En el camino ( en bosnio : Na putu ) es una película dramática bosnia de 2010 escrita y dirigida por Jasmila Žbanić . La película se proyectó en competición en el 60º Festival Internacional de Cine de Berlín . [1] En el 7º Festival Internacional de Cine de Ereván Golden Apricot, la película ganó el Premio FIPRESCI . [2]
Luna y Amar son una joven pareja bosnia que vive en Sarajevo . Ambos tienen recuerdos traumáticos de la guerra de Bosnia de los años 90. Luna había visto a sus padres asesinados por una milicia antimusulmana en Bijeljina y había llegado a Sarajevo con sus abuelos como refugiada infantil. Amar había servido como soldado en la guerra y había perdido a su hermano. En la actualidad, sin embargo, aparentemente han construido una vida exitosa: ella como azafata en B&H Airlines , él como controlador de tráfico aéreo en el Aeropuerto Internacional de Sarajevo . Cuando ella regresa de un vuelo, hacen el amor apasionadamente y van a pasar un buen rato en una discoteca local. Aunque se identifican como " musulmanes " en el contexto de la configuración étnica de Bosnia, la religión no juega ningún papel en su vida. De hecho, Amar bebe un poco demasiado alcohol, algo que está prohibido por el Islam, y es esto lo que comienza a poner en tensión su relación.
En primer lugar, Amar pierde su trabajo por estar borracho en el trabajo. Luna está muy preocupada y tiene pocas esperanzas de hacer realidad su frágil sueño de tener un hijo con Amar. Pero sus temores por su futuro aumentan cuando Amar acepta un trabajo bien pagado en una comunidad musulmana a horas de distancia de donde viven. Solo después de que haya transcurrido bastante tiempo durante el cual no hayan tenido contacto entre sí, Luna puede visitar a Amar en esta comunidad de wahabíes conservadores en su idílica ubicación junto al lago. Se da cuenta de que los hombres y las mujeres con velo viven en estricta segregación y son vigilados de cerca. Luna le pide a Amar que regrese a casa con ella, pero Amar insiste en que la vida en esta comunidad aislada de fieles seguidores le ha traído paz y también le impide beber. Cuando regresa a casa unas semanas más tarde, Luna se da cuenta de que la actitud de Amar hacia la religión ha cambiado radicalmente. Amar afirma que su único interés es convertirse en una mejor persona, pero a Luna le resulta extremadamente difícil seguir su línea de pensamiento. Comienza a cuestionar todo en lo que ha creído, incluso su deseo de tener un hijo. Mientras las heridas de un pasado trágico lleno de guerra continúan atormentándola, Luna se desgarra buscando si el amor es realmente suficiente para mantenerla a ella y a Amar juntos en el camino hacia una vida de felicidad.