Radio Dabanga ( árabe : راديو دبنقا) (parte de Dabanga - Radio TV Online [1] es un servicio de radio y noticias en línea que sirve a Sudán. [2] La radio de onda corta ha estado transmitiendo desde el 1 de diciembre de 2008. Las transmisiones actuales duran un total de dos horas cada día, Radio Dabanga introdujo una transmisión de radio en línea en abril de 2023, que transmite las veinticuatro horas del día. Dabanga también publica su contenido en TV vía satélite, Facebook, WhatsApp, YouTube y SoundCloud, según el medio. produce noticias en árabe sudanés y/o inglés. La radio de onda corta sigue siendo el pilar de la estación de radio; un alto porcentaje de todos los sudaneses son analfabetos, [3] un número que es relativamente mayor en las zonas remotas y en los campamentos para personas desplazadas de Sudán. La gente aquí no tiene otra conexión con el mundo exterior que el teléfono y la radio, por lo que la misión de Radio Dabanga es proporcionar esto. La programación de radio también se transmite en el canal de televisión satelital de Dabanga. Tanto la televisión de onda corta como la televisión satelital pueden transmitirse sin censura ni/o. interferencia técnica desde dentro de Sudán.
La radiodifusión se divide en Morning News y Evening News. Las noticias de la mañana se transmiten de 04.30 a 05.00 UTC, en una frecuencia de 7.315 y 15.550 kHz y las noticias de la tarde se transmiten de 15.30 a 16.00 UTC, en una frecuencia de 13.800 y 15.550 kHz. Esto significa que las retransmisiones llegan a Sudán entre las 7.30 y las 8.00 horas de la mañana y entre las 18.30 y las 19.00 horas de la tarde.
Además de los boletines de noticias, Dabanga transmite por la noche Sudan Today, que incluye análisis y contenidos más extensos sobre las principales noticias del día. Además de los programas de noticias, el contenido se centra en cuestiones sociales, económicas y políticas con programas como Scales of Justice (justicia transicional), Kandaka (género), Youth Issues y Sudan File (análisis político y entrevistas).
Las transmisiones se realizan en árabe sudanés . [4]
Radio Dabanga emite su canal de televisión por satélite en Eutelsat desde el 18 de febrero de 2018 [5] en la frecuencia 11354 GHz. TV Satellite transmite los últimos programas de radio las 24 horas del día y muestra los últimos titulares de Radio Dabanga en texto en pantalla.
Los programas de radio, que se transmiten por radio de onda corta y televisión por satélite, también están disponibles en la página de Facebook y el canal de YouTube de Dabanga. Además, Radio Dabanga se puede escuchar las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de una transmisión en línea.
Radio Dabanga produce artículos de noticias en árabe, que se publican en el sitio web árabe, las redes sociales y los grupos de WhatsApp. Las noticias en árabe a menudo se traducen y modifican para adaptarse a una audiencia internacional en la parte en inglés del sitio web y en las plataformas de redes sociales.
La sede editorial de Radio Dabanga tiene su sede en el exilio en los Países Bajos. Hasta 2012, el equipo editorial operó en las instalaciones de Radio Holanda Mundial , una red pública de radio y televisión con sede en la ciudad de Hilversum . Luego operó desde las oficinas de Free Press Unlimited en Ámsterdam. [6] En 2020, Dabanga se mudó y operó desde su propio edificio central en los Países Bajos.
Antes de 2013, el enfoque principal de Radio Dabanga eran áreas de conflicto como Darfur y el Nilo Azul, produciendo noticias independientes e información relevante para la gente de Darfur, incluidos los desplazados internos y los refugiados . Desde entonces, la estación pasó a ser cada vez más una fuente confiable de información para personas de todo Sudán, cubriendo una amplia gama de eventos y temas.
El editor en jefe es Kamal Elsadig y supervisa a un pequeño grupo de reporteros que trabajan en la oficina central de los Países Bajos. La emisora recibe noticias de la gente del campo. Estos corresponsales se ponen en contacto con el equipo con información sobre eventos específicos, que luego el equipo utiliza para verificar y compilar como noticias.
La participación del público es una fuente importante de información, ya que los oyentes llaman a los estudios de radio con sus propias historias y consejos. Cada vez más, los editores utilizan WhatsApp como herramienta para recibir, verificar y publicar noticias de personas interesadas y grupos de especialistas, como médicos y funcionarios públicos de Sudán. [7]
Las transmisiones de radio de Radio Dabanga llegan a 2,3 millones de oyentes individuales por día (la población de Sudán es de alrededor de 40 millones) según una encuesta de oyentes realizada en 2009. [8] La encuesta se llevó a cabo entre 1.582 encuestados mayores de 18 años en ciudades, pueblos, y los campos de refugiados de Darfur. El canal de televisión por satélite es visto por una media de 1 millón de personas al día en el Gran Jartum . En general, la encuesta y las inspecciones aleatorias de 2009 en Jartum revelaron que Radio Dabanga llega a 6,5 millones de personas por semana a través de la radio de onda corta y la televisión por satélite. Se presenta más información sobre la audiencia en línea de Radio Dabanga en una infografía en su sitio web.
Radio Dabanga fue fundada en 2008 por una coalición de periodistas sudaneses, varias ONG internacionales y los impulsores de la campaña holandesa 'Tot Zover Darfur', entre ellos Stichting Vluchteling, Pax for Peace y Stichting Doen. Fue operado y facilitado por la ONG holandesa Free Press Unlimited en los Países Bajos . En 2021, Radio Dabanga se convirtió en una organización independiente, la Fundación Stichting Dabanga, con la marca 'Dabanga - Radio TV Online'. Como medio de comunicación exiliado, Dabanga todavía tiene su base en los Países Bajos, con el objetivo de "regresar" a Sudán una vez que las condiciones lo permitan.
Si bien Radio Dabanga tiene una gran audiencia en Sudán, la organización ha sido criticada por el gobierno sudanés en el pasado. La estación ha sobrevivido a una serie de esfuerzos gubernamentales para sacar del aire las transmisiones de televisión por satélite y radio de onda corta, incluidos intentos de interferencia y procesamiento de reporteros.
El canal de televisión por satélite de Radio Dabanga se creó por primera vez en 2013 con Arabsat . Después de ser cerrada por la empresa en 2015 debido a solicitudes del gobierno sudanés, Radio Dabanga comenzó a transmitir con Nilesat . Arabsat afirmó entonces que "Radio Dabanga es considerada enemiga del gobierno sudanés, no se trata de unas pocas noticias controvertidas sino de toda la emisora". [9]
El canal de Radio Dabanga fue retirado de Nilesat en febrero de 2018 debido a una nueva solicitud del gobierno sudanés. [10] Faisal El Bagir, de la red de Periodistas por los Derechos Humanos, declaró en ese momento: "Esta medida ilustra que el régimen no tolera opiniones y voces independientes, especialmente cuando se trata de las voces de aquellos que de otro modo nunca serían escuchados. " Posteriormente, Radio Dabanga ha estado transmitiendo a través de Eutelsat , una empresa de radiodifusión con sede en París. [11]