Emanuel Sueyro (1587–1629), Señor de Voorde, Caballero de Cristo , fue un agente de inteligencia e historiador en los Países Bajos de los Habsburgo del siglo XVII .
Vida
De ascendencia portuguesa, Emanuel Sueyro nació y se crió en Amberes . [1] Tradujo historias latinas clásicas y más recientes al español, y escribió una historia de los Países Bajos en dos partes, Anales de Flandes (1624).
Fue jefe de una red secreta de inteligencia en los Países Bajos de los Habsburgo, bajo las órdenes de Felipe III de España . [2] Por este trabajo se le concedió el título de caballero de la Orden de Cristo . Fue señor de Voorde por compra.
Escritos
Historias
- Descripcion breve del pais baxo (Amberes, Gerard Wolsschaten, 1622)
- Anales de Flandes (Amberes, Peter y Jan Bellerus, 1624), dedicado a Felipe IV de España
Traducciones
- Tácito , Las obras de C. Cornelio Tacito (Amberes, herederos de Pedro Bellero, 1613), dedicada a Alberto VII, archiduque de Austria
- Salustio , Obras de Caio Crispo Sallustio (Amberes, G. Wolsschaten & H. Aerts para Jan Van Keerbergen, 1615), dedicada a Don Juan de Mendoza, Duque del Infantado
- Herman Hugo , Sitio de Breda rendida a las armas del rey don Phelipe IV (Amberes, despacho Plantin , 1627), dedicado a Ambrogio Spinola
Referencias
- ^ V. Fris, "Sueyro (Emanuel)", Biographie Nationale de Belgique , vol. 24 Archivado el 3 de abril de 2017 en Wayback Machine (Bruselas, 1929), 253
- ^ JJ Poelhekke, ¿Het verraad van de pistoletten? (Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, nueva serie 88; Ámsterdam, 1975) ISBN 0720482836
Enlaces externos
- Traducción de Tácito (1613), en Google Libros.
- Traducción de Salustio (1615), en Google Libros.
- Anales de Flandes parte 1 (1624), en Google Books.
- Anales de Flandes, parte 2 (1624) en Google Books.
- Sitio de Breda (1627) en Google Books.
