesina) incluye gaitas , zanfona , un salterio , gritos y silbatos (ad lib.) y disparos de pistola. Musikalische Schlittenfahrt  [de] (paseo musical en trineo) requiere campanas y látigos además de una rica orquesta.

Su obra fue extensa, pero sólo recientemente los estudiosos han comenzado a evaluar su alcance o calidad; se ha perdido mucho y no se sabe hasta qué punto son representativas de su producción general las obras que sobreviven. Cliff Eisen, que escribió una tesis doctoral sobre las sinfonías de Leopold Mozart, encuentra en una Sinfonía en sol mayor ejemplos de su "sensibilidad al color orquestal" y una obra que "se compara favorablemente con las de prácticamente cualquiera de los contemporáneos inmediatos de Mozart". [40]

Algunas de sus obras fueron erróneamente atribuidas a Wolfgang y algunas piezas atribuidas a Leopold se demostraron posteriormente como obra de Wolfgang. Gran parte de lo que sobrevive es música ligera, pero hay algunas obras más sustanciales, como su Letanía sacramental en re mayor (1762) y tres sonatas para pianoforte , todas publicadas durante su vida.

Evaluación

La valoración de Leopold Mozart como persona y como padre suscita graves desacuerdos entre los estudiosos. El artículo del Grove Dictionary , escrito por Cliff Eisen , denuncia "su interpretación errónea a manos de biógrafos posteriores":

Un hombre de amplios logros culturales... Leopold Mozart puede haber sido altivo, difícil de complacer y a veces intratable... pero no hay evidencia convincente de que Mozart fuera excesivamente manipulador, intolerante, autocrático o celoso del talento de su hijo. Por el contrario, una lectura cuidadosa en el contexto de las cartas familiares revela un padre que se preocupaba profundamente por su hijo pero que con frecuencia se vio frustrado en su mayor ambición: asegurarle a Wolfgang una posición mundana apropiada a su genio. [5]

Otros estudiosos han adoptado una postura más dura. Solomon describe a Mozart como un hombre que amaba a sus hijos pero que no estaba dispuesto a concederles su independencia cuando llegaron a la edad adulta, lo que les causó considerables dificultades. Daniel Steptoe hace una valoración similar y critica especialmente a Leopold por haber culpado a Wolfgang de la muerte prematura de su madre, no sólo inmediatamente después de su muerte en 1778 ("una respuesta aplastante a un joven que lloraba la pérdida de su madre"), sino incluso más tarde, en 1780. [41]

Robert Spaethling, que tradujo las cartas de Mozart, suele adoptar una postura fuertemente comprensiva hacia Wolfgang en sus luchas con su padre; describe la renuncia de Wolfgang a su puesto en Salzburgo y su matrimonio con Constanze como un "drama de liberación de Salzburgo en dos actos, especialmente la liberación de Wolfgang de Leopold Mozart". [42]

Referencias

Notas

  1. ^ Los registros de los instrumentos ingleses de alta calidad, fabricados por Dollond de Londres, que poseyó en su vida posterior aparecen en el anuncio público de la venta de su patrimonio, el 15 de septiembre de 1787, publicado en Deutsch 1965, 296–297. [ cita corta incompleta ]
  2. ^ En la música, una Pasión cuenta la historia de los últimos días de Jesús, como en la Pasión según San Mateo de JS Bach.
  3. ^ A veces se dice que Leopold ocupó el puesto de "compositor de la corte" en Salzburgo. El Grove Dictionary , al referirse a este tema, dice que "el título 'Hofkomponist' [compositor de la corte], utilizado para describir a Mozart en un informe de 1757 sobre Salzburgo publicado en Historisch-kritische Beyträge zur Aufnahme der Musik de FW Marpurg , no tenía sanción oficial".
  4. ^ De las reminiscencias de Nannerl, compuestas en 1792 e impresas en alemán en 1965 [ cita corta incompleta ]
  5. ^ Halliwell 1998, p. 383 sugiere que Constanze ya se había mudado con Wolfgang antes del matrimonio, una situación potencialmente desastrosa dadas las costumbres de la época.
  6. Carta de Leopold Mozart a su hija Maria Anna del 16 de febrero de 1785. En el original: "Ich sage ihnen vor gott, als ein ehrlicher Mann, ihr Sohn ist der größte Componist, den ich von Person und den Nahmen nach kenne: er hat geschmack, und über das die größte Compositionswissenschaft." Para más detalles de la ocasión, ver Haydn y Mozart.
  7. ^ Italiano: "basta"
  8. ^ Esto significaría: sólo cuatro partes de cuerdas; violín I, violín II, viola, violonchelo/bajo.
  9. ^ Esta es la flauta común, que se toca soplando transversalmente, a diferencia de la flauta dulce .
  10. ^ Alemán: "piezas nocturnas"

Citas

  1. ^ Arboleda
  2. ^ Salomón 1995, pág. 21.
  3. ^ ab Solomon 1995, págs. 22-23
  4. ^Por Salomón 1995
  5. ^ abcdefghij Arboleda, Sección 1
  6. ^Ab Solomon 1995, pág. 23
  7. ^ De su expediente de expulsión, citado en Solomon 1995, p. 23
  8. ^ "Maria Anna Pertl", base de datos genealógica de Daniel de Rauglaudre. (consultado el 14 de junio de 2012)
  9. ^ Mozart día a día: 1748 Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Mozarteum
  10. ^ ab Mozart Día a Día: 1749 Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Mozarteum
  11. ^ Mozart día a día: 1750 Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Mozarteum
  12. ^ Mozart día a día: 1752 Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Mozarteum
  13. ^ Mozart día a día: 1753 Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Mozarteum
  14. ^ Mozart día a día: 1754 Archivado el 25 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Mozarteum
  15. ^ Salomón 1995, pág. 28.
  16. ^ abc Solomon 1995, pág. 32
  17. ^ Salomón 1995, pág. 33.
  18. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). «Johann Chrysostomus Wolfgang Amadeus Mozart»  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  19. ^ Fuentes: Wolfgang Plath y Cliff Eisen , citados en Solomon 1995, p. 33
  20. ^ Halliwell 1998, pág. 202.
  21. ^ Halliwell 1998, pág. 649.
  22. ^ Véase Solomon 1995, págs. 403-404.
  23. ^ Véase, por ejemplo, Solomon 1995. Otros biógrafos que sostienen opiniones similares se citan en Halliwell 1998, pp. 365-366.
  24. ^ Halliwell 1998, pág. 366.
  25. ^ Halliwell 1998, pág. 476.
  26. ^ Halliwell 1998, p. 544; tiempos verbales cambiados
  27. ^ Halliwell 1998, pág. 544.
  28. ^ Braunbehrens 1990, págs. 290-291.
  29. ^ Halliwell 1998, pág. 535.
  30. ^ "Por qué Mozart quería quedarse en Viena". Interludio . 27 de abril de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  31. ^ Grove, "Mozart", sección 4.
  32. ^ Halliwell 1998, cap. 24.
  33. ^ Halliwell 1998, pág. 526.
  34. ^ "Iglesia y cementerio de San Sebastián". Salzburgo, escenario del mundo . Tourismus Salzburg GmbH . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  35. ^ Traducción de Halliwell 1998, págs. 526-527
  36. ^ Braunbehrens 1990, p. 445, señala: "El correo desde Salzburgo tardó al menos tres días. Leopold Mozart ya estaba enterrado cuando su hijo se enteró de su muerte. Mozart no pudo haber llegado a Salzburgo hasta al menos seis o siete días después".
  37. ^ Braunbehrens 1990, págs. 291–292.
  38. ^ Título: Nachricht von dem gegenwärtigen Zustande der Musik Sr. Hochfürstl. Gnaden des Erzbischoffs zu Salzburg , "Informe sobre el estado actual de la música [en la corte de] Su Alteza Príncipe el Arzobispo de Salzburgo"; Grove
  39. ^ Citado de Grove, "Leopold Mozart".
  40. ^ Cliff Eisen , "Acerca de esta grabación" Número de catálogo: 8.570499 Naxos.com
  41. ^ Véase Steptoe 1996, pág. 25.
  42. ^ Véase Spaethling 2005, pág. 264.

Fuentes

Enlaces externos