Myriam François (nacida y legalmente llamada Emilie Siobhan Geoghegan François ; diciembre de 1982 [1] ), anteriormente conocida como Myriam François-Cerrah , es una periodista, cineasta y escritora británica. Su trabajo ha aparecido en la BBC , Channel 4 y Al Jazeera . Es la fundadora y directora ejecutiva [3] de la productora mpwr productions, que se especializa en películas documentales centradas en voces minoritarias.
Vida temprana y carrera
François nació en Camden, Londres, de madre irlandesa y padre francés. [4] Asistió a una escuela francesa en Londres y es bilingüe. Nació como Emilie François, pero ha utilizado Myriam en lugar de su nombre de pila desde que se convirtió al islam en 2004. [5]
François era una actriz infantil cuya actuación en la película ganadora del Oscar Sense and Sensibility (1995), interpretando a Margaret Dashwood, le valió elogios de la crítica. [6] Luego apareció en Paws (1997), junto a Billy Connolly y Nathan Cavaleri , y en New Year's Day (2001). [7] [8]
François comenzó su carrera en el cine documental como presentadora y productora en la BBC. Su primer documental en BBC One , A Deadly Warning: Srebrenica Revisited (2015), fue nominado al Sandford St Martin Religious Programming Award en 2016. [11] En 2016, presentó su segundo documental, The Muslim Pound (2016), que explora el creciente mercado de bienes de consumo para musulmanes en el Reino Unido. [12] También fue investigadora de programas y presentadora en la BBC e invitada habitual en The Big Questions de su canal insignia de 2008 a 2011 [13] y en Sunday Morning Live también en 2015. [14] [15] François luego trabajó como productora de programas en Head to Head de Al Jazeera English . [16]
En 2017, François presentó The Truth About Muslim Marriage (Channel 4, 2017), que fue nominado a Mejor Documental de Investigación en los Asian Media Awards en 2018. [17] [18] François luego se unió a TRT World como corresponsal en Europa, cubriendo noticias de última hora europeas. Entre 2017 y 2018, también desarrolló, produjo y presentó Compass , un documental mensual de arte y cultura para el canal. [19]
François en 2020.
En 2019, François dejó TRT World y comenzó a trabajar con BBC World Service , donde produjo y presentó una serie de documentales cortos, entre ellos Tariq Ramadan : #MeToo in the Muslim World (2018) y Is Brexit-Voting Llanelli Changing Its Mind? (2019), que analiza el impacto del Brexit en Llanelli , una ciudad que votó por el Brexit en Gales. [20] [21] En 2019, su documental City of Refuge , que examinó la difícil situación de los refugiados sirios en el Líbano, se emitió en BBC Radio 4 en abril y en el servicio BBC World en mayo. [22] En 2022, presentó el documental de audio de BBC World Service When Rape Becomes a Crime , que se centra en las leyes sobre violación en Senegal. [23] François también comenzó a presentar y producir The Big Picture: France in Focus, una serie de cuatro partes para Al Jazeera English centrada en las fallas dentro de la sociedad francesa. [24]
Escribiendo
François fue corresponsal del Huffington Post (2014-2015), donde publicó una noticia destacada sobre un documento exclusivo de 36 páginas escrito por el presunto capo de Al Qaeda, Khalid Sheikh Mohammed. [25] Ha aparecido en Newsnight (2009), 4thought.tv (2011), [26] BBC News (2010), [27] Crosstalk (2010), BBC Radio (2012), Sky News [28] y documentales como Divine Women , presentado por Bettany Hughes . [29]
François es ex investigadora principal del Centro de Política Global (CGP), un grupo de expertos donde, entre 2019 y 2020, produjo un informe en profundidad que analiza la difícil situación de los hijos europeos de combatientes de ISIS en los campamentos del norte de Siria, así como un artículo complementario para Foreign Policy . Ha sido una crítica abierta de la islamofobia . [36] Es ex investigadora asociada en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres (SOAS), en el Departamento de Lenguas y Culturas del Cercano y Medio Oriente, donde investigó temas relacionados con los musulmanes británicos, la integración y el racismo.
François dio conferencias como invitada en la Universidad de Harvard (2014), la Universidad de Birmingham (2014) y el Luther College (2015) en Decorah, Iowa , y presentó una conferencia anual como invitada en la Universidad de Kingston , en Inglaterra, entre 2012 y 2014. Habló en el HowTheLightsGetsIn de 2015 en el Festival Hay-on-Wye. [47] Ha sido presentadora habitual en eventos de alto perfil, incluido el Festival Eid del Alcalde de Londres de 2019 [48] y el Festival de Moda Modesta de Londres de 2018. [49]
Francois apareció en The World con Yalda Hakim durante la crisis del Mar Rojo , apoyando el bloqueo de los hutíes en ayuda de Palestina y denunciando la guerra de Israel contra Gaza. También criticó a Estados Unidos y al gobierno de Biden por bombardear Yemen, diciendo que están bombardeando "uno de los países más pobres del mundo que ha estado bajo un bloqueo humanitario [...] porque [están] en apoyo de los palestinos". [51]
Vida personal
En 2003, a los 21 años, François se convirtió al islam tras graduarse en Cambridge. En aquel momento, era una católica romana escéptica . Rechaza el uso de las palabras "convertir" y "revertir" por considerarlas "excluyentes", y se describe a sí misma como "simplemente musulmana". [52]
François decidió dejar de llevar hiyab en la década de 2010. Dijo que la falta de islamofobia posterior, debido a que era una mujer blanca que vestía un vestido occidental, la hizo sentir atrapada en el privilegio blanco . Sin embargo, no decidió volver a llevar hiyab. [2]
Filmografía
Una advertencia mortal: Srebrenica revisitada , BBC One, 2015 (presentador)
La masacre de Srebrenica: explicada en menos de dos minutos , BBC News, 2015 (presentador)
The Muslim Pound , BBC One, 2016 (presentador)
La verdad sobre el matrimonio musulmán , Canal 4, 2017 (presentador)
Serie Compass , TRT World, 2018-19 (presentador/productor)
Testigos de piedra
La creación de una identidad: la «britanicidad» después del Brexit
El arte contra todo pronóstico
Tariq Ramadan: El académico estrella del rock y las acusaciones de violación , BBC News, 2018 (presentador/productor)
Ciudad de refugio , BBC Radio 4, 2019 (presentador/productor)
¿Está Llaneli cambiando de opinión sobre la votación del Brexit?, BBC News, 2019 (presentador/productor)
Cuando la violación se convierte en delito , BBC Radio 4, 2022 (presentador/productor)
Serie France in Focus , Al Jazeera English, 2022 (presentador/productor)
El panorama general
Coqueteando con la extrema derecha
El legado del colonialismo en Francia
Finding Aicha , BBC Our World/ BBC Arabic / CBC , 2023 (director/productor)
Referencias
^ ab "Emilie Siobhan Geoghegan FRANCOIS". Casa de Empresas . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ ab François, Myriam. "Musulmana, 'blanca' y en busca de nuevas formas de solidaridad: Myriam François" (Entrevista). Entrevista realizada por The Demented Goddess. The Demented Goddess . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "MPWR Productions". MPWR Productions . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ Miriam O'Reilly (8 de septiembre de 2011). "Corazón y alma: mujer blanca musulmana". BBC Sounds (podcast). BBC World Service. El evento ocurre a las 03:21. Myriam François-Cerrah, hija de padre francés y madre irlandesa...
^ Ian (14 de octubre de 2023). "Biografía de Myriam François, edad, esposo, hijab, patrimonio neto, Channel 4". BiografíaScoop . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ Lee, Ang (26 de enero de 1996), Sense and Sensibility (Drama, Romance), Columbia Pictures, Mirage Enterprises , consultado el 12 de enero de 2023
^ Zwicky, Karl (25 de septiembre de 1997), Paws (Adventure, Family, Fantasy), Australian Film Finance Corporation (AFFC), Latent Image Productions Pty. Ltd., New South Wales Film & Television Office , consultado el 12 de enero de 2023
^ Krishnamma, Suri (2 de noviembre de 2001), New Year's Day (Drama), Flashpoint (I), Alchymie, Liberator Productions , consultado el 12 de enero de 2023
^ "Las mujeres en el Corán: una lectura emancipadora". Kube Publishing . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2017 .
^ "Oradores y panelistas". Universidad de Cardiff . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ "BBC One - Una advertencia mortal: Srebrenica revisitada". BBC . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "BBC One - La libra musulmana". BBC . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "One Programmes – The Big Questions, Serie 3, Episodio 5". BBC. 31 de enero de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "One Programmes – Serie 6 Episodio 15". BBC. 4 de octubre de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
^ "One Programmes – Serie 6 Episodio 15". BBC. 5 de julio de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
^ "Conferencia Ebor: Myriam Francois-Cerrah". higheryork . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
^ "La verdad sobre el matrimonio musulmán". True Vision TV . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "El documental de Myriam Francois para Channel 4 nominado al Asian Media Award". Northbank Talent Management . 4 de octubre de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
^ "Brújula - TRT World". Brújula - TRT World . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "El erudito estrella del rock y las acusaciones de violación". BBC News . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "¿Está cambiando de opinión Llanelli, que votó por el Brexit?". BBC News . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "BBC Radio 4 - Ciudad de refugio". BBC . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "BBC World Service - The Documentary Podcast, When rape becomes a crime" (Servicio Mundial de la BBC: El podcast documental: Cuando la violación se convierte en delito). BBC . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Francia en el punto de mira". Al Jazeera . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ François-Cerrah, Myriam (14 de enero de 2014). «El cerebro de los atentados del 11 de septiembre quiere convertir a sus captores». The Huffington Post .
^ "Myriam Francois Cerrah (2011) [¿Deberían los musulmanes adaptarse a Gran Bretaña o debería Gran Bretaña adaptarse a los musulmanes?]". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de septiembre de 2011. Títulos alternativos... 4thought.tv[17/03/2011]
^ "Impact Asia: ¿una amenaza velada o un ataque a la fe?". BBC News. 13 de julio de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "Myriam François". The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Myriam Francois". Tiempo . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ François, Myriam (octubre de 2021). «Myriam François». Foreign Policy . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Myriam Francois-Cerrah". The Telegraph . 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ Francois, Myriam (7 de septiembre de 2016). "Olvídense de la prohibición del burkini: los musulmanes franceses tienen problemas mucho mayores". CNN . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Myriam François". Middle East Eye . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ "Myriam François". Foreign Policy . Octubre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ François-Cerrah, Myriam (26 de enero de 2012). "Por qué una guerra con Irán es la verdadera amenaza". The Huffington Post . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
^ François-Cerrah, Myriam (14 de diciembre de 2011). «¿Cuándo no conviene ser musulmán?». The New Statesman . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
^ François-Cerrah, Myriam (29 de abril de 2013). «Morsi debe convertirse en un líder para todos los egipcios». Your Middle East .
^ François-Cerrah, Myriam (16 de mayo de 2015). "Olivier Roy sobre la laicidad como ideología, el mito de la "identidad nacional" y el racismo en la República Francesa". Jadaliyya .
^ François-Cerrah, Myriam (27 de abril de 2015). "Velos y minifaldas: ¿a quiénes beneficia la República de los hombres de Francia?". ABC (Australia).
^ François-Cerrah, Myriam (17 de julio de 2014). «Por qué prohibir los tribunales de la sharia perjudicaría a las mujeres musulmanas británicas». The Telegraph .
^ François-Cerrah, Myriam (13 de octubre de 2014). «La horrible excusa de Bill Maher: por qué su defensa de la islamofobia no tiene ningún sentido». Salon .
^ François-Cerrah, Myriam (15 de enero de 2011). «Túnez: el paso en falso de Francia». Índice sobre censura. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "Artículos de Myriam Francois-Cerrah". The F-Word . 20 de julio de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "Navegando hacia lo divino". Emel . 27 de junio de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
^ "La política progresista ocupa un lugar central en HowTheLightGetsIn". 27 de abril de 2015.
^ "Todo lo que necesitas saber sobre el Festival del Eid en Londres". Evening Standard . 6 de junio de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ admin. "Nos complace anunciar que la Dra. Myriam Francois será la anfitriona del Modest Fashion Festival". Modest Fashion Festival . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "Dra. Myriam Francois". Premio Baillie Gifford de no ficción . Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ "La Dra. Myriam Francois: 'Lamento que sus paquetes de Amazon se retrasen... pero, genocidio, muchachos'". Sky News . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ François-Cerrah, Myriam (16 de agosto de 2014). "No me llames "converso" ni "reverso" en realidad". Muslimvillage.com .Publicado originalmente el 15 de junio de 2013 como una entrada suya en WordPress titulada No me llames "converso"/"revertido" . Su blog ya no existe.
