Emil y los detectives ( en alemán : Emil und die Detektive ) es una película de aventuras alemana de 1931dirigida por Gerhard Lamprecht y protagonizada por Rolf Wenkhaus . Está basada en la novela de 1929 de Erich Kästner , quien también contribuyó al guion de la película. [1] El guion cinematográfico fue escrito por Billy Wilder . En general, se considera la mejor adaptación cinematográfica de Emil y los detectives. [2]
Ambientada en Alemania durante la República de Weimar , la película comienza en la pequeña ciudad de provincias de Neustadt, donde vive el colegial Emil Tischbein. Su padre ha muerto y su madre, peluquera, lo cría sola. Lo envía a Berlín con 140 marcos (el equivalente a sus ingresos mensuales) para que se los dé a su abuela, que vive con su joven prima Pony Hütchen. También recibe 20 marcos para él mismo.
En el tren, Emil se encuentra con un hombre siniestro que se presenta como Herr Grundeis. Emil, desconfiado, va al baño y usa un alfiler para asegurar los tres billetes dentro del forro de su chaqueta. Grundeis le ofrece a Emil un caramelo, pero está drogado: Emil comienza a alucinar y se queda dormido. Cuando se despierta en la estación de Berlín, Grundeis y el dinero han desaparecido. Sin embargo, ve a Grundeis en la salida y lo sigue. Emil no se atreve a llamar a la policía, porque había gastado una broma al disfrazar un monumento para imitar a un funcionario local, por lo que se siente "una especie de criminal". Sin embargo, conoce a un chico local llamado Gustav que se ofrece a ayudarlo y reúne a otros niños que se hacen llamar "los detectives" para ayudarlo.
Después de seguir a Grundeis hasta un hotel y espiarlo toda la noche, Emil y la pandilla lo persiguen hasta un banco. Cuando Grundeis intenta cambiar los billetes, Emil lo acusa de robo, demostrando que el dinero es suyo al mencionar los agujeros que dejó en los billetes el alfiler que usó para asegurarlos a su forro. Grundeis intenta huir, pero la pandilla de nuevos amigos de Emil lo retiene hasta que llega la policía. Una vez arrestado, se descubre que Grundeis es un ladrón de bancos buscado y Emil recibe una recompensa de 1000 marcos. La película termina con un avión privado que lleva a Emil de regreso a Neustadt, donde es recibido como un héroe local con discursos y una banda.
La película fue un éxito de crítica y público y también se hizo popular entre el público internacional. Además, impulsó la carrera de Billy Wilder como guionista. Mordaunt Hall escribió en su crítica del New York Times en 1931: "Es una lástima que el público que acogió ayer por la tarde en el Ufa-Cosmopolitan la película infantil en alemán Emil und die Detektive no haya tenido la oportunidad de conocer en persona a los jóvenes actores, como sucedió cuando esta deliciosa película se estrenó en el Teatro Kurfürstendamm de Berlín hace varias semanas. Porque todos habrían disfrutado viendo a estos chicos inteligentes, que proporcionan una prueba elocuente de que Hollywood no tiene el monopolio del talento juvenil de la pantalla. E Inge Landgut, la chica solitaria en un papel protagonista, está a la altura de los altos estándares establecidos por sus colegas, aunque un poco madura para su papel. Aquellos que puedan imaginar que los chicos estadounidenses tienen derechos exclusivos sobre los indios, "Cops and Robbers", etc., descubrirán que ese no es el caso y se sentarán a disfrutar del interesante y rápido desarrollo de una historia que comienza con Emil (Rolf Wenkhaus) y dos compañeros tirando dados. "Para ver quién "remodela" una estatua en Neustadt desafiando a la policía y terminando con su regreso de Berlín en un avión, aclamado como el héroe que ha logrado detener a un notorio ladrón de bancos. Hay muchas escenas buenas y la fotografía y la grabación de sonido son excelentes". [3]
El crítico de cine británico Philip French , del periódico The Guardian, escribió en 2013: "Es una historia animada, divertida y emocionante sobre un ratón de campo que colabora con niños de la ciudad, y crea una imagen espléndida de la vida bulliciosa en la capital de la Alemania de Weimar. Ahora se puede ver su influencia en dos películas británicas importantes: The Lady Vanishes (1938) copia la secuencia alucinatoria en un tren que sigue al villano dándole a Emil un dulce drogado, y Hue and Cry (1947) toma prestada la noción de escolares inteligentes y organizados que persiguen a un criminal en la gran ciudad". [4]
Existen varias adaptaciones cinematográficas de Emil y los detectives . La película británica de 1935 y la alemana de 1954 son nuevas versiones directas de esta película de 1931, que utilizan la mayor parte del guion de Wilder y (en el caso de la película de 1935) incluso recrean muchas de las mismas tomas de cámara.
La mayoría de los principales actores infantiles varones murieron durante la Segunda Guerra Mundial .