Balarama ( trad. Joy of Kids ) es una revista de cómics semanal india publicada por MM Publications, de Malayala Manorama Group de Kottayam , Kerala, en idioma malayalam (en formato resumen, todos los viernes). [3] Es una de las revistas infantiles más leídas en la India (Encuesta de lectores indios de 2019, cuarto trimestre). [4] Balarama celebró su 50.º aniversario de publicación en el año 2022.
Balarama comenzó como una publicación mensual para adolescentes en marzo de 1972 y se convirtió en una publicación quincenal en noviembre de 1984, antes de establecerse finalmente como semanario en 1999. [5] [6] Además de los cómics (internos y sindicados), el contenido incluye fábulas y cuentos de hadas, rimas, clásicos literarios (traducidos) y varios acertijos. Balarama es conocido por su asociación de décadas con Amar Chitra Katha/India Book House (publicando así Shikari Shambu , Kapish , Kalia the Crow , Suppandi y Tantri the Mantri y el malayalam Amar Chitra Katha ). [7] Los principales cómics estadounidenses sindicados por la revista incluyen Disney Comics y varios superhéroes ( Spider-Man , Batman , el Fantasma y Mandrake el Mago ). La revista fue editada por NM Mohan de 1983 a 2012. [8]
Malayala Manorama también publica Balarama Amar Chitra Katha, Kalikkudukka, Balarama Digest (todo en malayalam) , MagicPot, Manorama Tell Me Why, National Geographic Kids (inglés) y Akkad Bakkad (hindi) . [9] [10]
Balarama se inició el 1 de marzo de 1972 como una revista mensual de MM Publications, de Malayala Manorama Group . Pala KM Mathew y Kadavanadu Kuttikrishnan fueron los dos primeros editores de la revista. [10] Desde el principio (1973), la revista fue elogiada por su "nivel de contenido". [11] Las principales figuras literarias de Kerala como Vyloppilli Sreedhara Menon , P. Bhaskaran , Uroob , P. Kunhiraman Nair y Sukumar Azhikode solían escribir para la revista. [10] El público objetivo eran jóvenes adolescentes más que niños en este período temprano (con el paso de los años, el público objetivo cambió a niños). [10] [11] La revista se hizo popular entre los lectores ya en 1975. [12]
La mayoría de los primeros intentos de publicar revistas infantiles populares en malabar fueron un fracaso (excepto la revista "Ambili Ammavan", la versión en malabar de la " Chandama " tamil). [3] Poompatta , de Pai and Pai Company (PAICO), fue la primera revista infantil verdaderamente popular en Kerala. NM Mohan , el editor de Poompatta de la época (1978-1982), es considerado como "el arquitecto y diseñador" de todas las "revistas infantiles" posteriores de Kerala. [13]
En 1983, NM Mohan se trasladó a Balarama y se hizo cargo del puesto de redactor jefe. [13] [14] Creó la icónica serie Mayavi , junto con el artista Pradeep Sathe, que vivía en Bombay. La serie se estrenó en la edición de agosto de 1984 de la revista (y pronto se convirtió en la tira insignia). [15] [13] La revista se convirtió en una publicación quincenal en noviembre de 1984.
Fue durante este período que Malayalam Manorama entró en una asociación de publicación y distribución con Indian Book House. [7] Balarama , en los años siguientes, creó un récord en la historia de la circulación de revistas infantiles en malabar [3] y reemplazó a Poompatta como líder del mercado. Se estima que la versión en malabar de Amar Chitra Katha , una publicación hermana de Balarama, vendió alrededor de 140.000 copias en la década de 1980. [16] El éxito de Balarama pronto inspiró a otros diarios en malabar a seguir su ejemplo y producir una serie de revistas similares. [3] A principios de la década de 1990, la revista pudo imprimirse completamente en varios colores. A partir del 17 de abril de 1999, la publicación quincenal se convirtió en semanal.
Un gran avance en el desarrollo de Balarama llegó en la edición del 25 de marzo de 2000. A partir de esta edición, comenzó a sindicar tiras cómicas estadounidenses, Spider-Man . Fue la primera vez que un superhéroe estadounidense apareció en una revista de cómics malayalam. La tendencia de los superhéroes sindicados continuó cuando los cómics de Batman , el Fantasma y Mandrake el Mago también aparecieron en los años siguientes. En el verano de 2000, la revista también comenzó a sindicar tiras de Disney Comics y Henry . Pinocho fue el primer cómic de Disney en sindicarse, seguido de clásicos como Cenicienta y Alicia en el país de las maravillas .
A mediados de 2001, la revista inició una nueva serie interna Soothran , que luego se hizo bastante popular entre los lectores. [10] Hasta ahora se han publicado más de 500 tiras semanales de Soothran, cada una de aproximadamente 4 o 5 páginas de extensión.
Tras la jubilación de NM Mohan en 2012, AV Harisanker asumió el cargo de editor en jefe. [10]
En marzo de 2022, Balarama cumplió 50 años. Para celebrar esta ocasión, se publicó una edición especial del jubileo de oro. [17]
Esta es una lista que muestra los cómics y series famosos que aparecieron en Balarama.
Desde sus inicios, la serie del dibujante PJ Venugopal aparece en cada número de la revista. Series como Thalamaratte , Pulivalu y Jambanum Thumbanum [10] , que tratan temas sociales relevantes, fueron bastante populares entre los lectores. Venugopal también dibuja la tira de la última página, conocida como Mrigathipathyam Vannal .
Balarama es conocida por su asociación de décadas con Amar Chitra Katha (India Book House). [7] Hasta hace poco, MM Publications tenía los derechos para publicar los cómics de Amar Chitra Katha en malabar.