Elvehøj ( colina de los elfos ) es el nombre danés de una balada escandinava ( Danmarks gamle folkeviser n.º 46), conocida en sueco como Älvefärd ( Sveriges medeltida ballader n.º 31), tipo A 65 ('caballero liberado de los elfos al amanecer') en Los tipos de la balada medieval escandinava ; también está atestiguada en noruego.
La balada está en primera persona. El narrador, un joven atractivo, se queda dormido junto a un túmulo de elfos (o elvehøj ). Algunas mujeres (normalmente doncellas elfas) intentan cortejar al narrador, cantando tan bellamente que el mundo natural responde (los arroyos dejan de fluir, los peces bailan de alegría, etc., según la variante). El narrador, sin embargo, se resiste a sus halagos, empuñando su espada (normalmente en silencio). El hombre suele ser rescatado por el canto de un gallo que lo despierta, aunque en la versión danesa A, del visebog de Jens Billes de mediados del siglo XVI (conocido por Grundtvig como 'Sten Bille's Haandskrift'), es salvado por el consejo de su hermana que, previamente encantada, es una de las doncellas elfas. La balada suele terminar con un consejo moralizador para los oyentes.
La siguiente tabla, realizada por Lynda Taylor, muestra las diferencias entre las versiones principales. [1]
La DgF incluye tres variantes principales de ''Elvehøj'', una de las cuales sobrevive en varias copias casi idénticas. Hay tres versiones en Sveriges medeltida ballader : dos (A y C) están completas, con ocho estrofas de cuatro líneas cada una, mientras que la versión B es fragmentaria, con solo cuatro estrofas. Cada una es muy diferente de las demás. A es la versión sueca más antigua, recopilada en la década de 1670 de la esposa de un granjero en Västergötland; C fue recopilada en Östergötland en la década de 1840. [2]
La balada puede considerarse una versión con "final feliz" de la mucho más famosa Elveskud . La historia también es similar a las baladas Herr Magnus och havsfrun , SMB 26, y Jungfrurnas gäst , SMB 30.
HC Andersen escribió un cuento de hadas llamado 'Elverhøi' en 1845, 'y el célebre montículo de duendes ahora se ha convertido en un lugar turístico en la península de Stevns , Dinamarca. [3]
La balada fue una de las inspiraciones para la obra patriótica Elverhøj (La colina de los elfos) de Johan Ludvig Heiberg , de 1828. Elverhøj sigue siendo una obra popular en Dinamarca.