stringtranslate.com

En el parque Chan Kaajal

In Chan Kaajal Park es un parque público en el Distrito Misión de San Francisco, EE. UU., ubicado al norte de la calle 17 entre Folsom y Shotwell Street.

Fue inaugurado en junio de 2017 como el primer parque nuevo de la ciudad en más de 10 años. [1] El Tecolote describió la apertura como "una victoria duramente ganada por las comunidades latinas e indígenas de la Misión, que han presionado durante años para su creación". [2] El nombre del parque, elegido por votación de la comunidad, significa "Mi pequeño pueblo" en el idioma maya yucateco , y a veces también se traduce junto con su traducción al español como "In Chan Kaajal (Mi Pueblito)". [3] Refleja la importante minoría maya estadounidense de San Francisco, que consiste en inmigrantes que desde la década de 1990 llegaron de la región de Yucatán en México y se establecieron principalmente en el norte de la Misión y el Tenderloin . [3]

Las instalaciones incluyen un parque infantil, un gimnasio para adultos, un jardín comunitario resistente a la sequía, invernaderos y un pequeño escenario para espectáculos públicos en la plaza central. [4] [5] Una instalación de agua interactiva conmemora Mission Creek , que solía atravesar el sitio. [6] La artista Carmen Lomas Garza creó representaciones de un cóndor de California y una gran garza azul que adornan la cerca, encargadas por la Comisión de Artes de San Francisco . [3]

El parque se construyó en un antiguo estacionamiento, con un presupuesto de $5,2 millones. [7] El proceso de planificación había comenzado en 2008 y vio a las agencias de la ciudad asociarse con una organización de base local llamada PODER (People Organizing to Demand Environmental and Economic Justice) y varias asociaciones de vecinos. [3] En el área restante adyacente al parque, un proyecto de vivienda asequible de 127 unidades comenzó a construirse en 2019. [8] [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Chavez, Lydia (23 de junio de 2017). "San Francisco abre su primer parque nuevo en una década". Mission Local . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  2. ^ Perez Winder, Melissa (30 de junio de 2017). "El esperado parque comunitario ahora está abierto al público". El Tecolote . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  3. ^ abcde "SF Rec and Park abre un nuevo parque en el lugar del antiguo estacionamiento". Departamento de Recreación y Parques de San Francisco . 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  4. ^ Sawyer, Nuala (28 de junio de 2017). "(Des)pavimentar un estacionamiento". SF Weekly . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  5. ^ Park, Jessica (26 de junio de 2017). "Se inauguró en The Mission el primer parque nuevo de la ciudad en 10 años". Hoodline . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  6. ^ Keeling, Brock (26 de junio de 2017). "Nuevo parque con plaza húmeda abre en la Misión". Curbed SF . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  7. ^ "Estacionamiento en Mission District transformado en parque". Bay City News . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  8. ^ "Se inicia la construcción del cuarto proyecto de viviendas 100 por ciento asequibles de SF Mission". Mission Local . 2019-01-31 . Consultado el 2019-02-09 .