stringtranslate.com

Embajada de Francia, Phnom Penh

La Embajada de Francia en Camboya ( francés : Ambassade de France au Cambodge ; jemer : ស្ថានទូតបារាំងប្រចាំនៅកម្ពុជា ) es la principal misión diplomática de la República Francesa. al Reino de Camboya . Está situado en la capital Phnom Penh . Es conocido por el papel que desempeñó como lugar de refugio para extranjeros y camboyanos en situación de riesgo después de la toma de poder de los Jemeres Rojos durante varios días hasta que los extranjeros se vieron obligados a ir a Tailandia mientras el régimen obligaba a los camboyanos a permanecer en el país.

Historia

Hasta la independencia de Camboya de Francia en 1953, la potencia colonial estuvo representada en Phnom Penh por un alto comisionado, que utilizó un hotel construido expresamente para estas actividades y que fue financiado parcialmente a través del presupuesto administrativo local de la Indochina francesa . Después de la independencia, el gobierno camboyano solicitó que tomara la propiedad del hotel y, en 1955, se produjo un acuerdo que otorgaba 4,8 hectáreas de tierra y activos sobrantes del préstamo utilizado para construir el hotel a cambio de la propiedad. Al año siguiente, el señor Pierre Dafau fue elegido para construir el complejo de la embajada, y Francia asignó 250 millones de francos al proyecto. La construcción comenzó en 1958 y terminó en 1961. [1] Según el destacado político de la era Sangkum , Nhiek Tioulong , el departamento de Servicios de Cooperación Técnica de la embajada ayudó a construir infraestructura como parte de un programa francés de ayuda técnica más amplio. [2]

Caída de Phnom Penh y suspensión de relaciones (1975-1991)

En marzo de 1975, la embajada ya había cesado sus operaciones debido a la expectativa de una toma de control de los Jemeres Rojos . [3] Después de la caída de Phnom Penh el 17 de abril, el nuevo gobierno no permitió a Francia, así como a la mayoría de los demás países, con la excepción de unos pocos aliados, en su mayoría estados comunistas, reabrir su embajada. [4] Sin embargo, la embajada permaneció dotada de personal, dirigida por el vicecónsul Jean Dyrac, y se convertiría en un espacio de refugio para 600 extranjeros y 1.000 camboyanos durante y poco después de la batalla. [5] Para el 26 de abril, casi todos los camboyanos habían sido expulsados, y sólo quedaban los periodistas y diplomáticos extranjeros, así como las mujeres camboyanas con maridos extranjeros y a los que no se les permitía volar a los aviones de suministro. [ 6] Dith Pran y Sydney Schanberg , quien más tarde documentaría el alcance del genocidio camboyano , permaneció en la embajada junto con otros refugiados; Schanberg afirmó que los camboyanos fueron obligados a partir en dos oleadas, a algunos (incluido Pran) se les permitió huir en secreto el 18 de abril y otros 600 fueron entregados a las autoridades de los Jemeres Rojos el 21 de abril. [7] [8] El trato y el desalojo de los camboyanos de la embajada ha sido objeto de controversia: Billon Ung Boun Hor, esposa del ex presidente de la Asamblea Nacional, Ung Bon Hor, demandó al gobierno francés en 1999; En respuesta, Dyrac afirmó que la situación significaba que entregar camboyanos a los Jemeres Rojos era inevitable. [9] [10] Finalmente, el 30 de abril, los Jemeres Rojos sacaron a los extranjeros de la embajada y los llevaron en camiones a la frontera con Tailandia. [11]

Después de la caída de los Jemeres Rojos y la instalación de un gobierno respaldado por Vietnam en 1979, las instalaciones se utilizaron como puesto de mando del ejército hasta 1985. Entre 1986 y 1991, la cancillería sirvió como orfanato que albergó hasta 170 niños. [12] [5]

Historia moderna (1990-presente)

Las relaciones se restablecieron tras los Acuerdos de Paz de París de 1991 . [5] Philippe Coste iba a ser nombrado "representante permanente", como habían acordado hacer la mayoría de los demás países hasta que el nuevo gobierno celebrara elecciones. Sin embargo, en realidad fue acreditado como embajador de pleno derecho en su presentación de credenciales el 15 de noviembre, que fue una de varias decisiones polémicas tomadas por Francia para mejorar sus relaciones con Camboya en lo que se consideraba una etapa temprana de reintegración a la comunidad internacional. . [13] La embajada se restableció inicialmente en otro lugar, pero en 1993 se anunció que las antiguas instalaciones, que habían sido repatriadas y se calculaban en 7,5 hectáreas, serían renovadas. [14] Esto tomó tres años; la embajada se mudó de regreso en 1995 y se inauguró oficialmente allí en 1996. [15] Durante el reinado del príncipe Norodom Ranariddh como primer ministro camboyano, a los diplomáticos se les negó el acceso a él en represalia a una advertencia publicada por turistas extranjeros tras una serie de agresiones, siendo especialmente preocupante la violación de una mujer francesa por un agente de policía poco después de su llegada. Esto eventualmente condujo a una escalada diplomática que resultó en un enfrentamiento entre Ranariddh y Francia, así como en que el embajador Le Lidec adoptara una postura más estricta sobre las cuestiones de derechos humanos en el país. [dieciséis]

Ver también

Referencias

  1. ^ AHM 2020, pag. 10.
  2. ^ Nhiek Tioulong (octubre de 1968). "Francia y Camboya siguen unidas en la amistad". Traducciones sobre el sur y el este de Asia . Servicio conjunto de investigación de publicaciones.
  3. ^ Times, Sydney H. Schanberg Especial para The New York (21 de marzo de 1975). "Gran Bretaña cierra la embajada en Phnom Penh, dejando a Estados Unidos como la única misión occidental". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de junio de 2021 a través de NYTimes.com.
  4. ^ Jeldres 2012, pag. 135.
  5. ^ abc Woodside, Amelia. "La puerta que se cerró al sufrimiento". www.phnompenhpost.com . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Times, David A. Andelman Especial para The New York (27 de abril de 1975). "Los franceses expresan su preocupación por la embajada en Camboya". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 a través de NYTimes.com.
  7. ^ Corfield, Justin J. (2011). "Dith Pran". En Tucker, Spencer C. (ed.). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar (2ª ed.). Santa Bárbara, California: ABC-Clio . pag. 299.ISBN 978-1-85109-960-3. OCLC  729629958.
  8. ^ Schanberg, Sydney H. (2010). Más allá de los campos de exterminio: escritos de guerra (1ª ed.). Washington, DC: Libros Potomac. ISBN 978-1-59797-610-7. OCLC  755585539.
  9. ^ "Jemeres rojos: la justicia rouvre le dossier de l'ambassade de France" . Le Monde.fr . 26 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 a través de Le Monde.
  10. ^ "La pesadilla del terror de Pol Pot persigue a una viuda en un suburbio de París". el guardián . 27 de enero de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Times, Especial de Flora Lewis para The New York (30 de abril de 1975). "CAMBOYA ORDENA LA SALIDA DE LOS EXTRANJEROS". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 a través de NYTimes.com.
  12. ^ AHM 2020, pag. 24.
  13. ^ Jeldres 2012, pag. 138.
  14. ^ Heywood, Denise (10 de septiembre de 1993). "Nueva vida aguarda la misión celebrada". www.phnompenhpost.com . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  15. ^ AHM 2020, pag. 39.
  16. ^ Jeldres 2012, págs. 143-145.

Fuentes

enlaces externos

  • Déambulations Botaniques: Dans le parc de l'Ambassade de France au Cambodge (en francés y jemer). Phnom Penh: Embajada de Francia. Septiembre de 2019.