stringtranslate.com

Doble estrella

Double Star es unanovela de ciencia ficción del escritor estadounidense Robert A. Heinlein , publicada por primera vez en Astounding Science Fiction (febrero, marzo y abril de 1956) y en tapa dura el mismo año. Recibió el Premio Hugo a la mejor novela en 1956 (su primero).

Resumen de la trama

La novela se desarrolla en el futuro, cuando los satélites de la Luna, Marte, Venus y Júpiter han sido colonizados y el Sistema Solar está gobernado por una democracia parlamentaria bajo una monarquía constitucional desde una ciudad capital en la Luna. [1] La raza alienígena indígena que habita Marte ha sido admitida recientemente como ciudadana en el gobierno del sistema solar dominado por los humanos.

La historia, que se cuenta en primera persona, se centra en el actor Lawrence Smith (cuyo nombre artístico es Lorenzo Smythe, también conocido como "El Gran Lorenzo"), un actor brillante que se encuentra en la ruina y que se encuentra sin dinero cuando un astronauta lo contrata para que haga de doble de una figura pública no especificada. Sólo cuando está de camino a Marte se entera de que tendrá que hacerse pasar por uno de los políticos más destacados del Sistema Solar (y uno con cuyas opiniones Smith está profundamente en desacuerdo): John Joseph Bonforte. Bonforte es el líder de la coalición expansionista, actualmente fuera del cargo pero con buenas posibilidades de cambiar eso en las próximas elecciones generales. Bonforte ha sido secuestrado por sus oponentes políticos, y sus ayudantes quieren que Smith se haga pasar por Bonforte mientras intentan encontrarlo.

Bonforte es rescatado, pero su salud es precaria debido al tratamiento que recibió durante su encarcelamiento. Esto obliga a Smith a extender su desempeño, incluso a convertirse en Primer Ministro temporal y presentarse a una elección. (Esto se hace plausible a través de los extensos archivos Farley de Bonforte .) El tema político central en la elección es la concesión del voto a los marcianos en el Sistema Solar dominado por los humanos. Lorenzo comparte el prejuicio antimarciano que prevalece entre grandes partes de la población de la Tierra, pero se le pide que asuma la personalidad del defensor más destacado de la emancipación marciana. Smith no solo asume la apariencia de Bonforte, sino también algunos aspectos de su personalidad.

Portada de Astounding Science Fiction que contenía el primer segmento de la novela serializada en febrero de 1956

En el momento de la victoria electoral, Bonforte muere a causa de las secuelas de su secuestro y Smith tiene que asumir el papel de por vida. En una conclusión retrospectiva que se sitúa veinticinco años después, Smith revela que escribió la narración en primera persona como terapia. A esta altura, considera que su vida temprana y sus ambiciones son casi las de otra persona. Ha aplicado los ideales de Bonforte en su carrera política lo mejor que ha podido. Penny (la secretaria que adora a Bonforte y ahora esposa de Smith) dice: "nunca amó a nadie más".

Recepción crítica

El famoso escritor y crítico de ciencia ficción James Blish no era partidario del tratamiento que Heinlein daba a sus protagonistas en primera persona en varias de sus novelas. Sin embargo, en un escrito de 1957, Blish afirma que "el único narrador en primera persona que Heinlein ha creado que es un ser humano vivo y completamente independiente es El gran Lorenzo de Double Star . Lorenzo está completo desde su infancia (la influencia de su padre sobre lo que él cree que es uno de los motivos más fuertes de la historia) y su crecimiento bajo presión es coherente con su personaje y con el de nadie más". [2]

Floyd C. Gale, crítico de Galaxy , elogió la novela y la consideró "un excelente ejemplo de la capacidad de Heinlein para tomar una de las tramas más antiguas de cualquier literatura... y presentarla como una experiencia de lectura agradable". [3] Aunque admitió "cierta reserva, incluso decepción", Anthony Boucher concluyó que Heinlein estaba "simplemente creando una novela ligera agradablemente entretenida, y en esa tarea tiene un éxito admirable". [4]

En la Worldcon de 1957 recibió el Premio Hugo a la Mejor Novela (el primero de Heinlein). [5]

En 2012, la novela fue incluida en la colección de dos volúmenes de la Biblioteca de América American Science Fiction: Nine Classic Novels of the 1950s , editada por Gary K. Wolfe . [6]

Polémica en la portada

La ilustración de portada de Anthony Roberts [7] para una edición británica de la década de 1970 de Double Star fue objeto de una controversia improbable cuando se utilizó como base para una candidatura al Premio Turner de arte moderno de 2000. El artista en cuestión, Glenn Brown , fue acusado de plagio. [8]

Véase también

Citas

  1. ^ Walton, Jo (22 de julio de 2010). "Democracia parlamentaria con marcianos: la estrella doble de Robert Heinlein". Reactor .
  2. ^ James Blish , Las cuestiones en cuestión , págs. 53-54.
  3. ^ "El estante de cinco estrellas de Galaxy", Galaxy Science Fiction , septiembre de 1955, pág. 110
  4. ^ "Lectura recomendada", F&SF , junio de 1956, pág. 101.
  5. ^ "Ganadores y nominados de los premios 1956". Worlds Without End . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  6. ^ Dave Itzkoff (13 de julio de 2012). "Las novelas clásicas de ciencia ficción obtienen mejoras futuristas de la Biblioteca de Estados Unidos". Arts Beat: The Culture at Large (blog). The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  7. ^ "Publicación: Double Star". www.isfdb.org . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  8. ^ "La disputa por los imitadores afecta al Premio Turner". BBC News . 2000-11-28 . Consultado el 2007-11-26 .

Enlaces externos