El embalse Stone Canyon y el embalse Upper Stone Canyon son embalses adyacentes en la región Westside de Los Ángeles , California . Situados en las montañas de Santa Mónica a 847 pies (258 m) sobre el nivel del mar , los embalses se encuentran en el vecindario de Bel Air , al sur de Mulholland Drive y al oeste de North Beverly Glen Boulevard . El embalse principal es el embalse Stone Canyon con el embalse Upper Stone Canyon, mucho más pequeño y con forma de cono, adyacente a él al norte. Los dos embalses abastecen el subsistema de agua Westside, [1] incluido el servicio a alrededor de 400.000 personas en Pacific Palisades , las montañas de Santa Mónica y West Los Angeles .
Los embalses son propiedad del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles . El embalse principal, que es el embalse inferior y el más grande de los dos, está situado al sur del embalse superior. Fue diseñado y construido en 1924 por la rama de agua del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles , la Oficina de Obras y Abastecimiento de Agua (BWWS). [2] Al igual que la mayoría de los demás embalses de la BWWS de la época, está construido con relleno de tierra que se colocó utilizando el método de esclusa hidráulica . Este método fue desarrollado y perfeccionado por William Mulholland . Este embalse tenía una capacidad original de 8000 acre⋅ft (9 900 000 m 3 ). [2]
A mediados de los años 50, la parte de aguas arriba de la presa fue reconstruida como un relleno compactado con rodillos sobre roca, mientras que la parte de aguas abajo permaneció sin cambios. El trabajo de rehabilitación se completó en 1956. La presa de 160 pies (49 m) de altura fue examinada desde el punto de vista de la seguridad para soportar factores sísmicos. Se llevaron a cabo estudios sísmicos en 2002 y la conclusión fue que la presa Lower Stone Canyon podía "operar de manera segura con el nivel del embalse a su elevación de diseño de 865 pies (264 m)". [3]
El embalse de Stone Canyon se compone de dos embalses, a saber, el Inferior, más grande, a 34°6′24″N 118°27′09″O / 34.10667, -118.45250 y el Superior, a 34°07′06″N 118°27′21″O / 34.11833, -118.45583 . La elevación del Inferior es de 243 pies (74 m) con el nivel completo del embalse y de 247 pies (75 m) con el nivel máximo del agua. [4] [5] Cuando se construyeron, ambos embalses almacenaban agua potable tratada, lo que permitió que la escorrentía superficial fluyera hacia el embalse, lo que provocó contaminación. [6]
El embalse inferior tiene una forma irregular, con una línea de costa de 1.700 m (5.500 pies) y una superficie de 47 ha (117 acres). La planta de tratamiento de agua de 70 toneladas, puesta en servicio en enero de 1952, está ubicada aguas abajo. La toma se diseñó como una torre inclinada para maximizar las condiciones naturales del sitio, lo que permitió que el diseño de la torre se basara en el factor de peso unitario. [7]
Se estableció en 1952 por un total de alrededor de $9 millones. [8] La construcción fue financiada en parte por el Programa de Subvenciones para la Mejora y Mitigación Ambiental del Departamento de Transporte de California. [9] Aprovechando el terreno natural, se construyó una torre inclinada que eliminó la necesidad de un puente de acceso y redujo la carga de soporte de la unidad. [10] Un cambio algo inusual en el nivel de radón comenzó en el cañón en 1984, posiblemente como resultado de un cambio en el nivel del embalse. [11]
Al menos una parte de la ampliación del embalse inferior incluía revestimientos de asfalto . [12] Algunos de los desprendimientos de tierra en el embalse superior fueron causados por la nivelación socavada. Para compactar la maleza de la zona y reducir la altura de los materiales inflamables, se llenaron bidones pesados con agua y luego se los hizo rodar por las pendientes. Los cambios propuestos en el sistema en 2004 incluyeron retirar el embalse del servicio operativo normal y conservarlo solo para almacenamiento de emergencia. [13]
Sin embargo, como los embalses eran de superficie abierta, en años posteriores no se ajustaron a las normas de calidad del agua prescritas para el agua potable. Las normas federales y estatales de tratamiento de aguas superficiales prescribían que era esencial cubrir todos los embalses más pequeños y construir plantas de filtración en todos los grandes. El Departamento ordenó a las autoridades relacionadas con el embalse Lower Stone que construyeran una planta de filtración debajo de la presa, en un área de 13 acres (5,3 ha) a 100 pies (30 m) de las residencias de Stone Canyon Road. [14]
En los estudios realizados en 1991 sobre la calidad del agua almacenada en los dos embalses superficiales se llegó a la conclusión de que el agua almacenada tenía altos valores de turbidez (alrededor de 1 NTU , que era más que el valor aceptable estándar de 0,5 NTU) ya que recibía entradas de agua superficial de la cuenca del embalse. También se observó que el nivel de bacterias coliformes también era más alto que en el embalse superior. También se informó de un alto recuento de algas durante la temporada de verano. Además, el valor medio de THM medido fue un máximo de 24 μg/L. Estos aspectos del deterioro de la calidad del agua de los dos embalses superficiales requirieron la provisión de una planta de tratamiento de agua (planta de filtración). [15]
Sin embargo, siguiendo las directivas del gobierno federal y estatal, se construyó una instalación de bombeo y filtración por membrana de 20.000 pies cuadrados (1.900 m 2 ) con un costo estimado de 65 a 70 millones de dólares para suministrar 6,5 millones de galones estadounidenses (25.000 m 3 ) de agua por día para servir a 400.000 clientes. También se construyó una valla de seguridad alrededor de la instalación. [14]
En 2004 se emprendió la planificación para una mejora adicional en la instalación de tratamiento y suministro para asegurar la eliminación de posibles contaminantes del agua del embalse de Lower Stone Canyon. Estas mejoras se propusieron para cumplir con los estándares de agua potable segura a través de una planta de microfiltración que trataría el agua superficial a través de filtración de membrana junto con desinfección química antes de que ingresara al sistema de distribución. La nueva planta también preveía una operación remota completamente automatizada. Esta planta estaba ubicada en un valle en el estribo izquierdo de la presa de Lower Stone Canyon cerca de la salida del embalse existente. Todos los elementos visibles fueron La estética arquitectónica aseguró la adopción de los árboles existentes con sus recintos y la acústica de operación asegurando un nivel de ruido ambiental de no más de 30 decibeles. [6] El proyecto titulado "El proyecto de mejora de la calidad del agua de Stone Canyon" fue llevado a cabo por el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles con una asignación de $ 75 millones. La construcción del proyecto se inició en 2004 y se completó a finales de 2007. Junto con este proyecto, el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles también emprendió una mejora de la seguridad y protección de todo el sistema de agua de la ciudad, con un coste de 132 millones de dólares gastados en un período de cinco años. Esta iniciativa de seguridad fue resultado de los ataques terroristas del 11 de septiembre. [16]
Después de la modernización de las instalaciones de tratamiento y suministro de agua, el embalse Lower Stone no se utiliza excepto en situaciones de emergencia. La característica única de este proyecto es que se coloca una tubería de HDPE de derivación de 63 pulgadas de diámetro a lo largo de 8.000 pies (2.400 m). La mitad de esta longitud está sumergida debajo de la superficie del embalse inferior, desviándolo del lugar donde el agua tratada se suministra directamente a los clientes desde la planta de filtración del acueducto de Los Ángeles en Sylmar . [17]
El embalse inferior tiene una capacidad de 3.380 millones de galones estadounidenses (12.800.000 m3 ) de agua, mientras que el embalse superior tiene capacidad para almacenar 138 millones de galones estadounidenses (520.000 m3 ) de agua. Sin embargo, el embalse superior se ha construido con suficientes salvaguardas contra la escorrentía superficial a través de canales limítrofes, lo que no ocurre en el embalse inferior. Además, el embalse de Lower Stone Canyon ya no abastece directamente a los clientes. [17]
Los embalses están sujetos a inundaciones repentinas, cuando quedan fuera de servicio durante el período de inundación. [7] En caso de lluvias de tormenta cada 100 años, el embalse superior de Stone Canyon se vierte al embalse inferior, donde se lleva a través del proceso de filtración antes de suministrarlo a los clientes. [17]
Se está estudiando activamente una propuesta para reemplazar el embalse existente en la parte superior de Stone Canyon. La propuesta consiste en reemplazar el embalse de superficie por tres embalses subterráneos debajo de él para almacenar 81 millones de galones estadounidenses (310.000 m3 ) de agua. Se propone cubrir las estructuras subterráneas inicialmente con tierra y luego con vegetación local. También se proponen senderos para caminatas que pasen por el área rellenada como una actividad recreativa para recorrer el cañón. El objetivo de este proyecto es básicamente seguir las regulaciones establecidas en las Leyes Federales para embalses descubiertos. El embalse inferior ya ha sido desmantelado para su uso regular, pero con la previsión de abordar situaciones de emergencia con una pequeña planta de tratamiento de agua construida para manejar tal situación. En caso de emergencia por incendio, se planea que el embalse inferior, que tiene suficiente capacidad de almacenamiento, pueda proporcionar los requisitos de extinción de incendios. El aspecto de seguridad también se aborda adecuadamente con el proyecto de transferencia de agua en el marco del Proyecto de Mejora de la Calidad del Agua de Stone Canyon. El último informe se publicó en 2009 y el estudio de evaluación del impacto ambiental de este proyecto estaba en marcha y la Junta de Comisionados de Agua y Energía debía tomar una decisión sobre el proyecto propuesto. [18]
El embalse se ha utilizado como escenario de películas y novelas. En 1974, el embalse se utilizó como localización para la película Chinatown . [19] La primera página de las primeras pruebas de imprenta de la novela de Irving Wallace de 1974 The Fan Club está ambientada en el embalse de Stone Canyon. [20] La segunda página de Sunset Express , una novela de detectives de 1996 de Robert Crais , está ambientada en el embalse. [21]
La Mulholland Scenic Parkway and Corridor, de 55 millas de largo, es una de las vías públicas más famosas de los Estados Unidos e incluye los 24 millas (39 km) de Mulholland Drive , que pasa por la ciudad de Los Ángeles. Esta carretera se construyó en 1924 con el objetivo de proporcionar un panorama panorámico de las montañas, playas y embalses a lo largo de su sinuosa ruta. En 1994, se construyó el mirador del embalse de Stone Canyon en el lado sur de Mulholland Drive. Los fondos para esta instalación fueron proporcionados por el Programa de subvenciones para la mejora y mitigación del medio ambiente del Departamento de Transporte de California. [22]
El embalse de Stone Canyon está cerrado al público. No se puede pescar, navegar ni nadar.
La casa de Henry Singleton de 1959 , [23] la casa de Wilt Chamberlain de 1972 , [24] y la casa de Della Reese tienen vistas al embalse. [25]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )