stringtranslate.com

Cien vistas del monte Fuji

Cien vistas del monte Fuji ( en japonés :富嶽百景, Hepburn : Fugaku hyakkei ) es una serie de tres libros ilustrados delartista ukiyo-e japonés Hokusai . Se considera uno de los libros ilustrados ( e-hon ) más excepcionales de Japón y, junto con el manga de Hokusai , el más influyente en Occidente. [1] Los dos primeros volúmenes se publicaron en 1834 y 1835, poco después de completar su influyente obra Treinta y seis vistas del monte Fuji , y un tercero se publicó a fines de la década de 1840.

Los libros contienen más de cien vistas del monte Fuji en diversos estilos y escenarios; Hokusai muestra la cima en paisajes puros, con flora y fauna, en escenas religiosas y mitológicas y con diferentes efectos atmosféricos, pero sobre todo, se centra en la gente común en el trabajo.

Los dos primeros volúmenes son famosos por sus altísimos estándares de impresión en madera , con un "corte extremadamente fino" y una "gradación exquisita" ( bokashi ) de los bloques grises; se los ha llamado una "obra maestra de la impresión monocromática". [2]

Publicación

Volumen dos del libro Fuji de Hokusai; cubierta rosa con paisaje en relieve; tira de título en azul y blanco con una "pluma de halcón" en la parte superior izquierda

Los dos primeros volúmenes tienen cubiertas rosas en relieve y presentan lo que se conoce como una hoja de título con "pluma de halcón". Fueron publicados por Nishimuraya Yohachi , que había publicado las Treinta y seis vistas del monte Fuji , y Nishimura Sukezo en 1834 y 1835. Los bloques fueron cortados por el taller de Egawa Tomekichi y son elogiados por su altísima calidad. Eirakuya Toshiro de Nagoya , editor del Hokusai Manga , publicó el tercer volumen, que no está tan bien impreso como los dos primeros. La fecha de publicación no se conoce con certeza; el tercero está convencionalmente fechado en 1849, aunque algunos prefieren una fecha de varios años antes. [3] [4]

El primer volumen lleva la dedicatoria del artista: «Del pincel del antiguo Hokusai Iitsu, que cambió su nombre por el de Manji, el viejo loco por la pintura» (Saki no Hokusai Iitsu aratame Gakyo Rojin Manji hitsu). El libro es su primer gran proyecto en el que utiliza el nombre «Manji», que escribió con un carácter que significa diez mil, símbolo de longevidad. [3] En una edición posterior, a la edad de setenta y cinco años, añadió su famoso colofón autobiográfico :

Desde los seis años tuve una inclinación a copiar la forma de las cosas, y desde los cincuenta aproximadamente, mis dibujos fueron publicados con frecuencia; pero hasta los setenta, nada de lo que dibujé fue digno de mención. A los setenta y tres años, era capaz de comprender en cierta medida el crecimiento de las plantas y los árboles, y la estructura de las aves, los animales, los insectos y los peces. Así, cuando llegue a los ochenta años, espero haber hecho cada vez más progresos, y a los noventa ver más profundamente los principios subyacentes de las cosas, de modo que a los cien años habré alcanzado un estado divino en mi arte, y a los cien, entonces, cada punto y cada trazo serán como si estuvieran vivos. Aquellos de ustedes que vivan lo suficiente, den testimonio de que estas palabras mías no son falsas. [5]

Tema

Poco después de la publicación de sus famosas Treinta y seis vistas del monte Fuji , Hokusai continuó su "exploración artística y espiritual" de la montaña. [3] Mientras que las Treinta y seis vistas consisten en gran parte en imágenes extraídas de la realidad, esta obra presenta pocos diseños arraigados en un lugar específico. El prefacio del tercer volumen describe las composiciones como "excéntricas". [3] Henry Smith afirma que los libros muestran cómo Hokusai veía al Fuji como "una poderosa reserva de inmortalidad que lo ayudaría en su búsqueda personal para vivir más allá de los cien años de edad y comprender las verdades artísticas fundamentales". [6]

El historiador de arte Jack Hillier consideró las Cien vistas como la "obra maestra" de Hokusai y un resumen de su filosofía y práctica artística. [7]

Galería

Notas

  1. ^ Hillier y Smith (1980)
  2. ^ Calza (2003), pág. 492
  3. ^ abcd Clark
  4. ^ Hillier y Smith (1980)
  5. ^ H. Smith (1988)
  6. ^ H. Smith (1988)
  7. ^ Hillier (1980), pág. 214

Referencias

Enlaces externos