Big River: Las aventuras de Huckleberry Finn es un musical con música y letras de Roger Miller y un libro de William Hauptman .
Basada en la clásica novela de Mark Twain de 1884, Las aventuras de Huckleberry Finn , presenta música en los estilos bluegrass y country en consonancia con el entorno de la novela. La producción de Broadway de 1985 tuvo más de 1000 funciones y siguió siendo uno de los pocos musicales estadounidenses de gran éxito a mediados de la década de 1980 entre los éxitos emergentes provenientes de Gran Bretaña. Big River ganó 7 premios Tony , incluido el de Mejor musical. [1]
Las primeras producciones se realizaron en el American Repertory Theater en Cambridge, Massachusetts , en febrero de 1984 [2] y en el La Jolla Playhouse en San Diego, California , de junio a julio de 1984. [3]
La producción de Broadway , dirigida por Des McAnuff y coreografiada por Janet Watson, se estrenó el 25 de abril de 1985 en el Teatro Eugene O'Neill y se cerró el 20 de septiembre de 1987, con 1.005 funciones. El reparto incluía a René Auberjonois como El Duque, Bob Gunton como El Rey, John Goodman como Pap Finn, Daniel H. Jenkins como Huckleberry Finn, Ron Richardson como Jim, con Susan Browning , Gordon Connell como Mark Twain , Patti Cohenour , Jennifer Leigh Warren como la hija de Alicia y John Short.
Una reposición aclamada por la crítica [4] , dirigida y coreografiada por Jeff Calhoun , se estrenó en Broadway el 24 de julio de 2003 en el American Airlines Theatre , donde tuvo 67 funciones y 28 preestrenos. Esta producción, producida por Roundabout Theatre Company y Deaf West Theatre , fue notable porque contó con actores sordos y oyentes actuando juntos. Aproximadamente la mitad de los personajes, incluido el papel principal de Huck, fueron interpretados por intérpretes sordos o con problemas de audición. Todos los diálogos y letras de la producción fueron hablados o cantados y en señas , lo que hizo que la producción fuera igualmente accesible para el público oyente y sordo. [5] El personaje de Mark Twain se amplió, de modo que ese actor ( Daniel H. Jenkins , que interpretó el papel de Huck en el elenco original de Broadway) también proporcionó la voz de Huck, interpretado por Tyrone Giordano , que es sordo.
La obra se volvió a montar para una gira por Estados Unidos, que se extendió del 11 de junio de 2004 al 31 de mayo de 2005, e incluyó a la mayor parte del elenco de Broadway, [6] y fue nominada a varios premios regionales. Una producción se presentó en el Teatro Ford en Washington DC del 18 de marzo al 4 de junio de 2005.
Goodspeed Musicals presentó una producción del musical en el teatro East Haddam, Connecticut. La producción fue dirigida por Rob Ruggiero y se presentó del 26 de septiembre al 29 de noviembre de 2008. [7] [8]
El concierto Encores! se inauguró el 8 de febrero de 2017 y duró hasta el 12 de febrero de 2017. La producción fue dirigida por Lear deBessonet y protagonizada por Kyle Scatliffe como Jim, Nicholas Barasch como Huckleberry Finn, Christopher Sieber como el Duque, Lauren Worsham como Mary Jane Wilkes y David Pittu como El Rey. [9]
Una producción australiana protagonizada por Cameron Daddo como Huckleberry Finn, Jon English como Pap Finn, John Bell como El Duque y con Venetta Fields y Michael Edward Stevens se estrenó en 1989 en el Teatro Her Majesty's de Sídney . También se representó en el Teatro Her Majesty's de Melbourne , con Marcia Hines , así como en el Festival Theatre de Adelaida.
En Missouri , antes de la Guerra Civil , cerca de San Petersburgo, el niño vagabundo Huckleberry Finn describe los acontecimientos por los cuales él y Tom Sawyer descubrieron una fortuna. Huck ha sido adoptado por la viuda Douglas y su hermana soltera, la señorita Watson, y sus tutores, el juez Thatcher, el mejor amigo de Huck, Tom Sawyer , y prácticamente todo el pueblo informan a Huck que necesita aprender a leer y escribir y leer la Biblia si alguna vez espera ir al cielo ("Do Ya Wanna Go To Heaven?"). El único que no intenta juzgar a Huck es el esclavo de la señorita Watson, Jim, quien predice que llevará una vida de "considerables problemas y considerables alegrías". Exasperado por las limitaciones de su vida diaria, Huck escapa de su hora de dormir y se escapa al "escondite" de Tom Sawyer, una vieja cueva. En la cueva, Tom, Huck y un grupo de sus amigos planean formar una banda de ladrones que arrasarán por el campo ("The Boys").
Huck, de camino a casa, piensa en los límites de su vida y en su deseo de encontrarle un sentido. ("Waitin' For the Light To Shine") Huck regresa a casa en la oscuridad y encuentra a su padre, un borracho violento, esperándolo, quien lo arrastra hasta su cabaña en el bosque. En su borrachera, Pap oscila entre la tontería y la violencia extrema mientras despotrica contra un gobierno que quiere quitarle a su hijo (y el dinero de su hijo) ("Guv'ment"). Pap intenta matar a Huck, alucinando que es el Ángel de la Muerte, pero se desmaya en estado de ebriedad. Al día siguiente, Pap se va a comerciar y Huck aprovecha la oportunidad para escapar. Mata a un cerdo y esparce la sangre y las vísceras por la cabaña en un intento de hacer que parezca que lo han asesinado. Huck reflexiona que esto es exactamente el tipo de cosas que haría Tom Sawyer, y Tom parece cantar una canción al estilo vodevil sobre la utilidad de los cerdos ("Hand For the Hog").
Huck huye a la cercana Isla Jackson, donde, solo, afirma su seguridad en sí mismo ("Yo, Huckleberry, yo"). Pero Huck no está solo; el esclavo de la señorita Watson, Jim, también está allí. Ha huido para evitar que lo vendan río abajo a Nueva Orleans . A pesar de su malestar con el concepto de abolicionismo, Huck se ofrece a ayudar a Jim a alcanzar la libertad en el Norte. Un grupo de hombres va tras Jim: con solo unos minutos de tiempo libre, encuentran una balsa y la ponen a flote en el poderoso río Mississippi ("Agua turbia").
Jim y Huck viajan sólo de noche y no llegan muy lejos de la Isla de Jackson antes de que les recuerden la gravedad de sus acciones: un barco que transporta esclavos fugitivos de vuelta a sus amos pasa por su lado en la noche ("The Crossing"). Los días son largos mientras los dos avanzan por el río. Pasan por una casa inundada y un hombre muerto flotando en el agua que Jim no deja que Huck mire. Mientras cantan sobre la belleza del río ("River In the Rain") en medio de la niebla, pasan por la desembocadura del Ohio, su camino hacia la libertad. Poco después, recogen a dos vagabundos que se apoderan de la pequeña balsa mientras escapan de la última turba que los persigue. Los estafadores afirman ser un duque y un rey, los herederos perdidos hace mucho tiempo del ducado de Bridgewater y el trono francés. Huck está intrigado por los delincuentes "reales". El Rey y el Duque toman posesión de la balsa y conspiran para vender a Jim nuevamente como esclavo para su propio beneficio, sin que Huck lo sepa ("Cuando el sol se pone en el sur").
Huck, Jim, el Duque y el Rey llegan a la costa de Bricktown, Arkansas, e intentan estafar a los patanes que encuentran. El Duque y el Rey idean un plan para ganar dinero ("The Royal Nonesuch"), engañando a los habitantes del pueblo. Al final de la velada, Huck puede apreciar una nueva forma de vida: los tres son ahora varios cientos de dólares más ricos. Cuando regresa a la balsa, Huck le hace una broma horrible a Jim al asumir el disfraz de un cazador de esclavos. Jim, sin que le haga gracia, reprende a Huck por primera vez. Después de pensarlo un poco, Huck se da cuenta de que Jim, aunque es un esclavo, sigue siendo un ser humano y merece una disculpa ("Worlds Apart").
El rey y el duque reaparecen para obligar a Huck a emprender su siguiente aventura. Mientras Jim se queda solo de nuevo con la balsa, los tres se encuentran con un joven tonto en un muelle, cantando sobre su amor por su estado natal ("Arkansas"). Sin culpa suya, les cuenta a los estafadores todo lo que necesitan saber sobre una fortuna que heredará la familia Wilkes, y ellos irrumpen en el funeral como impostores para asegurarse sus riquezas ("How Blest We Are"). Huck —un alma pura a pesar de todo— ve que estos "bribones" están robando a la bella e inocente Mary Jane Wilkes su herencia legítima, y les roba el dinero al rey y al duque mientras ella llora la pérdida del ataúd de su padre ("You Oughta Be Here With Me"). Rápidamente mete el oro en el ataúd de su padre y se esconde detrás de él para pasar desapercibido.
Cuando Mary Jane se da cuenta de lo que ha hecho Huck, le pide que se quede con ella y se convierta en su amigo. Por primera vez en su vida, se conmueve por las acciones de otra persona ("Leavin's Not the Only Way To Go"), pero se da cuenta de que le ha hecho una promesa a Jim: una que trasciende la mera amistad. Huck regresa de nuevo a la balsa y encuentra al Duque cubierto de brea y plumas: ha vendido a Jim de nuevo como esclavo por tan solo cuarenta dólares. Sintiéndose culpable por lo que ha hecho, Huck escribe una carta a la señorita Watson, diciéndole dónde puede encontrar a Jim, el fugitivo. Después de un respiro momentáneo, Huck termina sintiéndose peor que nunca. Rompe la carta y decide liberar a Jim de nuevo, incluso si eso significa que irá al infierno ("Waiting For the Light To Shine" (Reprise)).
Huck visita al señor Phelps, el granjero al que Jim ha sido vendido, y se sorprende al descubrir que lo han confundido con Tom Sawyer, el sobrino de los Phelps que se espera que visite. Tom llega más tarde y es interceptado por Huck antes de llegar a la granja. Huck le explica todo y Tom, encantado con la perspectiva de una gran aventura, decide ayudar a Huck a liberar a Jim de sus captores mientras finge ser su propio hermano Sid. Encuentran a Jim encarcelado en una celda diminuta y trabajan para liberarlo mientras lamenta su deseo de ser libre ("Free At Last"). El progreso se ve ralentizado por la insistencia de Tom en asegurarse de que las circunstancias de la fuga coincidan con las novelas de aventuras que ha leído, lo que incluye notificar a Phelps de la fuga mediante una carta anónima. Mientras liberan a Jim, Tom recibe un disparo en la pierna. Jim sacrifica su libertad para asegurarse de que Tom consiga un médico, y está a punto de ser encerrado nuevamente cuando Tom admite que la señorita Watson ha muerto, liberando a Jim en su testamento.
Jim decide continuar su viaje hacia el norte para poder comprar la libertad de su familia y Huck decide continuar hacia el oeste para escapar de cualquier intento de "civilizarlo". Se sientan un momento en la orilla del río, recordando sus aventuras juntos ("River In the Rain" (Reprise)). Jim le revela a Huck que el cuerpo que vieron en el agua era el cadáver del abuelo de Huck. Jim deja a Huck solo por última vez y Huck decide: "Fue como la fortuna que Jim predijo hace mucho tiempo: muchos problemas y mucha alegría". Emprende su siguiente viaje ("Muddy Water" (Reprise)).
El 16 de enero de 2024, los productores del musical original y la viuda de Roger Miller, Mary Miller, contrataron a Douglas Lyons para escribir un guion para una adaptación cinematográfica. [10]