Emelina Peyrellade en “Álbum poético-fotográfico de escritoras cubanas”, de Domitila García de Coronado . Imprenta Militar de Viuda y Hs. de Soler, 1868.
Emelina Peyrellade Zaldívar o Emelina Peyrellade ( Camagüey , 1842–1877) fue una escritora y traductora cubana.
Biografía
Nació en Camagüey en 1842. Era hija del publicista francés Emilio Peyrellade. [1] Según Domitila García de Coronado , [2] recibió una buena educación con un importante bagaje artístico y literario. Desde su juventud se dedicó a la cultura de la escritura y se relacionó con el medio literario y los escritores cubanos de Camagüey, especializándose en la traducción del italiano y el francés al español. [3] Sus traducciones han aparecido en diversas publicaciones como El Fanal , El Oriente y El Popular . [4]
De particular interés es Guillermo Tell , que apareció en El Fanal el 26 de febrero de 1861. [4]
Referencias
^ Dollero, Adolfo (1916). ... Cultura cubana: (Cultura cubana) (en español). Impr. "El Siglo XX" de A. Miranda. pag. 52.
^ Guerra, Soledad Cruz (3 de febrero de 2020). "Mujeres patrimoniales del Camagüey". Cubaperiodistas (en español) . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
↑ García de Coronado, Domitila (1872). Album poético-fotográfico de las escritoras cubanas: dedicado á la Sra. Papá. Gertrudis Gómez de Avellaneda (en español). Impr. militar de la Viuda de Soler. págs. 161-163.
^ ab García Yero, Olga; Méndez Martínez, Roberto; Álvarez Álvarez, Luis (2001). «Voces femeninas en Puerto Príncipe» (PDF) . Signos . 48 : 208 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
