stringtranslate.com

Foula

Foula ( / ˈf uːl ə / ), [7] ubicada en el archipiélago de Shetland de Escocia , es una de las islas habitadas permanentemente más remotas del Reino Unido . [8] El transatlántico RMS Oceanic naufragó en Shaalds of Foula en 1914. Foula fue la ubicación de la película The Edge of the World (1937).

Topónimo

El nombre "Foula" deriva del nórdico antiguo Fugley , que significa "isla de los pájaros"; [9] compárese con Fugloy , una isla en las Islas Feroe .

Geografía

Foula se encuentra en el océano Atlántico , a 15 millas náuticas (28 kilómetros) al oeste de Walls on Mainland, Shetland . Era parte de la parroquia civil de Walls y ahora está en la parroquia de Walls y Sandness. La isla tiene aproximadamente 2+1 ⁄ 2 por 3+1 ⁄ 2 millas (4 por 6 kilómetros), con una franja costera baja a lo largo del lado este. Con una superficie de12,7 km 2 ( 4+Con una superficie de 7 ⁄ 8  millas cuadradas, es la octava isla más grande y más occidental de las Islas Shetland. Se eleva desde acantilados bajos y rotos en el este hasta acantilados escarpados de 150 a 365 m (490 a 1200 pies) en el oeste. [3] La isla tiene cinco picos, que se elevan hasta los 418 m (1371 pies) en el Sneug y los 376 m (1234 pies) en el Kame. [10] En el extremo norte se encuentra Gaada Stack, un arco natural y hacia el suroeste se encuentra Da Sneck Ida Smaalie, una espectacular grieta de 30 m de profundidad y 2 m de ancho en los acantilados. [11] Foula se encuentra en la misma latitud que San Petersburgo .

Foula tiene una población de 38 personas, que viven en Hametun y Ham. [2] Los isleños anteriormente se ganaban la vida con la pesca, primero de pescado blanco y luego de langosta . [12] Hoy, la mayoría de los isleños son agricultores [13] con ingresos provenientes de la cría de ovejas y el turismo de observación de aves . [8] La isla conserva una oficina de correos en Ham. [14]

Un arrecife oculto, el "Hoevdi Grund" o "Shaalds o' Foula", se encuentra a poco más de 3 km ( 1+1 ⁄ 2  nmi) al este de Foula entre la isla y Shetland Mainland . Las mareas aquí pueden alcanzar los 12 nudos (22 km/h; 6 m/s), y como el arrecife se encuentra a menos de un metro de la superficie, representa una amenaza importante para la navegación. [15]

Transporte

De Noup, Foula
Puerto de Ham con la grúa para sacar los barcos del agua transportando el ferry New Advance

BK Marine Limited opera el servicio de ferry desde Ham a Walls on Mainland, Shetland. [16] New Advance transporta hasta 12 pasajeros y completa el viaje en aproximadamente dos horas. Los vuelos despegan desde el aeródromo de Foula hasta el aeropuerto de Tingwall . Un servicio de ferry funcionó desde Foula a Scalloway hasta 2010.

En la isla hay pocos refugios para embarcaciones. La única playa está en la cabecera de Ham Voe, en la costa este. Las embarcaciones locales, incluido el barco del correo , son sacadas del agua. [3]

Fauna

Acantilados de Foula

Los acantilados de 370 metros (1210 pies) de la isla son el hogar de numerosas aves, incluidos charranes árticos , colimbos cuellirrojos y págalos grandes , y los observadores de aves constituyen la mayor parte de los visitantes de la isla. [8] La isla ha sido designada Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque sustenta grandes colonias de aves marinas que anidan en acantilados y páramos . [17]

Historia

Prehistoria

Foula fue habitada por primera vez hace 5.000 años. [18] Entre 2006 y 2008, la Sociedad Arqueológica de Bath y Camerton realizó varios viajes a Foula para estudiar menhires prehistóricos . En 2006 se descubrió un círculo de piedra subcircular de particular interés en Da Heights, al norte de Foula. Una investigación adicional iniciada en 2007 reveló que la construcción de piedra subcircular era artificial, de forma elíptica con el eje apuntando hacia el solsticio de mediados de invierno , construida antes del año 1000 a. C. [19]

Siglos XV al XIX

En 1490, las propiedades de la familia Ciske se dividieron y Vaila y Foula pasaron a ser propiedad de Alv Knutsson. Sin embargo, los Ciske eran noruegos y, como Escocia había anexado las Shetland unas décadas antes, existían reclamos de propiedad confusos y conflictivos. [3]

En 1720, una epidemia de viruela afectó a las doscientas personas que vivían en Foula. Como los isleños estaban tan aislados del resto del mundo, no tenían inmunidad a la viruela, a diferencia de la mayoría de los pueblos del norte de Europa en ese momento, y nueve de cada diez habitantes de la isla murieron a causa de la epidemia. [20]

Foula permaneció en el calendario juliano cuando el resto del Reino de Gran Bretaña adoptó el calendario gregoriano en 1752. [8] Foula se adhirió al calendario juliano manteniendo 1800 como año bisiesto, pero no observó un año bisiesto en 1900. Como resultado, Foula ahora está un día por delante del calendario juliano y 12 días por detrás del gregoriano, observando el día de Navidad el 6 de enero gregoriano y el Año Nuevo el 13 de enero gregoriano. [21] [3] [22]

El escritor y periodista John Sands vivió en Foula y Papa Stour durante un tiempo a finales del siglo XIX. Se opuso al sistema de camiones imperante y dibujó caricaturas políticas satirizando sus deficiencias. En una de ellas, dibujó a Foula como una bella joven que estaba siendo estrangulada por una boa constrictor a la que tildó de "terrateniente" y que era observada por otros reptiles llamados "misionero", " terrateniente " y "camión". [23]

La isla fue uno de los últimos lugares donde se habló el idioma norn (aunque se afirma que Walter Sutherland de Skaw en Unst fue el último hablante), y el dialecto local está fuertemente influenciado por el nórdico antiguo . [8] En 1774 George Low, un joven clérigo escocés, visitó Foula con la esperanza de encontrar restos de literatura oral en norn, que entonces estaba cerca de extinguirse. [24] Encontró fragmentos de canciones, baladas y romances, y de su mejor fuente, un viejo granjero llamado William Henry, la balada ahora conocida como " Hildina ". Henry estaba bastante poco familiarizado con el idioma, por lo que, aunque de niño había memorizado las 35 estrofas de la balada en el norn original, solo pudo darle a Low un resumen de su contenido en lugar de una traducción. [25] [26] [27] "Hildina" es el único poema existente en norn. [28]

Siglo XX

Jamón en Foula

El profesor Ian Holbourn compró Foula alrededor de 1900, convirtiéndose en su último propietario . [29] [30] Describió el desastre del 8 de septiembre de 1914, cuando el transatlántico White Star , ahora el crucero mercante armado HMS Oceanic chocó contra el Shaalds o' Foula, convirtiéndose en un naufragio en dos semanas. Holbourn se embarcó en el RMS Lusitania en mayo de 1915 y sobrevivió a su hundimiento .

El nieto del profesor, Robert Holbourn, arquitecto naval , ejerció de "mariscal de la turba" de la isla durante muchos años. La turba es un recurso valioso y escaso para la calefacción y el combustible en las Shetland. Su corte requiere habilidad, y se necesitan varios años para dominarlo. Los isleños más hábiles son conocidos como los "cortadores" y, en el espíritu de una antigua tradición foula, todos los hombres físicamente aptos son de vez en cuando "invitados a las orillas" de las mujeres que "no tenían un cortador en casa". [31]

Simon Martin, que permaneció en Foula durante cinco años en la década de 1970 mientras recuperaba metal de Oceanic , describe la isla de la siguiente manera: [32]

La oficina de correos de Foula en 1964
La antigua oficina de correos en 2016

Foula, o Ultima Thule , como se la conocía ya en la época romana , se eleva impura sobre el agua y, desde el continente de las islas Shetland, sus cinco picos, el Noup, el Hamnafield, el Sneug, el Kame y el Soberlie, se destacan de forma marcada y característica. Los acantilados del lado oeste compiten con los de St Kilda como los acantilados escarpados más altos de Gran Bretaña, con 370 metros de roca sólida que se elevan desde el mar. Foula, o Fughley, como también se la conocía antaño, significa literalmente "Isla de los Pájaros", y se calcula que medio millón de aves de diversas razas comparten la roca con los habitantes. La superficie de la isla consiste en gran parte en una turbera sobre roca.

En el extremo sur de la isla se construyó un faro en 1986. Originalmente funcionaba con gas acetileno , pero se ha reconvertido en energía solar y eólica. [33]

Cultura y artes

Pila de Gaada, Foula

Religión

Muchos habitantes de Foula asisten a la Iglesia Presbiteriana , también conocida como Capilla Baxter, que forma parte de la Iglesia de Escocia . [34] Está hecha de piedra de color gris y está situada "en la cola del 7 de Hamnafield". [34]

Película

Folklore, fiestas y tradiciones

Los habitantes de Foula conservan muchas tradiciones nórdicas de folclore y festividades. Todavía siguen el calendario juliano para las celebraciones navideñas, y todos los isleños se reúnen en una casa el 6 de enero, aunque es un día libre. [37] El día de Año Nuevo cae el 13 de enero. [38]

Poesía

El poema de Vagaland "Da Sang o da Papa men" [39] sobre los pescadores de Papa Stour incluye un insistente canto coral: "Rowin Foula Doon". [40] Esto hace referencia a la práctica de los pescadores de remar en su bote de pesca abierto mar adentro hasta que los altos acantilados de Foula ya no eran visibles. Esto implicaba que el bote se encontraba a unos 96 kilómetros (60 millas) al oeste de Papa Stour. [41] [42]

Geodesia

El Sneug en Foula fue el origen ( meridiano ) de los mapas Ordnance Survey de Orkney y Shetland en escala 1:2500 y de 6 pulgadas . [43]

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Área y clasificación de población: hay aproximadamente  300 islas con más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente fueron incluidas en el censo de 2011 .
  2. ^ ab National Records of Scotland (15 de agosto de 2013). "Apéndice 2: Población y hogares en las islas habitadas de Escocia" (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: Primeros resultados sobre estimaciones de población y hogares para Escocia, publicación 1C (segunda parte) (PDF) (Informe). SG/2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  3. ^ abcdef Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas. Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  4. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Mapa). 1:25.000. Ocio.
  5. ^ Rowlett, Russ. "Faros de Escocia: Shetland". The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  6. ^ Foula Archivado el 27 de julio de 2014 en Wayback Machine. Northern Lighthouse Board. Consultado el 29 de mayo de 2016.
  7. ^ Pointon, Graham, ed. (1990). Diccionario de pronunciación de nombres británicos de la BBC (2ª ed.). Oxford: Prensa universitaria. ISBN 0-19-282745-6.
  8. ^ abcde Lafferty, Jamie (9 de diciembre de 2021). «Foula: la isla habitada más remota de Gran Bretaña». BBC Travel . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Mills, David (2011). Diccionario de topónimos británicos . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-960908-6.
  10. ^ "Descripción general de Foula". Diccionario geográfico de Escocia . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  11. ^ "Paseos por Foula | Actividades en Escocia". Lonely Planet . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  12. ^ Henley, Jon (21 de febrero de 2008). «Living at the edge of the world». The Guardian . Londres. pág. 5. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  13. ^ "Foula – El fin del mundo". Patrimonio de Foula. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
  14. ^ "Oficina de entrega de Foula". Royal Mail . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Hoevdi Grund" Shetlopedia. Consultado el 19 de abril de 2012. Archivado el 10 de junio de 2015 en Wayback Machine.
  16. ^ "Información sobre reservas del ferry de Foula". BK Marine Ltd. Consultado el 29 de junio de 2024.
  17. ^ "Foula". Datos de BirdLife . BirdLife International. 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  18. ^ Bradley, Helen (2004). "Arqueología de Foula". Patrimonio de Foula. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010.
  19. ^ "Proyecto de paisaje de Foula: estudio e investigación de las piedras de Da Heights" Archivado el 4 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (pdf) (junio de 2007) Sociedad Arqueológica de Bath y Camerton. Consultado el 19 de abril de 2012.
  20. ^ Watts, Sheldon (1997). Epidemias e historia: enfermedad, poder e imperialismo . New Haven y Londres: Yale University Press. pp. 85-86. ISBN 0-300-08087-5.
  21. ^ Jon Henley (21 de febrero de 2008). «Vivir en el borde del mundo». The Guardian. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  22. ^ Keay, J. y Keay, J. (1994) Enciclopedia Collins de Escocia . Londres. HarperCollins.
  23. ^ Fleming, Andrew (2005). St Kilda y el resto del mundo: relatos de una isla emblemática . Macclesfield: Windgather Press. pág. 159. ISBN 1-905119-00-3.Fleming atribuye la fuente de esta información a Nicolson, J (3 de julio de 1937). "John Sands". The Shetland Times .
  24. ^ El lenguaje de La balada de Hildina (2006-2014)
  25. ^ Kershaw, N. (1921). Stories and Ballads of the Far Past [Historias y baladas del lejano pasado]. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 164–165 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  26. ^ Millar, Robert McColl (2014). "Historia social y sociología del lenguaje". En Hernández-Campoy, Juan M.; Conde-Silvestre, J. Camilo (eds.). El manual de sociolingüística histórica . Chichester: Wiley Blackwell. pag. 57.ISBN​ 978-1118798027. Recuperado el 6 de junio de 2014 .
  27. ^ Millar, Robert McColl (2007). Escoceses del norte e insulares. Edimburgo: Edinburgh University Press. pp. 128-129. ISBN 9780748623174. Recuperado el 6 de junio de 2015 .
  28. ^ "El lenguaje de La balada de Hildina". Norn . Hnolt. 2006–2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  29. ^ La isla de Foula . ASIN  1841581615.
  30. ^ "¿Debe Foula quedar abandonada?". The Times . No. 56109. 5 de septiembre de 1964. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  31. ^ Martin, Simon (2004). El otro Titanic . Págs. 88-89. ISBN. 978-1-904746-03-4.
  32. ^ Martin, Simon (2004). El otro Titanic . pág. 78. ISBN 978-1-904746-03-4.
  33. ^ "Faro de Foula". Northern Lighthouse Board . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  34. ^ ab Gear, Sheila (1983). Foula: la isla al oeste del sol . Hale. pág. 55. ISBN 9780709196730.
  35. ^ "Ultima Thule + Preguntas y respuestas del director". Kinoteka. 2023 . Consultado el 29 de junio de 2024 .}
  36. ^ "Títulos de moda polacos en el Festival de Cine de Berlín". Variety . Consultado el 29 de junio de 2024 .}
  37. ^ Merritt, Mike. «Los habitantes de las remotas islas Foula finalmente pueden celebrar la Navidad». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  38. ^ "Los isleños no temen a la suerte". The Herald . Glasgow. 5 de enero de 2015. pág. Primera página.
  39. ^ Fleming, Richard. "Da Song o' da Papa Men, incluida una traducción" (PDF) . Revista Papa Stour . Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  40. ^ "Rowin Foula doon" (PDF) . Revista Papa Stour . Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  41. ^ Vagaland (editado por M. Robertson) (1975) Los poemas recopilados de Vagaland . Lerwick. Los tiempos de las Shetland .
  42. ^ "Papa Stour". Shetlopedia. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  43. ^ "198 años y 153 meridianos, 152 desaparecidos" (PDF) . www.charlesclosesociety.org . Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  44. ^ SemiColonWeb. «Martin Ferguson Smith». www.martinfergusonsmith.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "Sheila Gear". Michael Walmer . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  46. ^ "Vivir en el fin del mundo | Vacaciones en Escocia | The Guardian". amp.theguardian.com . Consultado el 12 de marzo de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Foula .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Foula .

60°08′N 02°04′O / 60.133, -2.067