En el umbral de una era

Serie o programa de televisión de Hong Kong de 1999

En el umbral de una era ( en chino :創世紀) fue una serie dramática épica de Hong Kong transmitida por TVB Jade Channel del 11 de octubre al 18 de diciembre de 1999 y del 13 de marzo al 26 de mayo de 2000 y fue ampliamente promocionada por TVB como su epopeya de cien episodios que abarca un milenio. La serie se compone de dos partes, con un intervalo entre cada emisión.

Toda la serie se desarrolló en un flashback continuo, con el protagonista, Tim Yip ( Gallen Lo ), reflexionando sobre las pruebas y tribulaciones por las que pasó mientras viajaba en un tren en la " ciudad verde " que desarrolló.

En 2022, el drama fue seleccionado como uno de los diez dramas clásicos de TVB en homenaje a Youku y al nuevo programa de TVB. ^[1]

Premisa

El drama documenta el ascenso y la caída de tres empresarios que fundaron Lik Tin Century Corporation (力天世紀) juntos para lograr el objetivo final de desarrollar una ciudad libre de contaminación en Hong Kong. La venganza y el amor sirven como subtramas importantes a lo largo de la serie, siendo la venganza entre dos familias la más destacada.

Las historias cubrieron un lapso de 20 años, desde 1990 hasta 2010, y presentaron muchas tecnologías que surgieron durante este tiempo, incluido el naciente Internet y un dispositivo de mascota virtual tamagotchi más voluminoso (mostrado como un dispositivo similar a Game Boy en la serie), que fue desarrollado por uno de los empresarios antes de su ingreso a la construcción.

Especulación sobre la producción

Se especuló que el programa originalmente no estaba destinado a convertirse en un evento transmilenario, y que TVB se apresuró a desarrollarlo y transmitirlo debido a una caída en los índices de audiencia. ^{[ cita requerida ]}

En Hong Kong, TVB es la cadena de televisión predominante en términos de audiencia, con frecuencia recibiendo un 90% de cuota de pantalla. Durante el verano de 1999, el drama de China continental-Taiwán My Fair Princess , emitido por la cadena rival ATV , le arrebató una parte significativa de la audiencia a TVB y se impuso en la batalla de audiencia durante ciertas horas.

Se especula, pero nunca se confirma, que la dirección de TVB reclutó a sus mejores actores y actrices para actuar en la serie y apresuró la producción para su emisión como un arma contra el resurgimiento de ATV. Los partidarios de esta teoría apuntan a la división de la serie en dos partes, con un espacio entre la emisión para permitir tiempo de producción. Los opositores a la especulación afirman que ATV solo tuvo un éxito único con My Fair Princess , y que no hubo otras series posteriores que pudieran haber retenido a la audiencia que finalmente regresó a TVB. Los oponentes también aluden al hecho de que incluso durante el punto más bajo de toda la crisis, TVB todavía conservaba una ventaja competitiva en los índices de audiencia y habría podido derrotar a ATV justo después de que concluyera My Fair Princess . Sin embargo, esto todavía no proporciona una explicación de la brecha entre dos series.

Costo

La serie fue la más costosa jamás producida en la historia de la televisión de Hong Kong, con un total de más de 100 millones de dólares de Hong Kong (12,8 millones de dólares estadounidenses), creando así un récord que ninguna otra serie de televisión había podido romper hasta The Gem of Life en 2008. ^{[ cita requerida ]}

Personajes

Principal

• Tim Yip Wing-tim (葉榮添, interpretado por Gallen Lo ): el personaje principal de la serie y un empresario ambicioso, es el líder de su círculo de tres amigos que establecieron la corporación de construcción Lik Tin Century (力天世紀). A lo largo de la serie, Tim a veces ha recurrido a tácticas bastante desagradables para hacer las cosas debido a su mala educación y su sed de venganza. Como personaje principal de la serie, enfrenta muchos desafíos como las constantes traiciones de sus mejores amigos (especialmente Michael), la disputa entre las dos ramas de las familias Yip y los obstáculos amorosos con las muchas mujeres de la serie. Se preocupa por la mayoría de su familia y amigos, pero al comienzo de la historia, estaba demasiado empeñado en vengarse, lo que resultó en planes poco éticos que lastimaron a otros a su alrededor. Pero a lo largo del largo curso de la historia, se da cuenta de sus errores y se convirtió en una persona honorable.
• Michael Hui Man-piu (許文彪, interpretado por Sunny Chan ): Un planificador urbano y la persona más educada de su familia, era el cerebro de la pandilla de tres, y el más íntegro de los tres al principio. Sin embargo, su mundo comienza a desmoronarse cuando su familia distanciada se ve puesta en peligro y, poco a poco, siguen surgiendo oportunidades de corrupción que podrían ayudarlo a resolver la mayoría de sus problemas. Después de un evento estresante, finalmente sucumbe a las glorias de las tácticas sucias y la crisis lo convirtió en el villano de la primera serie. Su evolución fue tan grande que eventualmente se volvería contra todos los que amaba solo por fama y fortuna. Probablemente fue el mejor amigo de Tim y su mayor desafío. A lo largo de la primera serie, Tim primero intenta hacerle ver los beneficios de caminar fuera de la línea recta y luego intentará hacerle arrepentirse de sus pecados. Finalmente muere al final de la primera serie después de ser empujado por un acantilado.
• Ma Chi-keung (馬志強, interpretado por Roger Kwok ): es el menos impresionante del grupo de tres debido a su ingenuidad, pero es muy amable con sus padres y amigos. Comenzó como asesor de inversiones y se unió a Lik Tin después de que lo despidieran del banco. Después de la muerte de sus padres, dejó la empresa cuando se dio cuenta de que sus muertes fueron parte de un complot de difamación tramado por Michael y Tim. Aunque a veces se lo considera el más débil, es un chico inocente y bondadoso atrapado entre Tim y Michael. Él es el amigable que siempre detiene las discusiones de los tres amigos.

Familia Yip

Sucursal de Yip Hau-kan

• Yip Hau-kan (葉孝勤, interpretado por Chow Chung ): hermano de Howard Yip y fundador del Grupo Ming Dai (明大集團), que ahora está controlado por Howard Yip y su familia. Fue a prisión por su hermano por construir casas mal construidas que violaban las normas de seguridad años antes de la época de la serie, y actualmente está jubilado.
• Lee Pik-chun (李碧珍, interpretada por Suet Nei ): madre de Tim, tiene mentalidad de ama de casa y suele hablar de asuntos sin saber de qué está hablando. Una vez le diagnosticaron cáncer durante el tiempo que Ken estuvo en prisión y ahora está constantemente preocupada por sus hijos.
• Yip Wing-chak (葉榮澤, interpretado por Hawick Lau ): un atleta cuyo sueño era competir profesionalmente. Suele apoyar a su hermano. Sus sueños se vieron frustrados durante un ataque de venganza iniciado por Michael Hui.
• Cat Yip Nga-man (葉雅汶, interpretada por Grace Ip): una estudiante que no sabe realmente qué le depara el futuro. Es rebelde con Tim, quien intenta ser estricto con ella, y está abierta a la idea de iniciar una relación con Keung. Finalmente, se va a los Estados Unidos para cursar estudios superiores después de que la violaran en un callejón.

La sucursal de Howard Yip

• Howard Yip Hau-lai (葉孝禮, interpretado por Paul Chun ): presidente del Grupo Ming Dai, una de las corporaciones más grandes de Asia con cientos de empresas subsidiarias. Su ascenso a la cima implicó traición hacia su hermano, Hau-ken, quien fue a la cárcel por él por construir casas mal construidas que consistían en hormigón mezclado con agua de mar (un método de construcción ilegal). Su empresa se dedica principalmente al desarrollo de terrenos y al negocio de la arquitectura y los bienes raíces, pero gana mucho dinero al adquirir empresas de inversión y empresas de I+D.
• Donald Yip Wing-chun (葉榮晉, interpretado por Joe Ma ): Primer hijo de Howard. Su rica crianza lo convierte en un niño mimado y la naturaleza competitiva de su padre lo hace recurrir a tácticas tortuosas en los negocios para asegurar el éxito. Él desprecia a Tim Yip y su familia y sospecha que todos están interesados ​​en el dinero cuando intentan entablar relaciones con Ming Dai o la familia Yip. De los tres hermanos, se lo considera el inteligente, el tortuoso y, lo más importante, el imprudente.
• Eva Lau Suet-ling (劉雪玲, interpretada por Kara Hui ): Esposa de Donald y bastante inútil en términos de contribuir con el hogar. Donald le pide que lo ayude a obtener financiación de un banquero financiero con el que una vez salió, lo que la lleva a desarrollar una aventura con él.
• Jason Yip Wing-ngai (葉榮毅, interpretado por Lee Wai-kei): segundo hijo de Howard. Era un niño subestimado, ya que no posee la experiencia comercial de Donald ni el corazón de Joe. Su lado perverso finalmente se muestra y pronto trama un plan para ganarse el favor de su padre al asociarse con Michael Hui para acabar con Donald y secuestrar a Joe.
• Joe Yip Wing-hang (葉榮亨, interpretado por Nicky Wu ): Tercer hijo de Howard. Al principio es un playboy, pero luego se vuelve más trabajador debido a un intento de secuestro por parte de Michael y Jason. Inicialmente salió con Helen Fok, pero la relación terminó bastante rápido cuando Howard se casó con la madre de Helen, lo que los convirtió en hermanos y hermanas. Debido a su lujosa educación, era impulsivo y extremadamente competitivo en los círculos sociales, lo que a menudo lo hacía cometer errores en el mundo de los negocios. Nunca fue fanático de Michael Hui debido a su afecto por Tina. Tina fue simplemente un juego para que él superara al principio hasta que su actitud firme le hizo darse cuenta de la importancia del trabajo duro y de ganarse su posición. Finalmente se da cuenta de que sus sentimientos por ella son de amor. Fue secuestrado cerca del final de la serie por su segundo hermano, Jason, para librarlo de obtener el puesto de presidente en el grupo Ming Dai.

Familia Fok

• David Fok King-leung (霍景良, interpretado por Kwok Fung ): Presidente del Grupo Fok (霍氏集團), y es conocido por sus tácticas extremadamente desagradables y sus acuerdos de alianza siempre cambiantes. Tim Yip trabajó con él al principio para asegurar el futuro de Lik Tien después de un período desastroso, pero luego lo abandona y lucha contra él de frente. Al igual que Helen, tiene una relación rocosa con Tim, a menudo se asocia con él cuando hay ganancias, pero su gran empresa lo convierte en una especie de matón.
• Liza Fong Kin-ping (方健平, interpretada por Liza Wang ): Inicialmente, esposa de David Fok, pero luego se divorció de él al enterarse de que la engañaba con su mejor amiga, Sabrina. Finalmente, se casó con su viejo amigo, Howard Yip. Es extremadamente sabia debido a su experiencia en el mundo corporativo y siempre aborda las situaciones de manera tranquila y diplomática.
• Helen Fok Hei-yin (霍希賢, interpretada por Flora Chan ): interés amoroso de Tim Yip, y trabajó en Lik Tien Century como su asesora legal para ese mismo propósito. Ella es muy emocional en sus tratos y eso la lleva a una relación de montaña rusa con Tim. Se casó con Barry por despecho, pero finalmente se da cuenta de que su corazón todavía está con Tim, especialmente después de un cambio en su personalidad.

Familia Hui

• Hui Tai-hon (許大漢, interpretado por Lau Kong ): Padre de Michael Hui y ex oficial de policía. Como la mayoría de su familia, no tiene educación y es extremadamente arrogante. Ahora pasa sus días en círculos de juego y peleando con cualquiera que muestre incluso un atisbo de falta de respeto. La policía le disparó mientras perseguía a Tim con un cuchillo de carnicero y murió.
• Cheung Yuk-fong (張玉芳, interpretada por Rainbow Ching): madre distanciada de Michael, que engañó al padre de Michael y se fue a Taiwán . Tiene otro hijo, Nick Cheung (張自力), que es un gánster en el momento en que Michael se entera de su existencia.
• Hui Man-kwan (許文坤, interpretado por Andy Dai): hermano de Michael, conocido por actuar antes de pensar. Al igual que su padre, tiende a apostar mucho y juega en la bolsa de valores con la esperanza de hacer una gran fortuna en poco tiempo. Más tarde se une a Michael en sus planes para dirigir Ming Fo, una vez una subsidiaria de Ming Dai, y es arrestado por la ICAC en lugar de su hermano por fraude presupuestario.
• Hui Man-ying (許文瑛, interpretada por Celine Ma ); hermana de Michael. La hermana más inútil que se dedica a negocios de belleza y cambio de imagen con poco o ningún éxito.
• Nick Cheung Chi-lik (張自力, interpretado por Louis Koo ): medio hermano de Michael. Inicialmente cayó en malas compañías debido a su pobre crianza en Taiwán, pero después de una experiencia cercana a la muerte donde Michael lo salva, intenta redimirse. Finalmente, es su buen hermano quien lo lleva de nuevo al camino equivocado.

Otros personajes

• Ivy Shum Wing-yan (岑穎欣, interpretada por Kenix Kwok ): interés amoroso de Tim Yip en la primera serie, estuvo junto a Tim durante sus horas más difíciles e hizo muchas cosas por él con poca o ninguna recompensa a cambio. Finalmente se casó con Michael y se dedicó a su propio pequeño negocio. Tiene poca autoestima y siempre se pregunta si es lo suficientemente buena para él. Pronto se da cuenta de que el hombre sincero e inocente que alguna vez fue ahora es un villano monstruoso. Jason Yip la incriminó por asesinarlo y fue encarcelada en Taiwán . Después de un intento de fuga, la policía le dispara y muere.
• Tina Pang (彭芷蔚, interpretada por Maggie Shiu ) Una mujer de clase media alta que se esfuerza por tener éxito en todos sus emprendimientos. Al principio está saliendo con Michael Hui, pero lo deja debido a sus ambiciones inexistentes. Cuando él cambia de actitud, ella se siente atraída por él debido a su nueva perspectiva testaruda y con visión de futuro y está algo celosa de Ivy por estar con él. Ella trata a Joe como una mascota, alguien a quien usar en sus esfuerzos comerciales debido a sus finanzas, pero nunca puede confiar en él debido a su incompetencia y naturaleza playboy. Pronto se da cuenta de que sus sentimientos por ella son verdaderos y termina con él solo para ser secuestrada por Jason junto con Joe.
• Barry Kwan (interpretado por Michael Fitzgerald Wong ): un abogado que estudia en Occidente, inmediatamente se enamora de Helen, lo que se convierte en amor. Tiene un pobre dominio del cantonés debido a su crianza en Occidente y a menudo pronuncia mal las palabras y usa el inglés durante los procedimientos judiciales. A diferencia de Tim, es introvertido y se disculpa con demasiada frecuencia, generalmente por cosas que ni siquiera lo ameritan. Comienza una relación con Helen y finalmente se casa con ella hasta que se da cuenta de que su corazón está con Tim.
• Sandy Ho (何佩琪, interpretada por Florence Kwok ) es una abogada que trabaja en la misma firma que Helen y que a menudo le brinda consejos románticos. Es irónico porque tiene una relación con un hombre casado, lo que a menudo conduce a payasadas dramáticas. En un momento dado, desarrolla sentimientos por Keung, pero después de la muerte de sus padres, no puede soportar su constante dependencia de ella y su naturaleza imprudente debido a la pérdida.
• Tin Ning (田寧, interpretada por Ada Choi ) Una chica de bar que una vez tuvo una aventura con Tim en Taiwán años antes de que comenzara la serie; sin embargo, su naturaleza operativa y una oportunidad de negocios siempre fueron una prioridad antes que ella. Finalmente, él la deja sin notificarle. Años después, ella está con Nick.

Apariciones especiales de Kenneth Ma como Stanley, el corredor de bolsa de Lik Tin y Raymond Lam como un guardia de prisión taiwanés.

Transmisión

La serie se repitió en las horas nocturnas del verano de 2005 y, para sorpresa de muchos analistas, obtuvo unos índices de audiencia impresionantes. Atrajo el doble de audiencia en comparación con la repetición en las horas nocturnas de 2004. Tradicionalmente, las repeticiones sólo sirven como relleno en las horas nocturnas y nunca se esperaba que obtuvieran índices de audiencia impresionantes. Desde entonces, TVB ha replanteado la filosofía de las repeticiones y actualmente emite más programas de alta calidad durante las horas de repetición.

Reconocimientos

Referencias

1. 朱奕錦 (18 de mayo de 2022). "優酷同TVB合辦綜藝《那年的精彩》 邀兩地人重演10套無綫經典劇".香港01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 19 de mayo de 2022 .

Enlaces externos

• En el umbral de una era en HKADb.net
• En el umbral de una era II en HKADb.net