" Emma Zunz " es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges . El cuento cuenta cómo su heroína epónima venga la muerte de su padre. [1] Publicado originalmente en septiembre de 1948 en la revista Sur , fue reimpreso en la colección de Borges de 1949 El Aleph . La historia trata los temas de la justicia y la venganza, y del bien y el mal. [2] Como en varios otros cuentos, Borges ilustra la dificultad para comprender y describir la realidad. La historia se basa en cuestiones de engaño, autoengaño y falta de autenticidad para ilustrar esto. [1]
Emma Zunz, trabajadora de una fábrica textil, regresa a casa y encuentra una carta que indica que su padre ha muerto en el hospital tras una sobredosis de Veronal . Emma, abrumada por el dolor, cree que su padre se ha suicidado. Recuerda cómo su padre le dijo que el propietario de la fábrica textil, Aaron Loewenthal, era culpable de un cargo de malversación de fondos que llevó a su arresto, y ella planea vengarse.
El fin de semana siguiente, Emma llama a Loewenthal, alegando que tiene información sobre una huelga inminente y accede a reunirse con él esa noche. Por la tarde seduce en un bar a un hombre escandinavo que le paga por un encuentro sexual. El encuentro disgusta a Emma pero ella continúa con su plan.
Se encuentra con Loewenthal en la fábrica y finge informar sobre los trabajadores involucrados en la huelga. Sale de su oficina para buscar un vaso de agua, momento en el que Emma toma un revólver de su escritorio y lo asesina. Luego llama a la policía, alegando que Aaron Loewenthal estaba abusando de ella y que ella lo mató en represalia. Los restos del disgusto de Emma por el encuentro anterior le permiten hablar de manera convincente.
La historia termina con el narrador notando que las emociones de Emma eran ciertas, sólo que las circunstancias exactas, el tiempo y los nombres eran falsos.
Varias películas se han basado en "Emma Zunz" de Borges: