stringtranslate.com

Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou

Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou ( Gəʿəz ጽጌ ማርያም ገብሩ; nacida Yewubdar Guèbrou , 12 de diciembre de 1923 - 26 de marzo de 2023) fue una compositora, pianista y monja etíope . [1] Se la conoce generalmente como Emahoy , un honorífico religioso. [2]

Biografía

Década de 1920 a 1950

Emahoy Tsegué-Maryam nació como Yewubdar Guèbrou en Adís Abeba , el 12 de diciembre de 1923, en una familia adinerada de Amhara . Su nombre de pila Yewubdar significa "la más bella" en amárico . Su madre se llamaba Kassaye Yelemtu. [3] Su padre, Kentiba Gebru Desta, era diplomático y alcalde de Gondar , una ciudad en la región de Amhara en Etiopía. [3] En 1929, fue enviada con su hermana, Senedu Gebru , [3] a un internado en Basilea , Suiza, donde estudió piano y violín. En ese momento, fueron las primeras niñas etíopes en recibir educación en el extranjero. [4] En 1933, Emahoy regresó a Etiopía, asistiendo a la Escuela Secundaria Emperatriz Menen. [3] [5] [6] [7]

Durante la Segunda Guerra Italo-Etíope (1935-1937), ella y su familia fueron prisioneros de guerra y fueron enviados por los italianos al campo de prisioneros en la isla italiana de Asinara y más tarde a Mercogliano , cerca de Nápoles. Tres de los miembros de su familia fueron asesinados durante este período de tiempo. [8] Después de la guerra, Emahoy estudió con el violinista judío polaco, Alexander Kontorowicz, en El Cairo . Regresó a Adís Abeba porque el clima cálido en El Cairo la estaba enfermando. Su maestro, Alexander Kontorowicz, regresó con ella. [9] Fue seleccionado como jefe de la banda de la Guardia Imperial por el emperador Haile Selassie , alguien para quien Emahoy también interpretaría sus composiciones para piano. [10] Durante este tiempo, Emahoy también se convirtió en la primera secretaria femenina en trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Etiopía. [10] Cuando los altos funcionarios que rodeaban al emperador Selassie se opusieron a los viajes de Emahoy, siendo su próximo viaje a Londres para asistir a la Real Academia de Música , se le negó el permiso para ir. [10] A la luz de esta decisión, Emahoy decidió convertirse en monja en 1944, y pasó una década viviendo en un monasterio en la cima de una colina en Adís Abeba , tomando el título de Emahoy y el nombre religioso de Tsegué-Maryam . [11] [12]

Década de 1960 y 1970

Dejó el convento de Adís Abeba y regresó con su familia, donde compuso música para violín, piano y órgano. [13] Con la ayuda del emperador Haile Selassie , su primer disco fue lanzado en Alemania, en 1967. [14] Escribió música en Alemania durante este período de tiempo para recaudar fondos para niños sin hogar. [15]

Década de 1980-2023

En 1984 su madre murió y ella huyó de Etiopía, estableciéndose en la iglesia Kidane Mehret en Jerusalén Occidental , donde pasó el resto de su vida. [16]

Emahoy murió el 26 de marzo de 2023 en Jerusalén, a la edad de 99 años. [17] [18] Su funeral se celebró en la Iglesia Ortodoxa Etíope Kidane Mehret en Jerusalén, el 31 de marzo de 2023, donde se tocó un piano que le había pertenecido en homenaje. [19]

Legado

En 2007, se creó la Fundación Musical Emahoy Tsege Mariam para ayudar a los niños necesitados, tanto en África como en el área metropolitana de Washington, DC , a estudiar música a través de becas, campamentos y diversos programas orientados a la música. [20]

En 2017, BBC Radio 4 lanzó un documental de audio sobre la vida de Emahoy titulado " The Honky Tonk Nun". [21]

A partir de 2023, la Fundación Musical Emahoy Tsege Mariam producirá una película biográfica sobre la vida de Emahoy titulada " Laberinto de pertenencia" . [22]

Música

Durante tres décadas, vivió una vida solitaria con solo raras actuaciones, incluida una en el Centro Comunitario Judío en Washington, DC, el 12 de julio de 2008. [23] Se celebraron tres conciertos homenaje en Jerusalén en 2013 para celebrar su 90 cumpleaños, y se publicó una compilación de sus partituras musicales.

Enero 2016.

Antes de esto, Emahoy no publicó ninguna de sus canciones hechas entre los años 1970 y 1990, debido al golpe de Estado del partido Derg en 1974, que impuso un régimen dictatorial en Etiopía. El partido Derg controló fuertemente la música que no estaba orientada al gobierno o a los militares. Debido a esto, hubo un resurgimiento de las composiciones de Emahoy de los años 1960 y 1970, cuando se publicó una compilación de la obra de Emahoy en el sello discográfico Éthiopiques . El álbum, titulado Éthiopiques Volume 21: Ethiopia Song , fue lanzado por Francis Falceto en 2006. [24]

Emahoy también apareció en el álbum de 2012 The Rough Guide to the Music of Ethiopia y en el álbum de 2011 The Rough Guide to African Lullabies . Durante su vida, Emahoy compuso más de 150 canciones para piano, órgano, ópera y conjuntos de cámara. [25]

Estilo de composición

El estilo de composición de Emahoy ha sido descrito como una fusión de varios géneros y escalas musicales. Si bien su música ha sido descrita como jazz y piano blues melódico con fraseo rítmicamente complejo, [26] igualmente ha sido descrita como teniendo la calidad musical del piano clásico romántico europeo del siglo XIX , debido a su utilización del tempo rubato dentro de su música. [27] Simultáneamente, ha empleado el uso de Kiñit, Tizita y Bati , que son todos Qenets , o escalas musicales pentatónicas de cinco notas específicas de la música etíope. Además, algunas de las composiciones de Emahoy poseen ritmo chikchika, un ritmo de 6/8 que se encuentra igualmente a menudo en la música heterofónica etíope . [27] La ​​fusión de técnicas de composición tanto europeas como etíopes se puede observar específicamente en sus canciones "The Homeless Wanderer" y "Presentiment". [27]

Comparaciones musicales

Anteriormente, las composiciones musicales de Emahoy han sido comparadas con las de los siguientes compositores y/o pianistas:

En los medios populares

En 2019, una campaña publicitaria titulada "Coming Home" para Echo Auto y Echo Smart Speaker de Amazon , creada por la agencia de publicidad Wongdoody, presentó una canción de Emahoy Tsegué-Maryam titulada "Homesickness". [31] [32] Su música apareció en la banda sonora del documental Time de 2020. [33] Dos de sus composiciones también aparecieron en la película de Netflix de 2021 Passing : "The Homeless Wanderer" (usada en el tráiler oficial) y "The Last Tears of a Deceased". [34] [35] Su música también aparece en la película india All We Imagine As Light . [36] Además, "Evening Breeze" y "A Young Girl's Complaint" de Emahoy han aparecido en la película de 2021 C'mon C'mon . 'Evening Breeze' también ha aparecido en la película de 2023 Yannick , que también incluye sus composiciones tituladas 'Mad Man's Laughter' y 'The Homeless Wanderer'. 'The Homeless Wanderer' también ha aparecido en la película de 2016 Porto , junto con la canción de Emahoy 'Presentiment'. [37]

Discografía

Álbumes

Recopilaciones

Referencias

  1. ^ La historia del viento, reseñas de música jazz de Ethan Iverson
  2. ^ Petrusich, Amanda (7 de abril de 2023). "Las composiciones sobrenaturales de una monja etíope". The New Yorker . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  3. ^ abcd "Emahoy Tsegue Maryam Guebrou | Fundación de Música Emahoy Tsege Mariam". Fundación Emahoy . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  4. ^ Yibeltal, Kalkidan (1 de abril de 2023). "Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou: la monja descalza que se convirtió en la 'reina del piano' de Etiopía". BBC .
  5. ^ Ambo, Alemayehu (2004). En las tierras de los leones negros y los osos blancos: mi vida en Etiopía y Canadá. AuthorHouse. pág. 130. ISBN 9781418433796.
  6. ^ Clemency Burton-Hill (2017). Year of Wonder - Música clásica para todos los días. Título. Pág. 22. ISBN 9781472254412.
  7. ^ Yibeltal, Kalkidan (2 de abril de 2023). "Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou: La monja descalza que se convirtió en la 'reina del piano' de Etiopía". BBC . Nació en Adís Abeba en diciembre de 1923 en una prominente familia aristocrática. Su padre era alcalde de la histórica ciudad de Gondar, en el norte del país. Su nombre de pila era Yewubdar (la palabra amárica para "la más bella"), nombre que utilizó hasta que fue ordenada monja a los 21 años.
  8. ^ Yibeltal, Kalkidan (1 de abril de 2023). "Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou: la monja descalza que se convirtió en la 'reina del piano' de Etiopía". BBC .
  9. ^ Kontorowicz Aleksander. Virtuelles Schtetl.
  10. ^ abc Yibeltal, Kalkidan (1 de abril de 2023). "Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou: la monja descalza que se convirtió en la 'reina del piano' de Etiopía". BBC .
  11. ^ "Emahoy Tsegue Maryam Guebrou | Fundación de Música Emahoy Tsege Mariam". Fundación Emahoy . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  12. ^ AFP. «Muere a los 99 años en Jerusalén la célebre pianista y monja etíope». www.timesofisrael.com . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  13. ^ AFP. «Muere a los 99 años en Jerusalén la célebre pianista y monja etíope». www.timesofisrael.com . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  14. ^ "Emahoy Tsegue Maryam Guebrou | Fundación de Música Emahoy Tsege Mariam". Fundación Emahoy . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  15. ^ Yibeltal, Kalkidan (1 de abril de 2023). "Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou: la monja descalza que se convirtió en la 'reina del piano' de Etiopía". BBC .
  16. ^ Jakub Knera (23 de febrero de 2024), "Reedición de la semana: recuerdos de Emahoy Tsege Mariam Gebru", The Quietus , consultado el 5 de agosto de 2024
  17. ^ Hussey, Allison (27 de marzo de 2023). «Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou, pianista y monja etíope, muere a los 99 años». Pitchfork . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Muere a los 99 años el pianista y compositor clásico de renombre mundial Emahoy Tsege Mariam". Bienvenido a Fana Broadcasting Corporate SC . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  19. ^ AFP. «Muere a los 99 años en Jerusalén la célebre pianista y monja etíope». www.timesofisrael.com . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  20. ^ "Emahoy Tsegue Maryam Guebrou | Fundación de Música Emahoy Tsege Mariam". Fundación Emahoy . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  21. ^ "BBC Radio 4 - The Honky Tonk Nun". BBC . 1 de julio de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  22. ^ "Donaciones | Fundación de Música Emahoy Tsege Miriam | Fundación Emahoy Tsegue Maryam Guebrou". Fundación Emahoy . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  23. ^ Revista, Tadias. "Se lanza el proyecto de partituras de Emahoy en la revista Tadias" . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  24. ^ Johnson, Lucien (22 de noviembre de 2021). Itinerarios de la música instrumental etíope moderna (tesis). Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington. doi :10.26686/wgtn.17065121.v1.
  25. ^ «Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou, monja y pianista etíope, muere a los 99 años». The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Ethiopiques, Vol. 21: Canción de Etiopía - Tsegué-Maryam Guèbrou | Canciones, críticas, créditos | AllMusic". Toda la música . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  27. ^ abc Johnson, Lucien (22 de noviembre de 2021). Itinerarios de la música instrumental etíope moderna (tesis). Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington. doi :10.26686/wgtn.17065121.v1.
  28. ^ abcdefg Johnson, Lucien (22 de noviembre de 2021). Itinerarios de la música instrumental etíope moderna (Tesis). Te Herenga Waka-Universidad Victoria de Wellington. doi :10.26686/wgtn.17065121.v1.
  29. ^ abcdef Ethiopiques, vol. 21: Canción de Etiopía - Tsegué-... | Toda la música , consultado el 30 de octubre de 2024.
  30. ^ abcdef Lewis, John (28 de marzo de 2023). «Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou: la monja etíope que fue una de las pianistas más distintivas de la historia». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  31. ^ Murphy, Brian (1 de abril de 2023). «Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou, monja etíope y virtuosa del piano, muere a los 99 años». The Washington Post . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "Anuncio televisivo de Amazon Echo, canción "Coming Home" de Tsegue-Maryam Guebrou". iSpot.tv . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  33. ^ Westfall, Alex (7 de octubre de 2020). "Cómo las grabaciones clásicas de culto de una monja de 96 años se convirtieron en la banda sonora del nuevo documental Time de Garrett Bradley". Pitchfork .
  34. ^ McFarland, Melanie (11 de noviembre de 2021). «Gracias a sus protagonistas, «Passing» es una obra maestra de expresión sutil, plasmada en blanco y negro». Salon . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  35. ^ Las 10 canciones de la banda sonora de Passing (2021) , consultado el 23 de noviembre de 2021
  36. ^ Goi, Leonardo. "La esperanza no existe si nunca la has visto: Payal Kapadia sobre "Todo lo que imaginamos como luz"". MUBI . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  37. ^ "Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou | Compositor, Banda sonora". IMDb . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  38. ^ "Emahoy Tsege Maraim Gebru - LP de Jerusalén". Registros de Mississippi . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  39. ^ Souvenirs, en el sitio web de Modulor Records.
  40. ^ Lucy Thraves (agosto de 2024), "Souvenirs (reseña)", The Wire , n.º 482, pág. 72
  41. ^ Jakub Knera (23 de febrero de 2024), "Reedición de la semana: recuerdos de Emahoy Tsege Mariam Gebru", The Quietus , consultado el 5 de agosto de 2024

Enlaces externos