stringtranslate.com

Elsie Leung

Elsie Leung Oi-sie , GBM , JP ( chino :梁愛詩; nacida el 24 de abril de 1939) es una política y abogada de Hong Kong . Fue Secretaria de Justicia de Hong Kong de 1997 a 2005 y miembro del Consejo Ejecutivo de Hong Kong .

Vida temprana y educación

Leung nació en Hong Kong en el seno de una familia originaria de la región de Nanhai, Foshan , China. Se educó en Hong Kong, en la Chung Wah Middle School (una escuela de izquierdas cerrada por el gobierno), [1] en el Sacred Heart Canossian College (antes conocido como Italian Convent School y Sacred Heart School) y en la Universidad de Hong Kong . Leung aprobó sus exámenes de calificación de la Sociedad de Derecho en 1967 y obtuvo su título de LLM de la Universidad de Hong Kong en 1988. Es expresidenta de la Federación Internacional de Mujeres Abogadas . [2]

Carrera jurídica

Elsie Leung se recibió de abogada en 1967 [3] : 135  y comenzó a ejercer un año después. Fue socia de los bufetes de abogados locales PH Sin & Co. e Iu, Lai & Li Solicitors, especializándose en derecho matrimonial. [3] : 135  Trabajó en varias juntas y comités gubernamentales, incluido el Consejo Independiente de Quejas contra la Policía, la Comisión de Igualdad de Oportunidades, el Comité Asesor de Bienestar Social y la Junta de Revisión de Ingresos Internos. También fue asesora legal honoraria de muchas organizaciones no gubernamentales. [ cita requerida ]

Carrera política

Leung fue miembro fundador de la Alianza Democrática para la Mejora de Hong Kong (DAB), partidaria de Pekín. Fue nombrada delegada del Congreso Popular de Guangdong en 1989. En 1993, fue nombrada delegada del 8º Congreso Nacional del Pueblo, así como asesora de asuntos de Hong Kong . En el período previo a la entrega del poder, Leung asesoró al jefe ejecutivo designado de la Región Administrativa Especial de Hong Kong sobre cuestiones jurídicas relacionadas con el establecimiento de la RAEHK.

Secretario de Justicia

El 1 de julio de 1997, Leung se convirtió en la primera Secretaria de Justicia de la Región Administrativa Especial de Hong Kong , en sustitución del Fiscal General Jeremy Mathews . Fue la asesora jurídica principal del Jefe Ejecutivo y miembro ex officio del Consejo Ejecutivo . Dirigió el Departamento de Justicia , que cuenta con una plantilla de más de 1.000 personas, de las cuales unos 290 son abogados.

Actualmente es Presidenta de la Comisión de Reforma Legislativa, del Comité de Sistema Jurídico Bilingüe, del Comité de Enlace de Profesionales Jurídicos y presta servicios en numerosos comités, entre ellos el Comité de Lucha contra el Crimen y el Comité de Revisión de Operaciones de la Comisión Independiente contra la Corrupción .

Leung recibió la Medalla Gran Bauhinia en julio de 2002 por su "distinguido servicio público" y por sus "importantes contribuciones para asegurar la exitosa implementación del nuevo orden constitucional bajo el concepto de " Un país, dos sistemas ". Se retiró del cargo en octubre de 2005.

Controversias y opiniones

Leung se vio envuelta en una controversia en 1999 cuando, como Secretaria de Justicia, se negó a procesar a Sally Aw por el fraude de circulación en The Standard . El Colegio de Abogados de Hong Kong la acusó de ser "descuidada" en su manejo del caso por no asegurarse de que se hiciera justicia. [4] El Partido Demócrata y el Partido Liberal [5] respaldaron la moción de censura de la legisladora del sector legal Margaret Ng . Sin embargo, durante la votación del Consejo Legislativo , el Partido Liberal se opuso al cabildeo del gobierno. Acusó a la administración de Tung de aplicarles una presión "por la puerta trasera" para que apoyaran a Leung. Los liberales se abstuvieron en la votación y el vicepresidente del partido Ronald Arculli se retiró del partido. [6]

Sin embargo, el gobierno de Hong Kong [ ¿quién? ] expresó plena confianza en Leung, diciendo que en todos los casos mencionados había actuado enteramente de acuerdo con la Ley Básica y la política de enjuiciamiento del Departamento de Justicia. [7]

En marzo de 2021, después de que Beijing anunciara cambios para restringir la influencia de los concejales de distrito, así como para filtrar a los posibles miembros del Consejo Legislativo a través del comité electoral , Leung afirmó que Hong Kong aún podría avanzar hacia la democracia después de que las cosas "volvieran al camino correcto". [8] En abril de 2021, Leung afirmó que las medidas para garantizar que solo los "patriotas" sirvan en el gobierno no iban en contra de los principios de tener un "alto grado de autonomía", y afirmó que tales cambios no estaban diseñados para "dar pasos atrás" en el progreso democrático. [9]

En noviembre de 2022, Leung compartió en privado que respaldaba la decisión del Tribunal de Apelación Final que permitió a Jimmy Lai contratar a Tim Owen , y que la interpretación de la NPCSC para prohibir a los abogados extranjeros no era necesaria, citando el mensaje de Xi Jinping de que Hong Kong mantiene el uso del sistema de derecho consuetudinario. [10] Sin embargo, Leung dijo que no se oponía a que John Lee pidiera a la NPCSC que interviniera. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Wong, Hok-Wui, Stan (2015). Política electoral en Hong Kong después de 1997: protesta, clientelismo y medios de comunicación . Singapur: Springer. pág. 100. ISBN 9789812873866.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ Exalumnas del Sacred Heart Canossian College Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine
  3. ^ ab Creciendo con Hong Kong: La universidad y sus graduados: Los primeros 90 años . Hong Kong: Hong Kong University Press. 2002.
  4. Cliff Buddle (6 de marzo de 1999). "Bar ataca al Secretario de Justicia". The Standard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  5. ^ Cheung Chi-fai (7 de febrero de 1999). "Crece el clamor por la dimisión de Leung". The Standard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  6. ^ Chris Yeung (17 de marzo de 1999). «Líder liberal horrorizado por la forma en que el equipo de Tung solicitó votos». The Standard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  7. ^ Mandy Luk (8 de marzo de 1999). "Los derechos humanos piden que se elimine a Leung". The Standard . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2008 .
  8. ^ "HK aún puede avanzar hacia la democracia: Elsie Leung – RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  9. ^ "Las reformas electorales de Hong Kong podrían provocar una reacción negativa del público, advierte un asesor principal". South China Morning Post . 20 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  10. ^ ab "La controversia sobre la interpretación de la NSL no se ha resuelto en el bando pro-establishment de Hong Kong". South China Morning Post . 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos