stringtranslate.com

Emmet Lavery

Emmet Godfrey Lavery (8 de noviembre de 1902 - 1 de enero de 1986) fue un dramaturgo y guionista estadounidense .

Nacido en Poughkeepsie , Lavery se formó como abogado antes de dedicarse al teatro y al cine. Escribió el libreto en inglés de la ópera de cámara Tarquin de Ernst Krenek de 1940. En 1943 escribió para tres películas:

Lavery fue presidente del Gremio de Guionistas de Los Ángeles de 1945 a 1947. Se desempeñó como vicepresidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en 1946. [1] En 1946, Lavery fue una de las seis figuras de Hollywood enumeradas por William Wilkerson en un editorial de The Hollywood Reporter bajo el titular "¡ Los Comisarios Rojos de Hywd !". Basándose en la biografía Mr. Justice Holmes de Francis Biddle , escribió la obra The Magnificent Yankee , que se estrenó en 1946, y la adaptó para la versión cinematográfica de 1950.

En 1949, Lavery escribió su obra The Song at the Scaffold , adaptada de la novela corta The Song at the Scaffold de Gertrud von Le Fort . En abril-mayo de 1949, Lavery había conseguido un contrato con von Le Fort que le otorgaba todos los derechos para las adaptaciones teatrales de su historia, y había declarado formalmente que su propia obra era "la única versión dramática autorizada de la novela". [2] En 1952, Lavery se enteró de las producciones teatrales de Dialogues des Carmélites de Georges Benanos, que Bernanos había escrito como guion cinematográfico y completado en 1948, justo antes de su muerte. En enero de 1949, von Le Fort había otorgado a los herederos de Bernanos permiso para publicar el guion, y había donado su parte de las regalías que le correspondían, como creadora de la historia original, a la viuda y los hijos de Bernanos.

Lavery se puso en contacto con el agente literario de los herederos Bernanos, Albert Béguin, para informarle sobre el estado de los derechos de adaptación teatral de la novela de von Le Fort. La disputa por los derechos literarios que se produjo durante dos años llegó a un arbitraje por parte de un jurado de la Societé des Auteurs de París. El 20 de julio de 1954, este jurado falló por unanimidad a favor de Lavery y ordenó a los herederos Bernanos que pagaran a Lavery 100.000 FF por infracciones contractuales pasadas. Además, el fallo exigía a los herederos Bernanos que pagaran a Lavery, con respecto a todas las producciones futuras de Dialogues des Carmélites , el 15% de las regalías de las producciones en inglés y el 10% de las producciones en todos los demás idiomas. [2] Esto permitió a Lavery obtener regalías tanto de su propia obra como de la adaptación de Bernanos, sin ninguna contribución propia a esta última, debido a la renuncia de von Le Fort a su parte de las regalías y la aplicación retroactiva de los derechos de autor.

Por otra parte, Francis Poulenc había comenzado a componer una ópera basada en la obra de Bernanos. Redujo el trabajo en su ópera en marzo de 1954, a la luz de su comprensión de la disputa Béguin-Lavery. Después de la decisión de julio de 1954, se produjeron negociaciones por separado entre Béguin y Lavery, a través del agente de Lavery, Marie Schebeko, sobre los derechos y las regalías para permitir que Poulenc escribiera su ópera. Lavery afirmó haberse reunido con Poulenc en octubre de 1954 y haber llegado a un acuerdo cordial sobre los términos y las regalías. Sin embargo, el acuerdo formal final no estaba fechado hasta el 30 de marzo de 1955, y reconocía a Bernanos, Lavery, von Le Fort, Bruckberger y Agostini. Los términos estipulaban que la ópera de Poulenc fue adaptada de Bernanos "con la autorización de Monsieur Emmet Lavery", con Lavery mencionado en los créditos después de Bernanos y antes de von Le Fort, sin ninguna contribución propia al libreto de Poulenc. [2] [3]

En 1950, Lavery escribió Guilty of Treason ; en 1953, Bright Road ; en 1955, The Court-Martial of Billy Mitchell , que fue nominada a "Mejor historia y guion" en la 28.ª edición de los Premios Óscar . Escribió Williamsburg: the Story of a Patriot , una película de orientación de 1957 para Colonial Williamsburg .

Lavery y su esposa Genevieve Lavery tuvieron dos hijos. Su hijo Emmet G. Lavery, Jr. (1927-2014) fue abogado y productor en Hollywood. [4] Su segundo hijo fue una niña, Elizabeth Taylor. Su esposa y sus hijos sobrevivieron a Lavery. [1]

Referencias

  1. ^ ab «Emmet Lavery, 84, galardonado guionista y dramaturgo, muere». Los Angeles Times . 1986-01-02 . Consultado el 2017-07-04 .
  2. ^ abc Gendre, Claude (otoño de 1995). "El destino literario de los dieciséis mártires carmelitas de Compiègne y el papel de Emmet Lavery". Renacimiento . 48 (1): 37–60. doi :10.5840/renascence199548119. ProQuest  1290860823.
  3. ^ Varias reseñas han identificado incorrectamente a Lavery como el autor de la versión en inglés del libreto. Consulta la página de discusión para ver ejemplos.
  4. ^ "Emmet G. Lavery, Jr". Los Angeles Times . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2017 .

Enlaces externos