En direct de la gaffe , escrito y dibujado por Franquin y Delporte , es un álbum de la serie original de Gaston Lagaffe , numerado R4. Está compuesto por 44 páginas y fue publicado por Dupuis . Consta de una serie de mordazas de una sola tira.
Este álbum está compuesto por una tira de pequeño tamaño y un artículo que relata los errores garrafales de Gastón. En este álbum se agrupan todos los gags y artículos, titulados "En direct de la rédaction", escritos por Yvan Delporte para la serie Gaston Lagaffe. También está constituido por fundas Spirou. Se presentan muchos personajes nuevos, como Jules Soutier, Bertrand Labévue, Beaucoudeau y Mélanie Molaire. También aparece por primera vez el Gaffophone.
Se esperaba que este álbum fuera el último álbum de reimpresión. El álbum reimpreso estaba numerado con una "R" que indica que se trataba de una reedición. Se explica en la primera página del álbum que ningún álbum #5 ni R5 de Gaston Lagaffe nunca existiría, porque previamente se había publicado un álbum #6 y se decía que las reediciones estaban terminadas. Sin embargo, este anuncio fue erróneo, pues mucho más tarde, en 1986, se publicó un álbum R5, compuesto por tiras inéditas en álbumes.