stringtranslate.com

Emiliano Bucov

Bukov en 1972

Emilian Bucov o Bukov ( en ruso : Емилиа́н Не́стерович Бу́ков ; 8 de agosto [ OS 26 de julio] 1909 en Kiliya , Gobernación de Besarabia , Imperio ruso - 17 de octubre de 1984) fue un escritor y poeta soviético y moldavo , reconocido con el Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Moldavia y el título honorífico de Escritor del Pueblo de la República Socialista Soviética de Moldavia (1982). Estudió en la Universidad de Bucarest y participó en el movimiento comunista clandestino. Bukov fue galardonado con el Héroe del Trabajo Socialista en 1979 por su trabajo, la medalla de la Orden de Lenin dos veces y la Orden de la Bandera Roja del Trabajo , dos veces. [1]

Biografía

Actividad profesional y política

Nació en el seno de una familia pobre de origen lipovano y moldavo. Tras superar dificultades económicas, se graduó en el Liceo BP Hașdeu de Chișinău (1930) y, posteriormente, en la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Bucarest (1936). Siendo estudiante se afilió a la Unión de Jóvenes Comunistas y ejerció ilegalmente diversas actividades políticas.

En 1940 huyó a Moscú y contribuyó con sus letras a la difusión de consignas bolcheviques antirumanas. Establecido en 1944 en Chisinau , fue considerado uno de los principales escritores activistas de la RSS de Moldavia . Fue presidente de la Unión de Escritores (1945-1946, 1955-1958), vicepresidente de los Ministerios Soviéticos de la RSS (1947-1951), redactor jefe de la revista Nistru (1966-1971). Fue galardonado con el Premio Estatal de Moldavia (1966), el Héroe del Trabajo Socialista (1979) y el Escritor del Pueblo (1982).

Escritos

Escritor y poeta moldavo soviético , Emilian Bucov

Bucov colaboró ​​con revistas de izquierda o de vanguardia; su primer escrito fue una traducción del ruso, publicada en 1933 en Herald. Luego continuó publicando poemas y prosa en Adevărul literar și artistic, Cuvîntul Liber, Făclia y Societatea de Mâine, firmando Bâcov o Bucov. Publicó en el semanario Free Word un "artículo de izquierda moderada"; el semanario dirigido por Tudor Teodorescu-Braniște se publicó entre 1933 y finales de 1936 y en él firmaba sus artículos como Radu Bîcov-Emilian en los que deploraba la situación de los trabajadores explotados o los llamaba a la huelga. [2] Su lírica parece la de un alborotador vocal que anuncia el "ocaso del Parnaso" y rechaza la poesía burguesa (incluida la de Eminescu), cultivando y promoviendo la temática proletaria incendiaria. El modelo fue la poesía soviética de la época, especialmente la de Vladimir Mayakovski , que tradujo y popularizó.

Reunió sus letras de la época rumana en los volúmenes “Discurso del Sol” (1937) y China (1938). El período soviético comenzó en 1942 en Moscú , donde aparecieron los volúmenes que contenían letras violentas antirumanas. Es la guía que se ha conservado durante cuatro décadas, la época en la que publicó mucho. Polígrafo industrial, Bucov presenta los clichés de la propaganda soviética en poemas, novelas y dramaturgia, guiado por el principio -que también ha rimado- " Moscú es mi sol y Kiev es mi hermano". En torno a su vida y sus escritos, los funcionarios soviéticos han creado una fructífera leyenda. También hizo la traducción de I. Ilf, E. Petrov y Sergei Yesenin .

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Bucov Emilian - escritor (en rumano)". 31 de marzo de 2006 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  2. ^ Ov. S. Crohmălniceanu, Literatura română între cele două războaie mondiale , vol. I, Editura Minerva, București, 1972, págs. 161-162, 164.